Perbualan: Maria Ressa dan Karen Davila mengenai kewartawanan dalam era AI serta harga sebuah kesunyian

KD:  Salah satu perkara yang terjejas bagi ramai antara kita ialah integriti intelektual. Apa yang timbul ialah keperluan untuk berfikir seperti orang lain. Ada masanya menakutkan untuk menjadi berbeza dan mempertahankan kepercayaan anda. Contohnya, anda menentang hukuman mati tetapi anda membuka Facebook dan semua orang menyokongnya. Anda mula mempersoalkan kepercayaan anda sendiri. Namun lebih daripada ini, kebimbangan saya mengenai teknologi AI ialah generasi muda Filipina jauh ketinggalan dari segi membaca, kefahaman matematik dan sains.  Kita membina generasi akan datang yang tidak boleh berfikir kerana AI melakukan pemikiran bagi pihak mereka.

MR: Penyerahan kognitif kepada AI.

KD: Penyerahan kognitif, ya.   Saya juga bimbang kerana impian warga Filipina masih untuk meninggalkan negara ini.   Saya berharap dapat melihat perubahan. Saya berharap generasi tertentu akan cukup peduli untuk membetulkan apa yang dilupakan dan dibiarkan oleh generasi terdahulu.

MR: Baiklah Karen, anak anda Lucas melakukan sesuatu. Dia mengumpulkan semua kawannya dan bertindak.   Bagaimana dengan kita? Apakah lingkungan sivik kita? 

KD: Itulah sebabnya saya sentiasa percaya kepada nilai kesukarelawanan dan mengajarkannya pada usia muda, untuk melibatkan mereka dalam kerja komuniti.

MR: Namun, ia tidak begitu meluas, bukan?  Kerana sinisme, yang membunuh harapan. 

KD: Tidak, apa yang membunuh harapan ialah sikap tidak peduli. Apabila anda tidak lagi mengambil berat.  Kita perlu membuat orang mengambil berat tentang AI dan masa depan mereka. Lebih baik menjadi marah daripada tidak peduli, lebih baik takut daripada tidak peduli, lebih baik ragu-ragu daripada tidak peduli. 

MR: Sikap tidak peduli sejajar dengan kesunyian. Bagi saya, harapan datang daripada tindakan. Duterte menghancurkan institusi kita dalam masa enam bulan, daripada politik kepada perniagaan dan media. Saya perasan orang ramai senyap tetapi saya tidak boleh marah kerana saya faham mereka perlu melindungi keluarga dan perniagaan mereka. Tetapi kesunyian itulah yang membuatkan “kesunyian adalah persubahatan” menjadi kenyataan kerana kita membolehkannya berlaku.

KD: Maria, jika saya bertanya kepada anda, apa yang perlu kita lakukan hari ini? Sekarang AI sudah ada di sini dan tingkah laku telah berubah. Apa yang perlu kita lakukan?

MR: Satu negara sahaja tidak boleh melakukan ini. Saya telah mendesak banyak perkara di peringkat PBB; tetapi ia adalah satu-satunya penyelesaian pelbagai hala yang kita ada. Apa yang boleh dilakukan ialah mengukuhkan Asean. Asean, Democracia Siempre, dan semua kumpulan lain di seluruh dunia mesti bergabung. Tiada satu negara pun yang boleh mengawal selia teknologi AI sendirian kerana skopnya global. 

Baca juga: Wartawan penyi penyiaran Karen Davila berkata ‘ruang digital adalah masa kini’

KD: Saya rasa teknologi AI telah mendemokrasikan maklumat.

MR: Jangan katakan itu! Itu positif! Apa yang teknologi AI lakukan ialah mengubah struktur insentif ekosistem maklumat awam untuk wang, keuntungan, dan kuasa; dan ia melakukannya dengan sewenang-wenangnya, menggalakkan sifat buruk kita. Pembohongan tersebar sekurang-kurangnya enam kali lebih pantas pada 2018. 

KD: Tetapi juga dengan berita. Hari ini ia lebih buruk seratus kali ganda; namun, kami juga berkata, berita buruk itu laris. 

MR: Ya. Jadi, kami masih bertanggungjawab secara sah atas perkara ini. Tetapi syarikat teknologi yang mengambil alih sebagai penjaga pintu ganjaran pembohongan, ketakutan, kemarahan dan kebencian kerana mereka membuat lebih banyak wang daripadanya melalui AI.

KD: Bagaimana kita harus melawannya, Maria?

MR: Yang pertama ialah peraturan. Sebelum itu, tulislah cerita yang memberitahu orang ramai bagaimana mereka dimanipulasi oleh teknologi AI. Pegang syarikat teknologi bertanggungjawab seperti anda memegang organisasi berita bertanggungjawab. Yang kedua, jangan ambil ringan kewartawanan. Kita sedang menghitung bulan sebelum kemungkinan berakhirnya kewartawanan. Jika dunia tidak melakukan sesuatu yang berbeza secara signifikan, kewartawanan akan mati kerana AI.

KD: Saya rasa kewartawanan tidak akan mati sepenuhnya… tetapi adakah ia masih relevan dan penting kepada mereka yang menggunakannya? 

MR: Itu dipanggil akauntabiliti. Lihat, jika kewartawanan tidak wujud dalam masyarakat, tiada cara masyarakat itu akan menjadi demokrasi. Ini datang daripada Jawatankuasa Nobel, bukan? Ini amat penting sebagai semak dan imbang terhadap AI. 

KD: Bagaimana kita memastikan kewartawanan terus hidup dan berkembang dalam era AI?

MR: Anda hanya perlu faham sekarang bahawa model perniagaan kewartawanan sudah mati! 

KD: Tidak, ia telah berubah sepenuhnya.

MR:  Saya katakan berubah menjadi lebih buruk. Ia telah meninggalkan etika kewartawanan demi mengejar keuntungan AI.

KD: Tetapi Maria, kebenarannya ialah, ia bermula dengan ketakutan untuk berdiri teguh bagi apa yang betul kerana pemimpin yang nampaknya tidak tersentuh. Kita menyalahkan teknologi AI—dan saya bersetuju mereka perlu menjawab, perlu dikawal selia—tetapi bagaimana dengan akauntabiliti kita? Apabila kita melihat kesalahan atau rasuah, kita menyalahkan teknologi; tetapi kelangsungan demokrasi bermula dengan rakyat. Dan saya rasa kita tidak menggunakan kuasa itu secukupnya. Tetapi anda, Maria, anda tetap teguh melawan AI dan penindasan.

MR:  Orang ramai akan membuat pilihan, dan ini sejajar dengan nilai. Wartawan yang baik tetap teguh. Tetapi insentif di sekitar masyarakat adalah untuk tidak melakukannya. Jika anda tidak teguh, maka anda bukan wartawan. Jika anda melakukannya, anda mendapat Hadiah Nobel Keamanan! (Ketawa) 

KD: Saya sebenarnya pernah mengalami perlu menapis diri sendiri kerana apa yang dilalui ABS-CBN. Melalui tempoh di mana apa yang anda ingin katakan akan menjejaskan kehidupan orang lain yang bekerja dengan anda, itu adalah satu pembuka mata kerana saya sentiasa menganggap kewartawanan sebagai profesion idealistik. Bahawa kami membiarkan ABS-CBN ditutup, itu telah mengubah saya dalam erti kata saya mengambil tanggungjawab untuk diri sendiri dengan lebih besar. Sekarang, Headstart berada dalam talian. Dan saya fikir hari ini, saya benar-benar boleh berdiri teguh dengan setiap perkataan yang saya katakan, setiap soalan yang saya ajukan. Bagaimana pula dengan anda, Maria? 

MR: Saya tidak benar-benar berubah. Pelik. Saya melihatnya dalam cara saya menulis keempat-empat buku saya. Tetapi mungkin, dalam satu cara, Hadiah Nobel membuka seluruh dunia ini untuk saya dan menunjukkan kepada saya untuk berjuang di peringkat global. Ia menunjukkan kepada saya bahawa jika saya hanya berjuang di Filipina, Rappler akan ditutup. Peguam bela global kami membantu memerangi pertempuran kami di sini di arena dunia menentang AI dan manipulasi maklumat.

KD: Maria, anda sentiasa berfikiran tunggal dan fokus sepanjang hampir 30 tahun kita mengenali satu sama lain. 

MR: Baiklah, tetapi untuk rekod, Headstart adalah idea saya!

KD: Ya! Anda memberitahu saya untuk melakukan Headstart. Berjalan lama seperti Tatler, yang telah berada di sini selama 25 tahun. Dengan Tatler, DNAnya kekal sama tetapi selama bertahun-tahun, ia telah berkembang dari segi apa yang ditulisnya, tentang apa yang dianggapnya penting. Tatler sebenarnya telah meluaskan liputannya dan apa yang mereka mahu pembaca lihat termasuk isu AI.

MR: Dan itulah sebenarnya. Jika anda membaca Tatler, itu bermakna anda agak senang, istimewa dalam beberapa cara, bahawa anda sebenarnya memahami dan mengembara ke seluruh dunia, bahawa anda mempunyai kuasa. Apa yang anda akan lakukan dengan kuasa itu dalam era AI ini?

KD: Petikan kegemaran Maria semasa dia menjadi bos saya ialah, “Dengan kuasa datang tanggungjawab yang besar.” Dan jawapan saya? “Sayang, itu Spiderman!” Tetapi hari ini saya akan katakan, “Katakan itu kepada pembaca Tatler!”

MR: Pada ulang tahun ke-25 Tatler, jika anda membaca ini, lakukan satu tindakan berkuasa, yang anda boleh beritahu cucu anda bahawa anda lakukan untuk membantu bukan sahaja keluarga anda, negara anda, tetapi dunia. Itulah kuasa yang anda miliki hari ini untuk menentang penyalahgunaan AI.

BACA SEKARANG

Mengapa pemenang Hadiah Nobel Keamanan Maria Ressa berkata AI hanyalah istilah pemasaran

Karen Davila mengenai temu bual kontroversi, perubahan pandemik dan mengapa dia berada di puncak permainan

Maria Ressa mengenai kewartawanan bertanggungjawab, demokrasi, tujuan—dan Facebook