Con motivo del 70.º aniversario del Departamento de Filología de la Universidad General de Hanói y el Día del Maestro, la PGS. TS Nguyễn Thu Hiền, decana de la Facultad de Literatura de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nacional de Hanói, comparte con Tatler Vietnam su visión sobre la trayectoria académica de la facultad.
Esta conversación coincide con el lanzamiento del libro “Investigación literaria, Hán Nôm y artes: Identidad y perspectivas”, editado por la Facultad de Literatura y publicado por la Editorial de la Universidad Nacional de Hanói.
El libro “Investigación literaria, Hán Nôm y artes: Identidad y perspectivas” se lanzó en el otoño de 2026, cuando el Departamento de Filología de la Universidad General de Hanói (actual Facultad de Literatura de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Nacional de Hanói) cumplió 70 años. Desde su perspectiva, ¿qué significa esta obra en este septuagésimo aniversario?
Tradicionalmente, las instituciones publican un libro conmemorativo para marcar estos hitos. Para mí, este libro no es solo un registro histórico, sino, más importante aún, una obra fundamental para definir nuestra identidad académica. En ella, hemos identificado nuestra esencia profesional bajo dos pilares. Primero, desde una perspectiva de investigación, mantenemos un espíritu de compromiso científico que evoluciona junto con el panorama académico nacional e internacional. Valoramos nuestra herencia, pero nos mantenemos abiertos a los nuevos conocimientos. Nuestros predecesores establecieron este espíritu, y nosotros lo heredamos con orgullo. Segundo, como institución educativa y de investigación, nuestros estudios están orientados a servir directamente a la docencia. La trayectoria de nuestra facultad demuestra que las obras clásicas de nuestros antecesores eran, ante todo, libros de texto esenciales para la labor diaria.

Above La PGS. TS Nguyễn Thu Hiền durante la celebración del 70.º aniversario del Departamento de Filología.

Above Ceremonia por el 70.º aniversario del Departamento de Filología con la presencia de su cuerpo docente y académico.
Desde esta identidad, definimos nuestro futuro ante los nuevos desafíos. La inteligencia artificial, los entornos digitales y la integración global plantean problemas inéditos para nuestra investigación. Abordaremos el futuro desde nuestra esencia, como decía el profesor Trần Đình Hượu, alcanzando la modernidad a través de la tradición. La esencia es nuestro cimiento para adaptarnos a cualquier cambio.
El libro cuenta con la participación de diversas generaciones de profesores e investigadores, evidenciando un flujo continuo. Como gestora, ¿cómo cree que el cuerpo docente actual hereda y potencia las fortalezas de sus predecesores?
El mayor legado no son solo los logros educativos, sino la actitud científica y el sentido de responsabilidad profesional. Nuestra facultad valora el conocimiento fundamental, el rigor académico y la apertura mental. Hemos recibido este legado y lo desarrollamos en el contexto actual, manteniendo los valores base mientras creamos nuevo conocimiento. Hoy, nuestro profesorado tiene la ventaja de dominar lenguas extranjeras, acceder a fuentes internacionales y dominar nuevas teorías. Nuestros académicos tienen la capacidad de dialogar en el entorno científico global, estableciendo la voz de nuestra disciplina.
Lea más: Conversación con las figuras destacadas de Tatler Most Influential 2026 en la categoría Cultura

Above La PGS. TS Nguyễn Thu Hiền en la ceremonia por el Día del Maestro el 20 de noviembre.
El prólogo enfatiza la conexión entre investigación y docencia. ¿Podría compartir su experiencia gestionando este vínculo entre la teoría académica y la práctica en el aula?
La investigación y la docencia no son tareas aisladas, sino complementarias. La investigación ayuda al docente a actualizarse y profundizar en su especialidad, enriqueciendo las lecciones con los avances más recientes. En la educación superior, no busco “cerrar la brecha”, sino redefinir el enfoque: la docencia universitaria consiste en guiar al estudiante hacia el pensamiento científico, fomentando la abstracción y la capacidad de descubrimiento independiente. El reto reside en transformar el conocimiento especializado en métodos de enseñanza que despierten la curiosidad del alumno para que él mismo tome las riendas de su aprendizaje.

Above La PGS. TS Nguyễn Thu Hiền destaca en su trayectoria académica.

Above La PGS. TS Nguyễn Thu Hiền en su labor investigadora profesional.
El libro aborda temas desde la esencia literaria hasta la educación ecológica. ¿Cómo integra la facultad este vasto conocimiento en el aula?
La riqueza de temas es natural en una facultad multidisciplinaria. No esperamos que cada lector absorba todo simultáneamente, sino que cada uno elija los campos de interés académico. En la docencia, seleccionamos resultados relevantes para enriquecer el contenido de cada curso. Además, fomentamos el autoestudio: el libro sirve como fuente de consulta para que los estudiantes exploren métodos, amplíen sus horizontes o utilicen los resultados como base para sus propias investigaciones.

Above El libro de investigación académica colectiva realizado por la Facultad de Literatura.
Ante la tecnología y la IA, ¿qué nuevas exigencias enfrenta la formación en términos de interdisciplinariedad y pensamiento crítico?
Estos desafíos reafirman los valores de la educación humanística. Nuestra filosofía se basa en: conocimientos fundamentales, pensamiento independiente y adaptabilidad proactiva. Definimos nuestros valores centrales como: Academia - Interdisciplinariedad - Integración. La academia es nuestra base; la interdisciplinariedad nos ayuda a explorar nuevas áreas; y la integración nos permite adaptarnos a la sociedad global. Nuestros estudiantes se benefician de este entorno, adquiriendo una base profunda en literatura o artes mientras exploran otros campos. Fomentamos la capacidad de cuestionar, analizar y evaluar con rigor, herramientas indispensables para que el estudiante sea autónomo y no dependa ciegamente de la tecnología o la IA.
¡Muchas gracias, PGS. TS Nguyễn Thu Hiền!
LEA TAMBIÉN
El recurso humano vietnamita global en el camino hacia 2045
Desde la visión de Tadashi Yanai al mundo LifeWear de UNIQLO
Profesora Phan Lê Hà: Cuando la poesía se encuentra con la ciencia




