Meet no na: the Indonesian girl group challenging the rules of global pop
Cover no na-এর সাথে পরিচিত হোন: ইন্দোনেশিয়ান গার্ল গ্রুপ যারা গ্লোবাল পপ মিউজিকের নিয়ম বদলে দিচ্ছে
Meet no na: the Indonesian girl group challenging the rules of global pop

ঐতিহ্যবাহী পপ গ্রুপগুলোর কৃত্রিম নিখুঁততাকে ভুলে যান। “no na”-এর জন্য বিশ্রাম, সাবলীলতা এবং মৌলিক সততাই হলো চূড়ান্ত বিদ্রোহ। এই চার সদস্যের পথপ্রদর্শক দলটি খ্যাতির মনস্তাত্ত্বিক বোঝা, নারী বন্ধুত্বের গুরুত্ব এবং কীভাবে তারা তাদের নিজস্ব ইন্দোনেশিয়ান দৃষ্টিভঙ্গিতে বিশ্বমানের সুপারস্টার হওয়ার সংজ্ঞা নতুন করে লিখছে, তা নিয়ে অকপট আলোচনা করেছেন।

“Udah siap belum?” — no na-এর গানের এই টুকরো অংশটি মিউজিকের গণ্ডি পেরিয়ে খুব দ্রুতই মিম, টিকটক এবং দৈনন্দিন কথোপকথনের অংশ হয়ে উঠেছে। এটি এখন আর শুধুমাত্র গানের লিরিক হিসেবে সীমাবদ্ধ নেই, বরং নতুন প্রজন্মের সংস্কৃতি ও ক্রস-রেফারেন্সের সাথে যেভাবে তারা মিশেছে, তার এক পরিচিত এবং সহজলভ্য প্রকাশ হয়ে উঠেছে।

জাকার্তায় সকাল ৮:৩০। শহরটি ভোরের স্তব্ধতায় ঢাকা থাকলেও, এক বিশাল স্টুডিও কমপ্লেক্সের ভেতর হেয়ারস্প্রে, গরম কফি এবং গ্ল্যাম স্কোয়াডের কাজের ছন্দে পরিবেশ সরগরম। no na-এর চার তরুণী — বেইলা ফৌরি, এস্থার জেরাল্ডিন, ক্রিস্টি গার্ডেনা এবং শাফজা আদেসিয়া — সূর্য ওঠার আগেই প্রস্তুত।

“আমরা সব সময় দিনের আলোর পেছনে ছুটি,” তারা একযোগে হেসে বলল, হেয়ার ড্রায়ারের শব্দের মাঝে তাদের কণ্ঠ ভেসে এল। “যদি আমাদের শুটিং থাকে, আমরা পৃথিবীর সবার আগে ঘুম থেকে উঠি। তবে আজ? আজ আমরা কৃতজ্ঞ। আমাদের জন্য এটি দেরিতেই শুরু!”

no na বিশ্ব পপ সংস্কৃতির এক দারুণ সন্ধিক্ষণে পৌঁছেছে। 88rising-এর ব্যানারে প্রথম ইন্দোনেশিয়ান গ্লোবাল গার্ল গ্রুপ হিসেবে তারা নতুন পথে হাঁটছে। তাদের এই দ্রুত উত্থান ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের তীব্র প্রশংসা এবং একইসঙ্গে কঠোর সমালোচনার মুখে পড়েছে। তবে তাদের প্রতিটি পদক্ষেপ, পোশাক নির্বাচন এবং গানের সুর যে অনলাইনে এতটা চুলচেরা বিশ্লেষণ করা হয়, তা একটি বড় সত্যই প্রমাণ করে: no na-কে এখন আর জনপ্রিয়তা প্রমাণ করতে হয় না। তারা পপ সংস্কৃতির স্রোতে কেবল টিকে নেই, বরং বর্তমানে তারাই সেই স্রোতকে নিয়ন্ত্রণ করছে।

Tatler Asia
no na Esther Geraldine
Above no na-এর এস্থার জেরাল্ডিন। পরনে এডি বেটির কোরসেট, রিনাল্ডি ইউনার্ডির ব্রোচ এবং ক্রিস্টিন উ-এর জুতো।
no na Esther Geraldine

গতিশীল সংস্কৃতি: চিরাচরিত ধারণার বাইরে

সংস্কৃতিকে এমন কিছু মনে করার প্রবণতা রয়েছে যা অস্পৃশ্য, অক্ষত এবং সর্বদা নিজের অতীতকে আঁকড়ে থাকে। কিন্তু সংস্কৃতি কখনোই স্থির থাকে না। এটি চলাচল করে, মানিয়ে নেয় এবং প্রতিবার যখন এটি সীমান্ত অতিক্রম করে, তখন এটি একটু ভিন্ন স্বরে কথা বলতে শেখে।

যে প্রজন্ম প্লেলিস্ট, মুডবোর্ড এবং অফুরন্ত ফিড স্ক্রল করার মাধ্যমে নিজেদের পরিচয় খুঁজে পায়, তাদের কাছে ব্যাখ্যা করার আগেই অনুভূতির মাধ্যমে অর্থ স্পষ্ট হয়ে ওঠে। ইন্দোনেশিয়া এই প্রেক্ষাপটে সবসময়ই গ্যামেলান, বাটিক বা লোককাহিনি হিসেবে সামনে আসে না। কখনো এটি ছন্দ, মনোভাব বা নারীত্বের বিশেষ এক প্রকাশভঙ্গিতে ধরা দেয়। no na এই উত্তেজনার মধ্যেই টিকে আছে। তারা কোনো প্রাচীন ইন্দোনেশিয়ান ঐতিহ্যকে আবার তৈরি করার চেষ্টা করছে না, আবার তা ছেড়েও যাচ্ছে না। বরং তারা একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন তুলে ধরছে: সংস্কৃতি যখন শুধুমাত্র বেঁচে থাকার পরিবর্তে ভ্রমণ করতে শুরু করে, তখন কী ঘটে?

“আমরা কখনোই চাইনি যে আমাদের পোশাক বা উপস্থাপনা ইন্দোনেশিয়ান নারীর কারিক্যাচার মনে হোক,” এস্থার জেরাল্ডিন তার চিন্তাশীল কণ্ঠে বলেন। “আমরা চাই না এটি খুব স্পষ্ট বা আক্ষরিক হোক। এর পরিবর্তে, আমরা আমাদের দৈনন্দিন আউটপুটে সূক্ষ্মভাবে এবং খাঁটিভাবে ইন্দোনেশিয়ান উপাদানের ছোঁয়া রাখতে চাই, যাতে আন্তর্জাতিকভাবে ইন্দোনেশিয়াকে অত্যন্ত আধুনিক ও মূলধারার অংশ মনে হয়।”

আমরা কেবল প্রতিনিধিত্ব করার জন্য কৃত্রিমভাবে ইন্দোনেশিয়ান হওয়ার চেষ্টা করতে চাইনি। ইন্দোনেশিয়ান হওয়া কোনো সাজসজ্জা নয়। এটি আমাদের বেড়ে ওঠার পদ্ধতি, আমাদের সংস্কৃতি, আমাদের বিশ্বাস এবং আমাদের উষ্ণতা। এটি আমাদের ছন্দ ও শব্দে মিশে আছে। এটিই আমাদের আসল পরিচয়।

- no na -

এই কৃত্রিমতাকে প্রত্যাখ্যান করাই তাদের মূল দর্শন। ১৭ হাজার দ্বীপ এবং ৩০টির বেশি প্রদেশের প্রতিনিধিত্ব করার বিশাল চাপের কথা জিজ্ঞেস করা হলে, তারা এই লোকদেখানো দেশপ্রেমের ধারণাকে সরাসরি নাকচ করে দেয়।

“একজন ইন্দোনেশিয়ান গ্লোবাল গার্ল গ্রুপ হওয়ার জন্য কোনো নির্দিষ্ট ছক ছিল না,” বেইলা ফৌরি যোগ করেন। “ভাগ্যক্রমে, পথ চলতে চলতেই আমরা তা খুঁজে নেওয়ার স্বাধীনতা পেয়েছি। আমরা কখনোই জোর করে ইন্দোনেশিয়ান হওয়ার ভান করিনি। এটি আমাদের বেড়ে ওঠার পদ্ধতি, আমাদের সংস্কৃতি, আমাদের বিশ্বাস এবং আমাদের উষ্ণতা। এটিই আমাদের আসল পরিচয়।”

লস এঞ্জেলেসের গোল্ড গালা অনুষ্ঠানে তাদের সাম্প্রতিক অংশগ্রহণের সময় এই স্বাভাবিক সমন্বয় দারুণভাবে ফুটে উঠেছিল। আন্তর্জাতিক রেড কার্পেটে ইন্দোনেশিয়ান পোশাক পরার জন্য তাদের হাতে ছিল এক সপ্তাহেরও কম সময়। শুক্রবার রাতে তারা গবেষণায় নেমেছিল, যাতে আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে গ্রহণযোগ্য অথচ স্পষ্টভাবে ইন্দোনেশিয়ান একটি স্টাইল তৈরি করা যায়।

এর ফল ছিল এক দারুণ ভাইরাল স্টাইল: প্রাদার স্ট্রাকচার্ড টপের সাথে বালিনিজ কাপড়ের অসাধারণ মেলবন্ধন। তারা উজ্জ্বল মুখে স্মরণ করে, “বিদেশিরা সেই স্টাইল খুব পছন্দ করেছিল। সারা রাত মানুষ আমাদের থামিয়ে জানতে চেয়েছে, তোমরা কী পরেছ? এটি ছিল এক নতুন অভিজ্ঞতা। তাদের কাছে বালিনিজ বা পাদাং কাপড় প্রতিদিনের দেখার বিষয় নয়। আমরা ঠিক এটাই বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে দিতে চাই।”

Tatler Asia
no na Christy Gardena
Above no na-এর ক্রিস্টি গার্ডেনা। পরনে যোগী প্রতামার গাউন।
no na Christy Gardena

জেন-জেড এর অনন্য প্রতিচ্ছবি

পূর্ব এশীয় পপ শিল্পে যেখানে শিল্পীদের নিখুঁত ও ছাঁচে ঢালাভাবে তৈরি করা হয়, সেখানে no na একদম ভিন্ন ধারায় কাজ করে। তারা সাবলীল ইংরেজির সাথে স্থানীয় স্ল্যাং মিশিয়ে কথা বলে, যা তাদের জাকার্তার শিকড় এবং বৈশ্বিক দৃষ্টিভঙ্গিকে যুক্ত করে। তবে সবচেয়ে বড় কথা, তারা তাদের সাবলীলতা ও স্বাভাবিকতাকে আঁকড়ে রাখে। তারা স্পষ্টবাদী এবং চিরাচরিত 'আইডল'-এর নিখুঁত ছবিতে বন্দি হতে রাজি নয়।

“আমি মনে করি জেন-জেড সবচেয়ে সাহসী প্রজন্ম,” শাফজা আদেসিয়া আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন। “আমরা কোনো কিছু নিয়েই খুব বেশি দুশ্চিন্তা করি না। আমরা মুক্ত, চঞ্চল এবং যা কিছু করি তাতেই তা ফুটে ওঠে। আমরা কোনো নির্দিষ্ট ছাঁচে নিজেকে তৈরি করতে চাই না। আমাদের প্রতিটি কাজে আমাদের নিজস্ব ব্যক্তিত্ব ও রুচির ছাপ রয়েছে।”

তাদের এই প্রাণবন্ত শক্তি নারীত্বের চিরাচরিত নিখুঁত ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করে। no na-এর কাছে নারীত্ব মানে সক্রিয় ও আপসহীন হওয়া। “আমরা অনেক এনার্জি সম্পন্ন মানুষ। আমরা নাচতে, বাইরে ঘুরতে এবং সচল থাকতে ভালোবাসি,” তারা জানায়। “নারীত্বের অনেক রূপ আছে। উস্কোখুস্কো চুল এবং স্নিকার পরাও নারীত্বের অংশ।”

Tatler Asia
no na Shazfa Adesya
Above no na-এর শাফজা আদেসিয়া। পরনে টোটনের হেডপিস, টপ ও ব্রোচ এবং ইসুর স্কার্ট।
no na Shazfa Adesya

কাজের সংজ্ঞা ও বার্নআউট থেকে মুক্তি

তাদের হিত ট্র্যাক 'Work'-এর মাধ্যমে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সবচেয়ে স্পষ্ট হয়। আপাতদৃষ্টিতে এটি একটি উচ্চশক্তির গান হলেও, এর গভীরে রয়েছে আধুনিক কর্মসংস্কৃতির সমালোচনা, যা তরুণ নারীদের ক্লান্ত করে ফেলে।

“নারীর মূল্য কেবল তার কর্মক্ষমতা দিয়ে মাপা উচিত নয়,” তারা দৃঢ়ভাবে বলে। “আজকের দিনে প্রতিনিয়ত পারফর্ম করার এবং নিখুঁত হওয়ার প্রচণ্ড চাপ রয়েছে। কিন্তু কেউই কখনো নিখুঁত হয় না।”

no na-এর কাছে সাফল্যের সংজ্ঞা এখন অনেক বদলে গেছে। এটি এখন আর চার্টে শীর্ষে থাকা বা রেকর্ড ভাঙার বিষয় নয়। বেইলা নিশ্চিত করে বলেন, “আমরা মনে করি না নম্রতা ও শক্তি বিপরীতমুখী। আপনি একইসাথে উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং নম্র হতে পারেন। নিজেকে বিশ্রাম নেওয়ার সুযোগ দেওয়াও সাহসের কাজ।”

এই দর্শন বজায় রাখার জন্য তারা কঠোরভাবে নিয়ম মেনে চলে। তারা দুই সপ্তাহ কঠোর পরিশ্রমের পর বাধ্যতামূলক বিশ্রামের সময় রাখে। শুটিংয়ের জন্য হয়তো তাদের চার ঘণ্টা ঘুমাতে হয়, কিন্তু তাদের সাধারণ লক্ষ্য থাকে সাত থেকে আট ঘণ্টা ঘুম।

নারীর মূল্য কেবল তার কর্মক্ষমতা দিয়ে মাপা উচিত নয়। আজকের দিনে প্রতিনিয়ত পারফর্ম করার এবং নিখুঁত হওয়ার প্রচণ্ড চাপ রয়েছে। কিন্তু কেউই কখনো নিখুঁত হয় না।

- no na -

“আমরা চাই আমাদের ভক্তরা জানুক যে আমরা যদি হুট করে কোথাও হারিয়ে যাই, তার মানে আমরা বিশ্রাম নিচ্ছি,” তারা নির্দ্বিধায় জানায়। “কাজ এবং ব্যক্তিগত জীবনের ভারসাম্য বজায় রাখাটা আমাদের যুদ্ধের একটি অংশ।”

সুস্থ থাকার ব্যাপারে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি খুবই স্বাভাবিক। কোনো কঠোর ডায়েট তারা অনুসরণ করে না। লস এঞ্জেলেসে দীর্ঘ শুটিংয়ের পর তারা অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে মজা করে খাবার খায়। বারবিকিউ চিকেন, ইনস্ট্যান্ট নুডলস এবং গোরেঙ্গান (ইন্দোনেশিয়ান ভাজা খাবার) তাদের দিনের ক্লান্তির সেরা সঙ্গী।

“এটি কোনো কঠোর ডায়েট নয়,” ক্রিস্টি গার্ডেনা হেসে বলেন। “আমরা না খেয়ে থাকি না। আমাদের নাচই আমাদের কার্ডিও। এছাড়া আমরা প্যাডেল খেলি, টেনিস খেলি অথবা ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে বান্দুংয়ে হাইকিং করি। শরীরকে নিয়মিত সচল রাখাই মূল লক্ষ্য।”

Tatler Asia
no na Baila Fauri
Above no na-এর বেইলা ফৌরি। পরনে যোগী প্রতামার গাউন ও রিনাল্ডি ইউনার্ডির অ্যাকসেসরিজ।
no na Baila Fauri

খ্যাতির মনস্তাত্ত্বিক বোঝা

খ্যাতি, বিশেষ করে বিশের কোঠায় বিশ্বব্যাপী খ্যাতি, অনেক চড়া মূল্য দাবি করে। যখন আলোচনায় ব্যক্তিগত জীবনের কথা আসে, ঘরটি শান্ত হয়ে যায়। গোপনীয়তা হারানো তাদের জন্য সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ।

“আমি জানি এটিই আমার বেছে নেওয়া জীবন,” শাফজা স্বীকার করে। “আমি পাবলিক ফিগার হওয়ার জন্যই সাইন করেছি। কিন্তু স্বাভাবিকতা হারানোটা কঠিন। সাধারণ সাজে সুপারমার্কেটে গেলে সবাই চিনে ফেলবে, এই স্বাধীনতা আর নেই।”

তবে তাদের মনে এক গভীর ভয়ও কাজ করে: নিজেদের পরিচয় পণ্যের মতো ব্যবহার করা। “আমি আসলে নিজেকে হারানোর ভয় পাই,” শাফজা বলে। “মানুষের কাছে এখন আমি অনেকটা পণ্যের মতো। তারা বলে, শাফজা এমন। আর তখন আমি ভাবি... আমি কি আসলেই তেমন? পাবলিক যখন আপনার পরিচয় ঠিক করে দেয়, তা অত্যন্ত ভারী মনে হয়। আমি এখনো শিখছি।”

এই মানসিক চাপ সামলাতে তারা তাদের পুরনো বন্ধুদের ওপর ভরসা করে। ইন্টারনেটের কোলাহল থেকে দূরে থাকতে তারা পরিবার ও কাছের বন্ধুদের কণ্ঠস্বরকে বেশি গুরুত্ব দেয়।

তাদের বয়স তাদের জন্য এক বিশাল সুরক্ষা। এস্থার বিশ্লেষণ করে বলেন, “প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর খ্যাতি পাওয়াটা আমাদের জন্য বিশাল সুবিধা। আমাদের মগজ তখন পূর্ণ বিকশিত। আমরা মন্তব্যের বিশ্লেষণ করতে পারি। বাচ্চাদের মতো সব কথা গায়ে মাখি না। আমরা জানি পাবলিক ফিডব্যাক কীভাবে নিতে হয়।”

একসঙ্গে চারজন বোনতুল্য বন্ধু থাকা তাদের বোঝা অনেকটাই হালকা করে দেয়। “তিনজন বন্ধু আমার পাশে থাকায় সবকিছুই সহজ মনে হয়। এই সাপোর্ট সিস্টেমই আমাদের শক্তি।”

ইন্দোনেশিয়ার সংস্কৃতির অনেক প্রভাব এবং ঐতিহ্যবাহী সুর রয়েছে। এই বৈচিত্র্যই আমাদের সবচেয়ে বড় শক্তি।

- no na -

বৈচিত্র্য ও সততার শক্তি

সাক্ষাৎকার শেষ করার আগে, তারা তাদের বেড়ে ওঠার দেশ ইন্দোনেশিয়া নিয়ে কথা বলে। বিশ্বজুড়ে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার পপ গ্রুপ এবং কে-পপ গ্রুপের তুলনার মধ্যে no na-এর নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে।

“ইন্দোনেশিয়ার সমৃদ্ধ সংগীত ঐতিহ্য এবং অসাধারণ উষ্ণতা রয়েছে,” তারা গর্বের সাথে জানায়। “ইন্দোনেশিয়ানরা সততায় ভয় পায় না। আমাদের সংস্কৃতির বৈচিত্র্যই আমাদের আসল শক্তি।”

তারা কোনো প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জড়াতে চায় না, নিজের পথে চলতে বিশ্বাসী। তারা চায় বিশ্ব যেন ইন্দোনেশিয়ার মূলধারার বাইরে গিয়ে এর অজানাকে আবিষ্কার করে।

“আমরা মাত্র শুরু করেছি,” তারা প্রতিশ্রুতির সুরে বলে।

ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা জানতে চাইলে তাদের জবাব আসে আত্মবিশ্বাসের সাথে। “অবশ্যই নতুন মিউজিক আসছে। বিশ্বাস করুন, তা খুব তাড়াতাড়িই আসছে।”

জাকার্তায় সূর্যাস্ত হচ্ছে। Tatler-এর শুটিং শেষ, ক্যামেরা বন্ধ। no na ড্রেসিং রুম থেকে বেরিয়ে আসছে, স্নিকার্স ঠিক করে নিচ্ছে। তারা এখন বিশ্বকে দেখানোর জন্য প্রস্তুত যে তারা ঠিক কেমন, একদম নিখুঁতভাবে অসম্পূর্ণ।


আরও পড়ুন:

নেতৃত্ব, দেশ গড়া এবং করপোরেট সাফল্যের বাইরে উদ্দেশ্য খুঁজে পাওয়া প্রসঙ্গে মায়া ওয়াটোনো

ক্রিস দয়ান্তি কথা বলছেন সংগীত, পরিবার, রাজনীতি এবং খেলাধুলা নিয়ে, এবং তিনটি সহজ শব্দ কীভাবে তার মহাবিশ্বের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে উঠল

জাকার্তায় সিলভিয়া আর্লের সাথে এক সন্ধ্যা: Tatler এবং Rolex সমুদ্রের প্রতি নিবেদিত এক জীবনকে উদযাপন করেছে

Credits

Photography: Hilarius Jason
Creative Direction: Hans Hambali
Interview: Judithya Pitana
Styling: Hans Hambali
Co-Editor: Adeste Adipriyanti
Hair: Eka Sari Wahyuni, Kim Mefta
Make-Up: Cindy Giovanniy Herdan Aprillian
Photography Assistant: Lubis
Production: Adeste Adipriyanti, Nadya Putri Wangsa, Rizky Aditya
Outfit: Edy Betty, Yogie Pratama, TOTON, ISSHU, Rinaldy Yunardi, Dibba, Christin Wu
Set Design: The Prime Conceptor

Topics