Ellana Lee, Group Senior Vice President, General Manager APAC, and Global Head of Productions, CNN International (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand, สถานที่: The Ritz-Carlton, Bangkok)
Cover CNN International 集团高级副总裁兼亚太区总经理 Ellana Lee 在曼谷接受独家专访,谈论亚洲资讯脉搏与全球舆论重塑。(摄影:Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand,拍摄地:曼谷丽思卡尔顿酒店)
Ellana Lee, Group Senior Vice President, General Manager APAC, and Global Head of Productions, CNN International (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand, สถานที่: The Ritz-Carlton, Bangkok)

当亚洲不再仅仅是国际新闻的“素材”,而是成为定义全球对话的决策者,CNN International 亚太区高管 Ellana Lee 在接受我们独家专访时,畅谈了从亚洲资讯崛起、泰国作为“超级连接者”的战略角色,到媒体景观的深刻变革。CNN 在亚洲的布局不仅反映了地理重心的偏移,更代表了对真实资讯的坚守。

由 Tatler 采访 CNN International 集团高级副总裁、亚太区总经理兼全球制作主管 Ellana Lee,显得耐人寻味。作为 CNN 美国以外级别最高的管理者,过去近三十年里,她的职业生涯始终围绕着将全球视线聚焦于关键事件、核心人物,以及那些将事实真相带给世界的记者们。

如今转换角色成为采访对象,这对 Lee 来说并不寻常。“人们往往认为记者必然性格外向、爱社交、健谈且热衷聚光灯,” 她笑着说,“但事实上,许多记者性格内敛,我们更倾向于将关注点置于他人身上,而非自我。”

更多阅读:泰国首秀!Tatler Gen.T 峰会 2026 汇聚亚洲新生代领袖,共绘未来愿景

Tatler Asia
Ellana Lee, Group Senior Vice President, General Manager APAC, and Global Head of Productions, CNN International (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand, สถานที่: The Ritz-Carlton, Bangkok)
Above 从纽约实习生到 CNN International 高管,近三十年的职场履历让 Ellana Lee 成为媒体变迁的见证者。(摄影:Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand,拍摄地:曼谷丽思卡尔顿酒店)
Ellana Lee, Group Senior Vice President, General Manager APAC, and Global Head of Productions, CNN International (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand, สถานที่: The Ritz-Carlton, Bangkok)

近三十年来,Ellana Lee 始终伫立于国际媒体的前沿。从韩国成长背景到在纽约开启实习之路,再到跻身 CNN 国际部高管行列,她亲历了资讯采集、传播与消费方式的巨变。作为常驻香港亚太总部的舵手,她统筹着旗下八家媒体的平台内容战略。

在 CNN Global Perspectives 在曼谷举办之前,正值 IMF 与世界银行集团 2026 年年会期间,Lee 分享了她对全球新闻脉搏的深刻洞察:亚洲新闻重要性的攀升、人工智能(AI)带来的机遇与挑战,以及媒体多样性与公信力的至关重要。对于 Lee 而言,这不仅是“亚洲更受关注”,而是亚洲正积极参与定义全球议题的时代共识。

权力中心的偏移

长期以来,全球新闻风向标往往由西方中心决定。然而,Ellana Lee 强调,全球重心已悄然向亚洲迁移。“这就是我们在香港拥有庞大新闻团队的原因。”

她选择在亚洲深耕,而非迁回美国,正是基于这种判断。“这不是因为亚洲更舒适,而是因为新闻源头就在这里,” 她表示。“作为记者,你自然希望身处变革的核心。我们正目睹清晰的趋势,这就是所谓的‘非中心地区的崛起’。亚太地区的决策重要性丝毫不亚于华盛顿特区。”她补充道,这种变革不仅限于地缘政治或经济增长,更涵盖文化、创新与社会趋势,“在深圳报道新闻,其影响力绝不亚于硅谷。”

Tatler Asia
Ellana Lee, Group Senior Vice President, General Manager APAC, and Global Head of Productions, CNN International (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand, สถานที่: The Ritz-Carlton, Bangkok)
Above 作为 CNN 亚太区高管,Ellana Lee 强调 CNN 的全球网络分布确保了资讯不受单一地区垄断。(摄影:Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand,拍摄地:曼谷丽思卡尔顿酒店)
Ellana Lee, Group Senior Vice President, General Manager APAC, and Global Head of Productions, CNN International (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand, สถานที่: The Ritz-Carlton, Bangkok)

CNN 的架构体现了这一现实。通过亚特兰大、纽约、伦敦、香港和阿布扎比的全球联动,CNN 确保了新闻报道的多维视角。当亚太地区发生重大事件(如灾害)时,深度报道的决策由香港直接拍板,而非受命于西方总部。

这种去中心化的方式让 CNN 能保持全球视野的同时,发挥深厚的地区专业度。“我们不能透过单一镜头报道亚洲,无论是西方还是欧洲视角,” Lee 说道。如今从亚洲涌现出的叙事,从人口结构到 K-pop 文化,正吸引着全球关注。“西方社会极度渴望了解这里发生的一切。”

Tatler Asia
Ellana Lee, Group Senior Vice President, General Manager APAC, and Global Head of Productions, CNN International (ภาพ: CNN International)
Above Ellana Lee 在节目制作室中,CNN 资讯覆盖全球各角落。(图片来源:CNN International)
Ellana Lee, Group Senior Vice President, General Manager APAC, and Global Head of Productions, CNN International (ภาพ: CNN International)

曼谷:超级连接者

Ellana Lee 指出,泰国是这一趋势的最佳例证。CNN 的受众数据显示,泰国在亚太地区拥有极高吸引力,且这种关注不仅来自泰国本土,更源自希望深度了解泰国文化、生活方式、医疗健康及社会政经现状的海外观众。

在她眼中,泰国的全球地位已大幅跃升,不再仅被视为低成本旅游目的地,而是一个“具有战略价值的枢纽”。她提到高质量旅游与中东市场医疗旅游的增长,以及泰国作为电动汽车(EV)及制造业“中国+1”战略首选地的地位。

在文化领域,泰国正掀起巨大浪潮,吸引着众多顶级制作公司在此取景。曼谷作为 CNN 全球跨年直播点之一,进一步印证了泰国国际形象的多元化。Lee 强调了泰国作为“中立空间”的独特立场,在世界分裂加剧的背景下尤为可贵。“泰国有着深厚的历史底蕴,始终保持中立姿态,” Lee 说道,“这里如同一个汇聚与碰撞的平台。”结合其优越的战略地理位置,泰国成功扮演了连接东南亚与东北亚的“超级连接者”角色。这也是 CNN 选择曼谷作为亚洲首场 CNN Global Perspectives 活动举办地的核心理由。

更多阅读:‘曼谷蓝图’:IMF 与世界银行 2026 年会,重构公平安全的全球金融未来

Tatler Asia
CNN Global Perspectives: In Bangkok งานเสวนาและเวทีแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระดับโลก จากสำนักข่าว CNN International ซึ่งจัดขึ้นในภูมิภาคเอเชียเป็นครั้งแรก ณ กรุงเทพมหานคร
Above CNN Global Perspectives 曼谷站:CNN 首次在亚太地区举办的全球性思维碰撞与知识交流平台。(图片来源:CNN)
CNN Global Perspectives: In Bangkok งานเสวนาและเวทีแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระดับโลก จากสำนักข่าว CNN International ซึ่งจัดขึ้นในภูมิภาคเอเชียเป็นครั้งแรก ณ กรุงเทพมหานคร

首要——且正确

当地理重塑了新闻版图,AI 技术则在严峻考验着媒体人的基石。在 AI 能在几秒钟内生成逼真影像的时代,该技术虽提升了采编效率,却也可能侵蚀媒体最宝贵的资产:“信任”。

Ellana Lee 对此有清醒的认知:“作为媒体机构,我们必须紧跟科技步伐,以保护自身及报道公信力免受虚假资讯侵袭。” 她解释称,CNN 采用了包括开源情报(OSINT)及专用软件在内的严苛审核流程。尽管如此,她坚信人工审核仍是核心。“你不想成为第一个报道错误新闻的人,你希望成为第一个报道准确资讯的人。”

尽管意识到了 AI 的风险,Lee 依然看到了其工具价值,例如自动化处理海量文档与翻译工作。“AI 将记者从繁琐劳动中解放出来,从而投入到 AI 无法替代的核心报道中。” 她指出。然而,新闻本质仍属人文,“CNN 绝不发布未经人工审核的新闻。”

在碎片化内容充斥的时代,经核实的资讯价值愈发凸显。“‘真相’是无价的,信任是货币。我们必须每日深耕信任。” CNN 的目标在于,观众看到该品牌标志时,便知晓其内容准确可靠。“这是重中之重,” Lee 说道,“这也是我坚守于此的原因。”

Tatler Asia
Ellana Lee, Group Senior Vice President, General Manager APAC, and Global Head of Productions, CNN International (ภาพ: CNN International)
Above Ellana Lee 在香港 CNN 办公室中。(图片来源:CNN International)
Ellana Lee, Group Senior Vice President, General Manager APAC, and Global Head of Productions, CNN International (ภาพ: CNN International)

掌舵迷你联合国

回顾职场之路,Ellana Lee 感受到女性在媒体领域的显著进步。“我周围都是杰出的女性新闻人,涵盖上司、同僚及下属,” 她感慨道。曾几何时,她往往是会议室里唯一的女性,甚至常被误认为翻译,“世界已跨越了那段时光,走得太远了。”

真正的多样性远超性别,“种族与年龄的多元化才是核心。” Lee 补充道。作为一名年轻的亚裔女性管理者,她曾感到过三重挑战:女性、年轻且身为亚裔。“这种成长过程并不容易,我们曾试图掩盖差异以求同,后来才明白,‘独特视角’恰恰是卓越新闻的关键。” CNN 亚洲新闻室汇聚了不同背景、语言及生活经验的人才。“我常说我们的新闻室就像是一个迷你联合国,” 她笑着说。

作为领袖,Lee 致力于创造支持新闻人专业发展的环境。谈及未来,她依然对媒体的变革力量充满激情,并重定义了“新闻”的内涵——不仅是地缘冲突,也应涵盖文化、创新与社会进步。“新闻不总是负面的,” Lee 最后说,“它关乎我们如何生活,以及我们如何努力让生活变得更好。”

每当观众看到那三个熟悉的字母,他们便会明白,这是一份经过审慎查证、值得信赖的承诺。

- Ellana Lee -

Topics