Cover पेनांग रोड पर स्थित हाउस ऑफ टैन योक नी हवेली का भव्य और ऐतिहासिक मुख्य द्वार

सिंगापुर की आखिरी पारंपरिक टियोच्यू हवेली को डीपी आर्किटेक्ट्स और करीम फैमिली फाउंडेशन के सावधानीपूर्वक संरक्षण के बाद फिर से खोला गया है. यह परियोजना शिल्प, विद्वता और विरासत को एक जीवंत अनुशासन के रूप में पुनर्जीवित करती है

पहली नज़र में, पेनांग रोड पर स्थित “हाउस ऑफ टैन योक नी” सबसे अलग नज़र आता है. कांच की गगनचुंबी इमारतों और ट्रैफिक के बीच, यह टियोच्यू हवेली अपनी जगह पर अडिग खड़ी है. पिछले साल अक्टूबर में फिर से खुलने के बाद, सिंगापुर की यह अंतिम जीवित पारंपरिक हवेली सार्वजनिक जीवन में लौटी है. इसका दृष्टिकोण शिल्प, संचित इतिहास और परंपरा के प्रति गहरे सम्मान में निहित है — जो विरासत को एक स्थिर अवशेष के बजाय एक जीवित अनुशासन मानता है.

1882 और 1885 के बीच टियोच्यू व्यापारी टैन योक नी द्वारा निर्मित, इस राष्ट्रीय स्मारक की एक परिभाषा तय करना मुश्किल रहा है. 140 से अधिक वर्षों में, इसने कई भूमिकाएं निभाई हैं — एक पारिवारिक घर, अनाथ लड़कियों के लिए शरणस्थल, साल्वेशन आर्मी का मुख्यालय, एक विश्वविद्यालय परिसर और एक पारंपरिक चीनी चिकित्सा हॉल. हालिया जीर्णोद्धार इसे इनमें से किसी एक युग में कैद करने के प्रलोभन से बचता है. किसी एक “मूल” क्षण को प्राथमिकता देने के बजाय, यह परियोजना इस हवेली के बहुस्तरीय जीवन का सम्मान करती है, और इतिहास को संचयी मानती है — जिसे उपयोग, अनुकूलन और संरक्षण द्वारा आकार दिया गया है.

 

Tatler Asia
Above हाउस ऑफ टैन योक नी हवेली के मुख्य आंगन का आंतरिक दृश्य

इसी दर्शन ने डीपी आर्किटेक्ट्स और संरक्षण सलाहकार येओ कांग शुआ (सिंगापुर यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी एंड डिज़ाइन में एसोसिएट प्रोफेसर) के नेतृत्व में साल भर चले जीर्णोद्धार को दिशा दी. 2022 में संपत्ति का अधिग्रहण करने वाले करीम फैमिली फाउंडेशन ने इसकी देखरेख की. सांस्कृतिक संरक्षण और दीर्घकालिक संरक्षकता पर ध्यान केंद्रित करते हुए, फाउंडेशन ने इस परियोजना को एक राष्ट्रीय स्मारक को सार्वजनिक जीवन में सार्थक रूप से सक्रिय रखने की प्रतिबद्धता के रूप में देखा. अभिलेखीय अनुसंधान, सामग्री विश्लेषण और ऐतिहासिक दस्तावेज़ीकरण ने हर निर्णय को सूचित किया. जहां मूल ढांचे को बरकरार रखा जा सकता था, उसे स्थिर किया गया. जहां तत्व खो गए थे, वहां अनुमान के बजाय लिखित प्रमाणों का पालन किया गया. उद्देश्य वास्तुशिल्प अखंडता और ऐतिहासिक सटीकता था, न कि केवल दृश्य पूर्णता.

और पढ़ें: यूआरए के 20 अंडर 45: आर्किटेक्ट्स जो सिंगापुर के भविष्य को आकार दे रहे हैं

Tatler Asia
Above छत को पारंपरिक टियोच्यू “कियान-सी” (qian-ci) जड़ना तकनीक में निष्पादित जटिल सिरेमिक शार्ड एप्लिक से सजाया गया है

इस कार्य के केंद्र में शिल्प है. पारंपरिक कियान-सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टियोच्यू सिरेमिक छत की सजावट को सावधानीपूर्वक संरक्षित किया गया. चीनी लोककथाओं और टैन योक नी के जीवन के प्रसंगों को दर्शाने वाले भित्ति चित्रों को संयम के साथ पुनर्जीवित किया गया. लकड़ी की नक्काशी — बेलस्ट्रेड, फीनिक्स और पेओनी (peony) के रूपांकन, ड्रैगनफिश के आकार के कोर्बल्स — को बहाल किया गया या पारंपरिक तरीकों का उपयोग करके नया बनाया गया. यहां तक कि कार्प के आकार के वर्षा जल के टोंटी, जो सजावटी और कार्यात्मक दोनों हैं, को भी संरक्षित किया गया. सामग्री के ढांचे की सुरक्षा करते हुए, यह परियोजना लुप्तप्राय शिल्प ज्ञान को भी संरक्षित करती है.

Tatler Asia
Above मुख्य प्रवेश हॉल में लकड़ी की नक्काशी जिसे 24-कैरेट सोने की गिल्डिंग के साथ तैयार किया गया है

विद्वता इस दृष्टिकोण का आधार है. संरक्षण यात्रा को औपचारिक रूप से ऑनरेबल मेंशन: द इनविजिबल हैंड्स बिहाइंड सिंगापुर लास्ट टियोच्यू हाउस में प्रलेखित किया गया है, जिसे येओ द्वारा लिखा गया है और इंटरनेशनल काउंसिल ऑन मॉन्यूमेंट्स एंड साइट्स (Icomos) सिंगापुर द्वारा प्रकाशित किया गया है. एक स्मारक खंड से बढ़कर, यह पुस्तक एक स्थायी विद्वतापूर्ण रिकॉर्ड के रूप में कार्य करती है — जो संरक्षण को एक कठोर, जवाबदेह अभ्यास के रूप में स्थापित करती है.

Tatler Asia
Above नए पुनर्स्थापित बेलस्ट्रेड — चीनी वास्तुकला का एक अनिवार्य तत्व — बहाल किए गए प्रवेश द्वारों के साथ जुड़ते हैं
Tatler Asia
Above मुख्य आंगन को सुशोभित करती एक कार्प मछली की सुंदर मूर्तिकला
Tatler Asia
Above मंडप के प्रवेश द्वार को बड़ी सावधानी और सटीकता के साथ बहाल किया गया है

इस हवेली का पुन: सक्रियण भी उतना ही नपा-तुला है. एक विरासत गैलरी, कलाकार रेसीडेंसी और सांस्कृतिक कार्यक्रम इस इमारत को उसकी वास्तुशिल्प अखंडता से समझौता किए बिना सार्वजनिक जीवन में वापस लाते हैं. यहां, परोपकार एक सक्षम बुनियादी ढांचे के रूप में कार्य करता है — जो उस समय, विशेषज्ञता और दीर्घकालिक देखभाल का समर्थन करता है जिसकी गंभीर संरक्षण मांग करता है.

पुनराविष्कार द्वारा परिभाषित शहर में, “हाउस ऑफ टैन योक नी” एक अधिक सटीक मॉडल प्रस्तुत करता है: एक ऐसा मॉडल जहां संरक्षकता विद्वता, शिल्प और संयम के माध्यम से अर्जित की जाती है — और जहां विरासत को समय को रोककर नहीं, बल्कि उसका सम्मान करके संरक्षित किया जाता है.

Credits

Images: Darren Soh

Topics

हाशिरिन नूरिन हाशिमी
वरिष्ठ संपादक, Tatler Singapore
Tatler Asia

टैटलर सिंगापुर की वरिष्ठ संपादक के रूप में, हाशिरिन विभिन्न प्लेटफार्मों पर कहानी कहने की कला को बढ़ावा देती हैं और उसे निखारती हैं—संस्कृति, व्यवसाय और प्रभाव को आकार देने वाले दूरदर्शी लोगों पर प्रकाश डालने वाले आकर्षक प्रोफाइल, कवर स्टोरी और फीचर लेख तैयार करती हैं। जिज्ञासा से प्रेरित होकर, वह अपने काम के दौरान मिलने वाले कलाकारों , परिवर्तनकर्ताओं और पथप्रदर्शकों से प्रेरणा लेती हैं। टैटलर के पन्नों से परे, वह स्थानीय रंगमंच की प्रबल समर्थक हैं और हर उस शहर में कला की खोज करने में आनंद लेती हैं जहाँ वह जाती हैं।