「萌萌 LITTLE EARTH」公益計畫發起人母女鄭苑玲蔡和妍(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)
Cover Pengasas projek kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH”, Zheng Yuan-ling dan Cai He-yan (Foto: Pusat kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH”)
「萌萌 LITTLE EARTH」公益計畫發起人母女鄭苑玲蔡和妍(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)

Tidak perlu menunggu dewasa untuk menyebarkan kebaikan kepada masyarakat; gadis berusia 10 tahun, Cai He-yan, menggunakan surat tulisan tangan untuk mencari rakan perjuangan bagi menjayakan projek kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH” yang kini dilancarkan secara rasmi!

Projek kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH” yang dimulakan oleh gadis berusia 10 tahun, Cai He-yan, telah dilancarkan secara rasmi di Nangang, Taipei pada 8 September 2026. Bermula daripada kanak-kanak yang menyusun barangan terpakai di rumah, sumbangan penuh kasih daripada tokoh ternama, sehinggalah kepada pengitaran semula objek, pasar kecil untuk usahawan cilik, dan usaha menghidupkan semula rumah lama yang menunggu projek pembangunan semula bandar, “萌萌 LITTLE EARTH” berharap dapat memanfaatkan konsep Upcycle atau “pemerkasaan semula”. Melaluinya, barangan, ruang, dan malah idea yang baru bercambah daripada seorang kanak-kanak diberi peluang untuk dikongsikan bersama.

Seluruh projek ini bermula daripada sehelai surat. Baru-baru ini, Jam Hsiao dan Summer menerima surat tulisan tangan daripada Cai He-yan. Di sebalik tulisan yang masih naif itu, terkandung satu janji kebajikan antara dia dan keluarganya. Sebelum He-yan dilahirkan, ibu bapanya telah melalui tempoh yang lama menanti kehadiran cahaya mata dan pernah bernazar: “Jika satu hari nanti dikurniakan anak, kami pasti akan membawa anak kami bersama-sama melakukan kebajikan dan menyumbang kembali kepada masyarakat.” Kini, Cai He-yan yang berusia 10 tahun memutuskan untuk melaksanakan hasrat tersebut dengan “menyebarkan kasih sayang yang diterima kepada lebih ramai orang.” Dia tidak menunggu dewasa, sebaliknya menulis surat dan melawat pelbagai pihak untuk berkongsi idea, berharap agar lebih ramai memahami misi yang ingin disempurnakannya.

Sepanjang proses tersebut, ramai kanak-kanak lain turut serta. Ada yang secara sukarela membina laman web, ada yang aktif menyertai reka bentuk logo, dan ada juga yang menyusun barangan terpakai seperti mainan, buku, dan pakaian untuk disumbangkan serta dinaik taraf.

Bacaan lanjut: Rantaian penyebaran kebaikan! “Generasi G” Jiang Ya-chi, Zeng Xin-ying, dan Lin You-hui berkongsi kasih sayang di hujung tahun!

Daripada Recycle kepada Upcycle, membuka rumah lama untuk melaksanakan projek kebajikan yang menyentuh hati

Tatler Asia
位於南港路一段的「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)
Above Pusat kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH” yang terletak di Nangang Road Section 1 (Foto: Pusat kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH”)
Tatler Asia
兩間老屋中間新開的小門刻意保留的老屋壁面(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)
Above Pintu kecil yang baru dibuka di antara dua buah rumah lama dengan mengekalkan dinding asal rumah tersebut (Foto: Pusat kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH”)
位於南港路一段的「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)
兩間老屋中間新開的小門刻意保留的老屋壁面(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)

Pusat kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH” di Nangang asalnya merupakan sebuah rumah lama berbatu yang menunggu pembangunan semula. Pasukan Little Earth tidak membiarkannya terbiar sehingga dirobohkan, sebaliknya melakukan kerja-kerja pembersihan, pembaikan, dan perancangan agar ruang tersebut dapat digunakan semula, sekali gus meluaskan konsep “pemerkasaan semula” daripada barangan kepada seluruh kawasan. Pengasas bersama, Zheng Yuan-ling dan Cai He-yan, turun padang untuk memberikan nafas baharu kepada rumah lama tersebut, di samping mengumpul kebaikan daripada pelbagai pihak untuk menyambung legasi kasih sayang ini. Dalam proses melaksanakan projek kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH” ini, usaha membersihkan rumah lama dan mencari pemilik baharu bagi barangan lama kedua-duanya membawa simbolik “kelahiran semula”.

Orang dewasa tidak menyiapkan tugas untuk kanak-kanak, tetapi menyuluh jalan buat mereka

Tatler Asia
「萌萌 LITTLE EARTH」公益計畫發起人母女鄭苑玲蔡和妍(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)
Above Pengasas projek kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH”, Zheng Yuan-ling dan Cai He-yan (Foto: Pusat kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH”)
Tatler Asia
「萌萌 LITTLE EARTH」公益計畫發起人鄭苑玲蔡和妍向蕭敬騰說明計畫內容(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)
Above Pengasas projek kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH”, Zheng Yuan-ling dan Cai He-yan, menerangkan kandungan projek kebajikan ini kepada Jam Hsiao (Foto: Pusat kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH”)
「萌萌 LITTLE EARTH」公益計畫發起人母女鄭苑玲蔡和妍(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)
「萌萌 LITTLE EARTH」公益計畫發起人鄭苑玲蔡和妍向蕭敬騰說明計畫內容(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)

Kakitangan dan ahli utama projek kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH” terdiri daripada kanak-kanak berusia 10 hingga 17 tahun. Bermula daripada pengurusan tempat, pentadbiran, perancangan aktiviti, sehinggalah kepada jalinan sumber, orang dewasa hanya memberikan pengalaman dan kepakaran sebagai sokongan, manakala kanak-kanak berada di barisan hadapan dalam pelaksanaan. Lin Hong-jun secara sukarela membantu pembinaan laman web, Shi You-man menyertai reka bentuk logo, dan ramai lagi kanak-kanak terlibat dalam pengurusan barangan serta persiapan aktiviti. Melalui proses ini, mereka perlahan-lahan memahami bahawa perkongsian, persekitaran, dan tanggungjawab sosial bukan sekadar istilah dalam bilik darjah, tetapi sesuatu yang boleh disertai secara langsung. Mereka menyedari bahawa mereka boleh menjadi kuasa perubahan tanpa perlu menunggu dewasa untuk mengambil peduli tentang dunia ini. Inilah sebab mengapa Jam Hsiao begitu menyokong projek kebajikan ini. Kebajikan bukan sekadar orang dewasa membantu kanak-kanak, tetapi membolehkan kanak-kanak menjadi pihak yang membawa perubahan. Oleh itu, peranannya kali ini bukanlah untuk menyelesaikan tugasan bagi pihak kanak-kanak, tetapi untuk menemani mereka. Apa yang perlu dilakukan oleh orang dewasa adalah menjadi pendamping yang menyuluh jalan buat mereka.

Sepucuk surat tulisan tangan gadis 10 tahun yang menyatukan kasih sayang dan kebaikan

Tatler Asia
小朋友捐出自己的好物參與義賣(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)
Above Kanak-kanak menyumbangkan barangan berharga milik mereka untuk menyertai jualan amal (Foto: Pusat kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH”)
Tatler Asia
發起人蔡和妍拿著老蕭捐贈的球拍(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)
Above Pengasas Cai He-yan memegang raket yang disumbangkan oleh Jam Hsiao (Foto: Pusat kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH”)
小朋友捐出自己的好物參與義賣(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)
發起人蔡和妍拿著老蕭捐贈的球拍(Photo: 「萌萌 LITTLE EARTH」公益基地)

Tujuan murni di sebalik projek kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH” oleh Cai He-yan berpunca daripada didikan dan galakan ibu bapanya. Dengan penuh keberanian, dia menulis surat sendiri dan menghantarnya kepada pelbagai pihak, dan sudah tentu, niat baik ini mendapat sambutan yang hangat. Maka, projek kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH” pun bermula!

Selepas memahami falsafah projek kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH”, Jam Hsiao dan Summer Lin bukan sahaja menyertai secara peribadi, malah mengajak rakan-rakan dalam industri hiburan untuk turut menyokong, termasuklah: Kwan Ying, Show Lo, A-Lin, Jam Hsiao, Alyssa Chia, Charlie Young, Tien Hsin, Shu Qi, Bii, Lyan Lin, Lin Yan-ting, Lin Hsi-lei, Kim Tae-woo, Melinda, Nana Lee, Xiao Yu, Vanness Wu, Nine One One (Ken-Ji, Feng, Onion), Cyndi Wang, dan A-Lin. Mereka semua menyertai barisan penyumbang kasih sayang. Di samping itu, pasukan penganjur terus menjalin kerjasama dengan syarikat, rakan-rakan, dan pelbagai sumber, antaranya Jiang Ya-chi, Tammy Chen, Demi Chang, Chapman To, serta pemain besbol legenda Lin Chih-sheng dan HitFM. Melalui jemputan pasukan penganjur, mereka semua menjadi rakan sokongan untuk projek kebajikan ini, mengubah idea yang ditulis di atas kertas oleh kanak-kanak tersebut menjadi satu tindakan kebajikan yang nyata.

Semua hasil jualan amal di pusat kebajikan “萌萌 LITTLE EARTH” akan disalurkan sepenuhnya untuk tujuan kebajikan. Mereka juga akan menjemput kanak-kanak dari institusi amal dan keluarga yang kurang bernasib baik untuk melawat pusat tersebut bagi menyertai aktiviti yang disediakan, di samping memberikan baucar kebajikan supaya kanak-kanak tersebut boleh memilih mainan, buku, atau barangan yang mereka sukai sendiri.

Pada masa hadapan, “萌萌 LITTLE EARTH” merancang untuk terus menjemput kanak-kanak dari institusi amal dan keluarga kurang bernasib baik ke pusat tersebut. Selain menyertai pasar, aktiviti kraf, dan pengalaman berkaitan, mereka juga akan disediakan baucar kebajikan supaya kanak-kanak boleh memilih mainan, buku, atau barangan lain yang benar-benar mereka ingini. Susunan ini dibuat dengan harapan agar kebajikan bukan sekadar tentang pihak pemberi yang menentukan “apa yang perlu diberi”, tetapi juga membolehkan pihak penerima mempunyai hak untuk memilih. Selain daripada “apa yang kita mahu beri”, kebajikan juga boleh disulami dengan soalan: “Apa yang kamu suka?”

Baca seterusnya

Bagaimana mengubah aktiviti kebajikan menjadi perhimpunan sosial yang paling trendy? Pengasas Salt Collectiv: “Kasih sayang seperti otot, kami adalah gimnasium untuk kasih sayang!”

Empat kuasa yang mengubah dunia! Empat anugerah utama Tatler Ball 2025 diumumkan, memberi penghormatan kepada kuasa yang mendorong kemajuan sosial

Zeng Xin-ying menyumbang 3 juta untuk membantu bayi pramatang! Tujuh tahun berturut-turut melakukan kebajikan tanpa henti! Beliau berkata dengan penuh kasih sayang: “Saya percaya kasih sayang boleh diwariskan, dan kebaikan boleh dikitar semula.”

Menyebarkan kasih sayang, memanaskan kehidupan——Temu bual bersama Pengerusi Taiwan Quality Life Association, Chen Mei-fen