Arthur Fujita's art, which will be animated for 'Invisible Differences', a short film for Talos Foundation, directed by Joanna Bowers, telling the story of neurodivergent lives in Hong Kong
Cover L'art d'Arthur Fujita sera animé pour “Invisible Differences”, un court métrage réalisé par Joanna Bowers pour la Talos Foundation, retraçant le quotidien des vies neurodivergentes à Hong Kong.
Arthur Fujita's art, which will be animated for 'Invisible Differences', a short film for Talos Foundation, directed by Joanna Bowers, telling the story of neurodivergent lives in Hong Kong

Animé par la colère d'une mère et stimulé par la créativité de toute une communauté, un nouveau projet documentaire d'animation porte à l'écran le vécu des individus neurodivergents à Hong Kong, avec des ambitions qui vont bien au-delà.

Lorsque le fils de Mary Schaus, Alex, autiste et non verbal, avait sept ans, on lui a refusé l'accès à des toilettes pour personnes handicapées dans un complexe sportif public de Hong Kong. C'était la seule toilette à cet étage, mais comme il n'avait pas “l'air handicapé”, il a été contraint d'uriner dans son pantalon.

Ce fut un énième incident empreint de préjugés et de mauvais traitements qu'Alex a dû subir sur sa terre natale. Furieuse, Mary Schaus a canalisé cette énergie pour éveiller les consciences, fondant la Talos Foundation en 2021 et créant des cordons, des badges et des autocollants gratuits destinés aux individus neurodivergents ainsi qu'aux personnes souffrant de handicaps invisibles et de besoins spécifiques. La mission de Talos, qui porte le deuxième prénom de son fils, consiste également à déstigmatiser la neurodiversité et à bâtir une société plus inclusive. Elle propose ainsi des formations de sensibilisation à la neurodiversité dans les entreprises, toujours animées par des formateurs neurodivergents, et œuvre à normaliser l'emploi pour ces personnes. Selon les estimations, près de 20 % de la population mondiale serait neurodivergente.

À lire également : Au cœur d'OceanX : la mission de Ray et Mark Dalio pour explorer les mers inconnues

Tatler Asia
Mary Schaus, founder of the Talos Foundation
Above Mary Schaus, brillante fondatrice de la Talos Foundation
Tatler Asia
Director Jo Bowers
Above La réalisatrice Joanna Bowers, dont le travail précédent inclut les œuvres “The Helper” et “reFashioned”
Mary Schaus, founder of the Talos Foundation
Director Jo Bowers

En 2021, Mary Schaus a partagé son expérience et les actions de la Talos Foundation sur le groupe Facebook Hong Kong Moms, un message remarqué par la réalisatrice basée à Hong Kong Joanna Bowers. Cette dernière, devenue par la suite membre du conseil d'administration de Talos, a proposé de réaliser un film promotionnel pour soutenir la mission de la fondation.

Moins d'un an plus tard, Joanna Bowers a découvert l'histoire d'une autre femme, Stephanie Fujita, sur le même forum. Son fils Arthur, alors âgé de 12 ans, rencontrait lui aussi de grandes difficultés, notamment du harcèlement, à Hong Kong parce qu'il est neurodivergent. Arthur a trouvé un exutoire salvateur dans le dessin. En plus de partager son histoire, Stephanie Fujita a publié des images de ses œuvres aux couleurs vives, complexes et cartoonesques, qui l'aidaient à s'exprimer et à surmonter ses épreuves. En voyant cela, Joanna Bowers a eu un véritable déclic : qui de mieux pour raconter l'histoire de la Talos Foundation qu'un artiste neurodivergent ?

Arthur avait déjà reçu de nombreuses offres de marques souhaitant collaborer avec lui, mais ce n'est qu'à la proposition de travailler avec la Talos Foundation qu'il a finalement accepté d'associer son nom.

À lire également : La norme neurologique : comment ces femmes naviguent et normalisent la neurodiversité à Hong Kong et au-delà

Dessiner le changement

Tatler Asia
Arthur Fujita's art, which will be animated for 'Invisible Differences', a short film for Talos Foundation, directed by Joanna Bowers, telling the story of neurodivergent lives in Hong Kong
Above L'œuvre originale d'Arthur Fujita sur laquelle est entièrement basé le film “Invisible Differences”
Tatler Asia
Arthur Fujita, whose work will be animated for 'Invisible Differences', a short film for Talos Foundation, directed by Joanna Bowers, telling the story of neurodivergent lives in Hong Kong
Above L'artiste neurodivergent Arthur Fujita à l'œuvre dans son univers créatif
Arthur Fujita's art, which will be animated for 'Invisible Differences', a short film for Talos Foundation, directed by Joanna Bowers, telling the story of neurodivergent lives in Hong Kong
Arthur Fujita, whose work will be animated for 'Invisible Differences', a short film for Talos Foundation, directed by Joanna Bowers, telling the story of neurodivergent lives in Hong Kong

La vision initiale de Joanna Bowers se limitait à une simple voix off accompagnant les œuvres saisissantes d'Arthur pour raconter l'histoire de la communauté neurodivergente de Hong Kong. “Puis je me suis dit, non, je ne suis pas neurodivergente. Je ne peux pas m'exprimer sur cette expérience”, confie-t-elle. Forte de son expérience dans le documentaire, avec des œuvres telles que The Helper et reFashioned, elle s'est tournée vers la communauté Talos pour savoir si certains accepteraient de parler de leur propre neurodiversité, de ce qu'ils souhaiteraient que l'on comprenne mieux et de la façon dont ces handicaps perçus peuvent se transformer en véritables super-pouvoirs. “Je voulais véritablement aborder le sujet sous un jour positif”, ajoute-t-elle. La réponse a été exceptionnelle.

Après avoir interrogé plusieurs personnes aux diagnostics variés, dont Arthur et sa sœur jumelle Chloe, qui est également neurodivergente et se charge de mettre en couleur les dessins de son frère, Joanna Bowers a compris que l'idée initiale d'une vidéo de trois minutes ne suffirait pas. Elle disposait de huit minutes de contenu audio exceptionnel, qui avaient d'ailleurs fait fondre en larmes Mary Schaus lors de sa première écoute, et elle refusait d'en couper la moindre seconde. “Je suis retournée voir Mary et je lui ai dit : désolée, cette petite vidéo promotionnelle que nous avions imaginée vient de prendre une toute autre envergure.”

À lire également : “Vous n'avez pas l'air autiste” : pourquoi les femmes neurodivergentes sont-elles marginalisées ?

Élargir la vision

Depuis lors, le film Invisible Differences est en constante évolution. Joanna Bowers a achevé une animatique, une version préliminaire animée d'un storyboard accompagnée d'extraits sonores soigneusement sélectionnés, financée grâce à une généreuse subvention accordée à la Talos Foundation.

Above Le film “Invisible Differences” propose une bande-son composée d'extraits d'entretiens avec divers membres neurodivergents de la communauté de Hong Kong, tandis que l'animation s'inspire des œuvres originales de l'artiste neurodivergent Arthur Fujita.

Au fil du développement du film, une réflexion cruciale s'est imposée quant à la manière dont la neurodiversité est présentée et transmise à un public hongkongais et, plus largement, sinophone. Bien qu'il existe à l'échelle mondiale une production cinématographique croissante, notamment dans l'animation occidentale et le cinéma indépendant, qui met en lumière les expériences vécues par les personnes neurodivergentes, le cinéma de langue chinoise aborde généralement ce sujet sous l'angle de la famille et de la responsabilité des soignants. Dans des œuvres telles que Ocean Heaven (2010) ou Tomorrow is Another Day (2017), les personnages autistes ou neurodivergents sont souvent intégrés à des récits axés sur le sacrifice parental, les soins de longue durée et la résilience sociale. Si ces portraits font preuve d'une profonde empathie, la neurodiversité y est rarement explorée en tant qu'identité à part entière ou expérience autodéfinie.

L'importance de la représentation

Invisible Differences offre une occasion unique de changer cette perspective. De nombreux intervenants étant parfaitement bilingues, Joanna Bowers a pris soin de les interroger en anglais et en cantonais afin de créer deux versions distinctes du film, permettant ainsi de faire résonner les voix de la communauté neurodivergente de manière authentique dans les deux langues.

Au-delà de la langue, Mary Schaus tenait à imposer une autre forme de représentation : l'inclusion d'une personne non verbale, à l'image d'Alex. C'est ainsi que Joanna Bowers a fait la rencontre de Nicklaus, un camarade d'école d'Alex âgé de 17 ans, dont l'interview s'est imposée comme une pièce maîtresse du projet. Tout comme Alex, Nicklaus s'exprime à l'aide d'un dispositif de communication améliorée et alternative (CAA), outil grâce auquel il a pu répondre avec précision aux questions du film. Ses interventions ont été soigneusement préparées en amont des séances d'enregistrement, avec le précieux soutien de ses professeurs.

Tatler Asia
Arthur Fujita's art, which will be animated for 'Invisible Differences', a short film for Talos Foundation, directed by Joanna Bowers, telling the story of neurodivergent lives in Hong Kong
Above Pour l'artiste neurodivergent Arthur Fujita, son art l'a véritablement aidé à s'exprimer pleinement et à surmonter ses nombreuses épreuves
Arthur Fujita's art, which will be animated for 'Invisible Differences', a short film for Talos Foundation, directed by Joanna Bowers, telling the story of neurodivergent lives in Hong Kong

“Il n'y a pas un œil sec dans la salle quand on entend Nicklaus communiquer”, souligne Mary Schaus. “C'est primordial, car cette juste représentation d'une personne non verbale s'avère profondément transformatrice pour le public du monde entier, mais plus particulièrement à Hong Kong où ce silence est encore souvent perçu comme honteux. Pourtant, un grand nombre de ces personnes non verbales sont dotées d'une intelligence rare, et il est essentiel de leur donner une voix.”

Bien que la conception sonore et l'habillage musical restent à finaliser, Joanna Bowers collabore étroitement avec une équipe talentueuse composée de nombreux membres de la communauté, parmi lesquels figurent la compositrice hongkongaise Mandy Woo, elle-même neurodivergente, ainsi que le directeur artistique philippin Meneer Marcelo, père d'une jeune fille autiste non verbale. La prochaine étape du développement du film impliquera également la tâche ardue et minutieuse de l'animation 2D entièrement dessinée à la main. Joanna Bowers anticipe près de huit mois de travail acharné pour donner vie à ce court métrage de 10 minutes. Elle se refuse catégoriquement à recourir à l'intelligence artificielle, préférant protéger avec soin la propriété intellectuelle d'Arthur et préserver l'authenticité de la touche humaine si chère aux créateurs neurodivergents.

Au-delà de l'écran

Tatler Asia
Arthur Fujita's art, which will be animated for 'Invisible Differences', a short film for Talos Foundation, directed by Joanna Bowers, telling the story of neurodivergent lives in Hong Kong
Above La prochaine phase du développement du film “Invisible Differences” comprend la tâche minutieuse et chronophage de l'animation 2D dessinée à la main de l'art de Fujita
Tatler Asia
Arthur Fujita's art, which will be animated for 'Invisible Differences', a short film for Talos Foundation, directed by Joanna Bowers, telling the story of neurodivergent lives in Hong Kong
Above L'artiste neurodivergent Arthur Fujita travaille aux côtés de sa sœur, Chloe, qui est également neurodivergente et se charge d'ajouter les couleurs sublimes à ses dessins
Arthur Fujita's art, which will be animated for 'Invisible Differences', a short film for Talos Foundation, directed by Joanna Bowers, telling the story of neurodivergent lives in Hong Kong
Arthur Fujita's art, which will be animated for 'Invisible Differences', a short film for Talos Foundation, directed by Joanna Bowers, telling the story of neurodivergent lives in Hong Kong

Le film, pour lequel la fondation Talos a lancé une campagne de financement participatif visant à réunir 390 000 HK$, n'est en aucun cas une fin en soi. La vision globale de Joanna Bowers va bien au-delà de l'écran. Elle nourrit l'espoir que cette œuvre animée puisse donner naissance à une vaste installation artistique interactive, au sein de laquelle le public serait invité à comprendre viscéralement ce que signifie évoluer au quotidien en tant qu'individu neurodivergent. Peut-être les visiteurs déambuleront-ils avec des écouteurs pour écouter en immersion l'histoire complète d'un intervenant. Peut-être interagiront-ils de manière inédite avec le son, la couleur et la lumière pour ressentir l'intensité vertigineuse d'une surcharge sensorielle. Ou bien expérimenteront-ils la façon unique dont une personne neurodivergente perçoit et réagit à une couleur spécifique ou à une texture. “Mon rêve absolu est de concevoir cette magnifique installation à l'esthétique exceptionnelle, enrichie d'une dimension supplémentaire permettant au public d'en ressortir avec un surcroît de connaissances, de compréhension et d'empathie pure”, explique Joanna Bowers.

Les expériences personnelles de Mary Schaus résonnent parfaitement avec cette noble vision : “Lorsque je pars en randonnée avec Alex, que nous marchons au cœur de la forêt et qu'il entend la douce brise souffler à travers les arbres, il ferme doucement les yeux et sourit. Je sais alors de manière certaine que, pour une personne comme lui, l'expérience sensorielle est fondamentalement différente de la mienne. La véritable beauté d'une telle installation résiderait dans sa capacité à révéler cette poésie au monde. Car c'est en percevant cette beauté que l'on comprend, que l'on compatit, et que l'on parvient finalement à changer de regard. Et en définitive, c'est très exactement l'ambition ultime de la Talos Foundation.”

Pour soutenir Invisible Differences, un somptueux court métrage d'animation dévoilant le parcours singulier des vies neurodivergentes à Hong Kong, et contribuer à son arrivée sur nos écrans, nous vous invitons à participer à la campagne de financement participatif.

Topics