Cover Rebecca Wood reflexiona sobre la conexión cultural de “Nueva Zelanda” mediante la mitología.

¿Qué puede enseñar hoy a los lectores vietnamitas la historia de Māui, el semidiós de la mitología de “Nueva Zelanda” que capturó al sol?

Rebecca Wood, viceembajadora de “Nueva Zelanda” en Vietnam, sostiene que la respuesta reside en elementos aparentemente distantes pero familiares: la imaginación, los orígenes y la necesidad de comprender otra cultura a través de sus propias historias. La mitología maorí relata que, en tiempos remotos, el sol se desplazaba tan rápido que los días eran demasiado breves para las labores agrícolas o la vida comunitaria. Māui, el semidiós maorí, ideó un método para retener el sol en el firmamento y prolongar la jornada. Para los niños, es una aventura; para su cultura, es un reflejo de cómo explicar el mundo mediante la imaginación, valorando el coraje y la capacidad de innovar cuando los métodos tradicionales resultan insuficientes.

Historias como esta han sido transmitidas oralmente por generaciones. Hoy, parte de ese legado llega a los lectores vietnamitas en “Truyện về Māui và các thần thoại Māori”.

Lea también: Profesora Nguyen Dinh Hoi: Una vida dedicada a la medicina y la docencia

Tatler Asia
Above Rebecca Wood, viceembajadora de “Nueva Zelanda” en Vietnam

Espacio para la imaginación

Para la viceembajadora Wood, la narrativa infantil es fundamental. La lectura compartida entre padres e hijos potencia el desarrollo cognitivo y el vocabulario en los primeros años de vida. Mientras que las pantallas saturan la mente con imágenes predefinidas, las historias dejan un espacio en blanco que la imaginación infantil debe completar, fomentando una conexión más profunda y reflexiva con el mundo.

Tatler Asia
Above Rebecca Wood junto a una colección de libros sobre mitología en “Nueva Zelanda”.

“La lectura nocturna en “Nueva Zelanda” y Vietnam permite una mayor conexión familiar”, afirma Wood. La cultura maorí posee el concepto de whakapapa, que refiere a la conexión profunda con los ancestros y el linaje, un punto de encuentro natural con la tradición vietnamita de veneración a los antepasados. Este concepto se encapsula en el proverbio Ka mua, ka muri: para saber hacia dónde vamos, debemos saber de dónde venimos.

Lea también: Dra. Le Thi Thanh Tinh: Del concepto educativo a la realidad tangible

Un libro de mitología actúa como puente, presentando mundos desconocidos que, mediante relatos sobre el origen, permiten comprender la cosmovisión de otros pueblos. Es, en esencia, un diálogo intercultural que trasciende fronteras.

Un diálogo más amplio

Rebecca Wood destaca que la diplomacia cultural, desde las artes kapa haka hasta el intercambio cinematográfico, es parte integral de la relación entre “Nueva Zelanda” y Vietnam, naciones que ahora consolidan una asociación estratégica integral.

Tatler Asia
Above Intercambio cultural entre “Nueva Zelanda” y Vietnam.

Si bien el comercio genera cifras claras, sectores como la educación, la tecnología y las industrias creativas requieren tiempo para consolidar redes humanas sólidas. Wood identifica un gran potencial de cooperación en áreas como el cambio climático y la preservación oceánica.

Tatler Asia
Above Rebecca Wood promoviendo la cooperación internacional en “Nueva Zelanda”.

Aunque estos temas parezcan distantes de la historia de Māui, todos comparten un fundamento básico: la necesidad de entenderse mutuamente antes de colaborar. Es el primer paso hacia un futuro compartido entre “Nueva Zelanda” y sus socios globales.

LEER MÁS

Navi Pillay, Nobel de la Paz: Una vida frente al poder

Evolving Parents: Aspectos fascinantes de la educación familiar

Tatler Front & Female Awards Vietnam: Inspiración de mujeres pioneras