Tatler Front & Female Awards : L’impact des femmes inspirantes

Sep 15, 2026

Tatler Front & Female Awards 2026 (ภาพ: Tatler Thailand)

Cover Les lauréates de cet Award lors de la première édition des Tatler Front & Female Awards 2026 en Thaïlande (Image : Tatler Thailand)

Les lauréates de cet Award lors de la première édition des Tatler Front & Female Awards 2026 en Thaïlande (Image : Tatler Thailand)

1 / 1

De l’innovation audacieuse à la bienveillance, découvrez comment ces femmes remarquables redéfinissent l’impact social, faisant des “Tatler Front & Female Awards 2026” une célébration inoubliable.

La puissance de l’influence féminine s’étend bien au-delà d’un simple trophée. Pour cette première édition thaïlandaise des “Tatler Front & Female Awards”, le véritable prestige ne résidait pas dans les récompenses, mais dans les mots partagés sur scène : remerciements émouvants des équipes envers leurs leaders, témoignages de familles reconnaissantes envers les médecins, et la force de celles qui, à 90 ans, transforment une vie de succès en opportunités pour autrui. Cet Award symbolise la conviction que chaque transformation majeure commence par le regard que nous portons sur la valeur d’autrui.

Depuis son lancement en 2022, cet événement a marqué les esprits à travers l’Asie, de Singapour à l’Indonésie. Aujourd’hui, cette remise d’Award prestigieuse arrive en Thaïlande pour honorer l’excellence dans quatre domaines clés : Innovation, Bien-être, Impact Social et Entrepreneuriat. Le “Legacy Award”, une récompense spéciale pour la Thaïlande, célèbre également les leaders qui transforment leur succès personnel en un héritage durable pour les générations futures.

En savoir plus : Première édition thaïlandaise : Les “Tatler Front & Female Awards 2026” honorent le leadership féminin

Avancer avec détermination et Award

Stephanie Tay, directrice générale de Tatler Asia Thailand & Singapore, et Nattawut Saengchuwong, rédacteur en chef de Tatler Thailand, ont inauguré la soirée en définissant cet Award comme un pont entre les générations. Pour Stephanie, le mot “Forward” est le cœur de cet Award : “Nous sommes ici pour mettre en lumière ces femmes qui ont parcouru un long chemin et qui nous guident vers l’avenir.”

En savoir plus : Tatler Front & Female “Give to Gain” : L’art de transformer l’impact social en Thaïlande

Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore (ภาพ: Tatler Thailand)

Above Stephanie Tay, directrice générale de Tatler Asia Thailand & Singapore, lors de son discours inspirant à l’occasion de cet Award (Image : Tatler Thailand)

ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand (ภาพ: Tatler Thailand)

Above Nattawut Saengchuwong, rédacteur en chef de Tatler Thailand, lors de la remise d’Award célébrant l’engagement social (Image : Tatler Thailand)

Stephanie Tay, directrice générale de Tatler Asia Thailand & Singapore, lors de son discours inspirant à l’occasion de cet Award (Image : Tatler Thailand)

1 / 2

Pour Nattawut, cet Award n’est pas une compétition de gagnants, mais une célébration de valeurs communes : “Power et Purpose doivent aller de pair.” Cette soirée a prouvé que chaque Award décerné est une reconnaissance de la contribution essentielle de ces femmes au bien-être de notre société.

Oser se lancer sans attendre d’être parfaite

Le “Tatler Front & Female Innovation Award” a été remis à Maneerut Anulomsombut, CEO de Sea (Thailand). Elle a souligné que l’innovation n’est pas seulement technologique, mais une audace constante. Son Award récompense sa capacité à défier les méthodes établies pour créer de la valeur réelle pour ses utilisateurs et partenaires.

มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ หรือ ซีอีโอ Sea (Thailand) รับรางวัล Tatler Front & Female Innovation Award (ภาพ: Tatler Thailand)

ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Innovation Award ให้แก่มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ ซีอีโอของ Sea (Thailand) (ภาพ: Tatler Thailand)

มณีรัตน์ อนุโลมสมบัติ หรือ ซีอีโอ Sea (Thailand) ขณะขึ้นรับรางวัล Tatler Front & Female Innovation Award กล่าวถึงความสำเร็จว่าเกิดจากทีมงาน พาร์ทเนอร์ และผู้ใช้ที่ร่วมให้คำแนะนำจนผลิตภัณฑ์และบริการพัฒนาต่อไปได้ (ภาพ: Tatler Thailand)

พุทธวรรณ สุภัทรนันท์ ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กรของ Sea (Thailand) ขึ้นกล่าวบนเวทีถึงผู้นำที่เธอร่วมงานอย่างใกล้ชิดในฐานะทั้ง “พี่สาว”, “ต้นแบบ” และแรงบันดาลใจของคนในองค์กร ว่าสิ่งที่เธอเห็นชัดที่สุดในตัวมณีรัตน์ คือความสมดุลระหว่าง ความเข้มแข็งกับความอ่อนโยน (ภาพ: Tatler Thailand)

Photo 1 of 4 Maneerut Anulomsombut, CEO de Sea (Thailand), lauréate de cet Award pour l’Innovation (Image : Tatler Thailand)

Photo 2 of 4 Nattawut Saengchuwong remettant cet Award prestigieux à Maneerut Anulomsombut (Image : Tatler Thailand)

Photo 3 of 4 Maneerut Anulomsombut partageant sa vision de l’innovation lors de la cérémonie de cet Award (Image : Tatler Thailand)

Photo 4 of 4 Phuttawan Suphattaranant, directrice de la communication chez Sea (Thailand), rendant hommage à sa leader à l’occasion de cet Award (Image : Tatler Thailand)

Maneerut Anulomsombut, CEO de Sea (Thailand), lauréate de cet Award pour l’Innovation (Image : Tatler Thailand)

1 / 4

L’amour comme moteur de cet Award

Le “Tatler Front & Female Well-being Award” a honoré le Dr Nitta Eu-ah-aree, fondatrice de l’hôpital Koon. Pour elle, cet Award souligne que “les soins palliatifs sont le moment où l’amour travaille le plus dur”. Son dévouement pour accompagner les familles dans les moments les plus difficiles a fait de cet Award un instant de profonde émotion.

พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร หรือ “คุณหมอแนต” ผู้ก่อตั้งโรงพยาบาลคูน รับรางวัล Tatler Front & Female Well-being Award

สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ Senior Advisor, Dining & Watch, Tatler Thailand เป็นผู้มอบรางวัล Tatler Front & Female Well-being Award ให้แก่ พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร (ภาพ: Tatler Thailand)

พญ.นิษฐา เอื้ออารีมิตร กล่าวบนเวทีว่า แม้วิทยาศาสตร์ไม่อาจรักษาให้หายได้ แต่สิ่งที่แพทย์ยังทำได้เสมอ คือช่วยให้ทั้งผู้ป่วยและครอบครัวเดินผ่านช่วงเวลาที่ยากที่สุดไปอย่างดีที่สุด (ภาพ: Tatler Thailand)

ณัฏฐ์ภรณ์ ว่องวีรโชติกิจ เจ้าของกิจการ D.I.N Family Camp ซึ่งขึ้นเวทีในฐานะตัวแทนของครอบครัวที่เคยได้รับการดูแลจากโรงพยาบาลคูน กล่าวว่าช่วงเวลาที่สมาชิกในครอบครัวได้รับการดูแลจากโรงพยาบาลในระยะสุดท้าย ทำให้เธอและครอบครัวได้เรียนรู้ถึงความหมายที่แท้จริงของคำว่า “well-being” (ภาพ: Tatler Thailand)

Photo 1 of 4 Dr Nitta Eu-ah-aree, fondatrice de l’hôpital Koon, lauréate de cet Award du Bien-être (Image : Tatler Thailand)

Photo 2 of 4 Subwong Kaewthiparat remettant cet Award au Dr Nitta Eu-ah-aree (Image : Tatler Thailand)

Photo 3 of 4 Le Dr Nitta Eu-ah-aree lors de la réception de son Award (Image : Tatler Thailand)

Photo 4 of 4 Natthaporn Wongveerachotkit, témoignant lors de la cérémonie de cet Award (Image : Tatler Thailand)

Dr Nitta Eu-ah-aree, fondatrice de l’hôpital Koon, lauréate de cet Award du Bien-être (Image : Tatler Thailand)

1 / 4

Transformer la perte en espoir par cet Award

Le “Tatler Front & Female Social Impact Award” a salué Wankanok Pora-it-doh, fondatrice du groupe Luk-Reang. Ayant perdu quatre membres de sa famille, elle a choisi de répondre par l’éducation plutôt que par la violence. Recevoir cet Award est pour elle une reconnaissance de ses 23 années de dévouement pour les enfants du sud de la Thaïlande.

วรรณกนก เปาะอิแตดาโอะ หรือ “คุณแม่ชมพู่” ผู้ก่อตั้งสมาคมเด็กและเยาวชนเพื่อสันติภาพชายแดนใต้ (กลุ่มลูกเหรียง) รับรางวัล Tatler Front & Female Social Impact Award (ภาพ: Tatler Thailand)

ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหาร Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Social Impact Award ให้แก่ วรรณกนก เปาะอิแตดาโอะ (ภาพ: Tatler Thailand)

“คุณแม่ชมพู่” กล่าวบนเวทีในช่วงรับรางวัล Tatler Front & Female Social Impact Award ถึงแรงผลักดันสร้าง “บ้านลูกเหรียญ” พร้อมบอกว่า “ผู้หญิงเมื่อไหร่ที่เรารวมตัวกัน พลังมันจะล้นเหลือ” (ภาพ: Tatler Thailand)

สุไลมาน เจะอุบง ผู้จัดการวิสาหกิจเพื่อสังคม กลุ่มลูกเหรียง ซึ่งเป็น “ลูกชาย” ของคุณแม่ชมพู่กลุ่มแรกๆ กล่าวบนเวทีที่ทำให้เธอต้องซับน้ำตาด้วยความตื้นตัน และยังกล่าวถึงถ้อยคำที่คุณแม่ชมพู่สอนเด็กๆ อยู่เสมอ (ภาพ: Tatler Thailand)

Photo 1 of 4 Wankanok Pora-it-doh recevant cet Award pour son impact social (Image : Tatler Thailand)

Photo 2 of 4 Nattawut Saengchuwong lors de la remise de cet Award (Image : Tatler Thailand)

Photo 3 of 4 L’émotion palpable de Wankanok lors de cet Award (Image : Tatler Thailand)

Photo 4 of 4 Sulaiman Je-ubong, témoignage vivant de l’impact de cet Award (Image : Tatler Thailand)

Wankanok Pora-it-doh recevant cet Award pour son impact social (Image : Tatler Thailand)

1 / 4

Le leadership féminin célébré par cet Award

Kotchakorn Voraakhom, lauréate du “Tatler Front & Female Founder Award”, a été honorée pour sa vision de paysagisme résilient face au climat. Bien qu’absente, son message lors de cet Award a rappelé l’importance de construire des opportunités pour les générations futures.

ชชานนท์ ลิ่มทอง Editor, Power & Purpose and VIP, Tatler Thailand มอบรางวัล Tatler Front & Female Founder Award ให้แก่ กชกร กชกร วรอาคม ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Landprocess ผ่านตัวแทน วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน บัวเปรม สองภูมิสถาปนิกอาวุโส ของ Landprocess เนื่องจากกชกรติดภารกิจที่ต่างประเทศ (ภาพ: Tatler Thailand)

Above Représentants de Kotchakorn Voraakhom recevant cet Award (Image : Tatler Thailand)

วราพร โคมทองสถิตย์ และน้ำฝน บัวเปรม ขึ้นกล่าวบนเวทีถึง กชกร กชกร วรอาคม ที่ไม่ใช่เพียงสถาปนิกที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับระดับนานาชาติ แต่เป็น “อาจารย์” ผู้ให้ทั้งโอกาสและความเชื่อมั่นแก่คนในทีม ขณะที่กชกรแม้ไม่ได้มารับรางวัลด้วยตัวเอง แต่ได้ส่งข้อความผ่านวิดีโอ บอกว่า แม้ภูมิสถาปัตยกรรมจะเป็นวิชาชีพของ “การสร้าง” แต่อาชีพนี้ต้องการคุณสมบัติที่มี “ความเป็นผู้หญิง” เช่นกัน (ภาพ: Tatler Thailand)

Above L’équipe de Landprocess célébrant cet Award (Image : Tatler Thailand)

Représentants de Kotchakorn Voraakhom recevant cet Award (Image : Tatler Thailand)

1 / 2

Un héritage qui perdure au-delà de cet Award

Enfin, le “Tatler Front & Female Legacy Award” a été remis à Kamala Sukosol. Ce prix célèbre une vie dédiée à la bienveillance, prouvant que son impact, à travers 20 ans de soutien médical, dépasse largement la portée d’un simple Award.

ศาสตราจารย์กิตติคุณ นพ.จรัญ มหาทุมะรัตน์ ผู้อำนวยการศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ แก้ไขความพิการบนใบหน้าและกะโหลกศีรษะ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ขณะเล่าถึงความสัมพันธ์ยาวนานกว่า 20 ปีระหว่างกมลา สุโกศล แคลปป์ ซึ่งได้รับรางวัล Tatler Legacy Award และศูนย์สมเด็จพระเทพรัตนฯ (ภาพ: Tatler Thailand)

Above Le Pr Dr Charan Mahatumarat lors de son hommage à Kamala Sukosol à l’occasion de cet Award (Image : Tatler Thailand)

ดารณี สุโกศล แคลปป์ บุตรคนที่สามของ กมลา สุโกศล แคลปป์ ขณะพามารดาขึ้นรับรางวัลเกียรติยศประจำค่ำคืน Tatler Legacy Award

Above Daranee Sukosol Clapp et sa mère, Kamala Sukosol, lors de la réception de cet Award (Image : Tatler Thailand)

Le Pr Dr Charan Mahatumarat lors de son hommage à Kamala Sukosol à l’occasion de cet Award (Image : Tatler Thailand)

1 / 2

กมลา สุโกศล ประธานคณะกรรมการ กลุ่มโรงแรมและบริษัทในเครือสุโกศล พร้อมดารณี สุโกศล แคลปป์ ขณะขึ้นรับรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)

Stephanie Tay, Executive Managing Director, Tatler Asia Thailand & Singapore และกมลา สุโกศล แคลปป์ ขณะรับรางวัล Tatler Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)

กมลา สุโกศล กล่าวถึงรางวัลที่ได้รับ ก่อนมอบข้อคิดสั้นๆ ผ่านเนื้อหาของบทเพลง ‘Live and Learn’ (ภาพ: Tatler Thailand)

ศาสตราจารย์กิตติคุณ นพ.จรัญ มหาทุมะรัตน์ มอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีกับกมลา สุโกศล ที่ได้รับรางวัล Tatler Front & Female Legacy Award (ภาพ: Tatler Thailand)

Photo 1 of 4 Kamala Sukosol recevant son Award Legacy (Image : Tatler Thailand)

Photo 2 of 4 Stephanie Tay et Kamala Sukosol célébrant cet Award (Image : Tatler Thailand)

Photo 3 of 4 Kamala Sukosol partageant ses leçons de vie lors de cet Award (Image : Tatler Thailand)

Photo 4 of 4 Hommage floral à Kamala Sukosol après cet Award (Image : Tatler Thailand)

Kamala Sukosol recevant son Award Legacy (Image : Tatler Thailand)

1 / 4

Apprendre et vivre : la leçon de cet Award

À 90 ans, Kamala Sukosol a conclu cet Award avec sagesse, nous invitant à “Apprendre, accepter, vivre avec ce que l’on a et faire de notre mieux”. Cet Award n’était pas seulement une remise de prix, mais une célébration de la vie.