Cover Aryna Sabalenka นักเทนนิสหญิงมืออันดับ 1 ของโลก สวมเสื้อเบลเซอร์และกระโปรงจาก Ferragamo ผ้าพันคอจาก Miu Miu และรองเท้าส้นสูงจาก Jimmy Choo ต่างหูเพชรแท้จาก Claudia Ma ตัวเรือนทองคำ 18K แหวนเพชรแท้รูปหัวใจสีเหลืองฝังในปะการังสีขาวและทองคำขาว 18K กำไลเทนนิสเพชรแท้ตัวเรือนทองคำขาว 18K และสร้อยคอ กำไล และนาฬิกาของเธอเอง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
Aryna Sabalenka นักเทนนิสหญิงมืออันดับ 1 ของโลก สวมเสื้อเบลเซอร์และกระโปรงจาก Ferragamo ผ้าพันคอจาก Miu Miu และรองเท้าส้นสูงจาก Jimmy Choo ต่างหูเพชรแท้จาก Claudia Ma ตัวเรือนทองคำ 18K แหวนเพชรแท้รูปหัวใจสีเหลืองฝังในปะการังสีขาวและทองคำขาว 18K กำไลเทนนิสเพชรแท้ตัวเรือนทองคำขาว 18K และสร้อยคอ กำไล และนาฬิกาของเธอเอง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
1 / 1
จากวิกฤติลูกเสิร์ฟที่เกือบทำลายอาชีพ สู่การคว้าแชมป์แกรนด์สแลมติดต่อกันอย่างยิ่งใหญ่ Aryna Sabalenka นักเทนนิสมือวางอันดับ 1 ของโลก กำลังก้าวเข้าสู่ฤดูกาลใหม่ด้วยความแข็งแกร่ง มั่นคง และกล้าหาญกว่าเดิม ทั้งในและนอกสนาม
ในสัปดาห์สุดท้ายของปี 2025 ทุกสายตาจับจ้องไปที่ดูไบ เมื่อ อารีนา ซาบาเลนกา (Aryna Sabalenka) ก้าวเข้าสู่การแข่งขันเทนนิสประเภทเดี่ยวที่มีเดิมพันสูง แม้แต่ตำนานอย่างเซเรนา วิลเลียมส์ ก็ยังลังเล การแข่งขันนี้จัดโดย TLive และ Tatler โดยเป็นการพบกันระหว่างมือวางอันดับ 1 ของโลกหญิงกับนิค คีร์กอส ผู้เข้าชิงรอบชิงชนะเลิศวิมเบิลดันชายปี 2022 ซาบาเลนกาได้นำพลังที่สดใหม่และไม่เกรงกลัวมาสู่กีฬาชนิดนี้ พิสูจน์ให้เห็นว่าความมุ่งมั่นของเธอสามารถครองเวทีใดก็ได้
อย่างไรก็ตาม สำหรับซาบาเลนกา การต่อสู้ที่แท้จริงไม่ได้อยู่ที่การแข่งขันโชว์ตัวหรือกฎกติกาเรื่องความสมดุลทางเพศ แต่กลับอยู่ที่ฤดูกาล 2026 ที่หนักหน่วงกว่ามาก ความท้าทายที่แท้จริงของเธอคือการรักษาตำแหน่งมือวางอันดับ 1 ของโลก และการไล่ล่าแชมป์แกรนด์สแลมเพิ่มเติมอย่างไม่หยุดยั้ง
แม้ว่าการสัมภาษณ์พิเศษของเรากับซาบาเลนกาจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่มีการประกาศการแข่งขัน “Battle of the Sexes” แต่การเจาะลึกเข้าไปในโลกของเธอครั้งนี้ได้เปิดเผยให้เห็นถึงความคิดของแชมป์เปี้ยนที่ปฏิเสธที่จะเล่นแบบปลอดภัย ที่จริงแล้ว หลังจากการแข่งขันกับเคอร์กิออส ซาบาเลนกายังคงแสดงความท้าทายเช่นเคย โดยบอกกับสื่อว่า “ฉันไม่เข้าใจเรื่องดราม่า สำหรับฉันแล้ว นี่คือการทดสอบขีดจำกัดของตัวเองและสนุกไปกับมัน ก่อนที่ความกดดันที่แท้จริงจะเริ่มต้นขึ้น” การผสมผสานระหว่างความสนุกสนานและความแข็งแกร่งนี้เองที่ทำให้เธอเป็นบุคคลที่น่าสนใจในวงการเทนนิสในปัจจุบัน
Above Aryna Sabalenka สวมเสื้อเบลเซอร์ กระโปรง และเสื้อจาก Ferragamo สร้อยคอเพชรสีขาวและเหลืองรุ่น Fleur d'Or Blanc จากแบรนด์ Carnet Jewellery ตัวเรือนทำจากแพลตินัม ทองคำขาว และทองคำเหลือง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
Aryna Sabalenka สวมเสื้อเบลเซอร์ กระโปรง และเสื้อจาก Ferragamo สร้อยคอเพชรสีขาวและเหลืองรุ่น Fleur d'Or Blanc จากแบรนด์ Carnet Jewellery ตัวเรือนทำจากแพลตินัม ทองคำขาว และทองคำเหลือง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
1 / 1
เมื่อครั้งที่ Aryna Sabalenka คว้าแต้มสุดท้ายในการป้องกันแชมป์ยูเอสโอเพน (US Open) เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา เธอปล่อยไม้แร็กเกตร่วงลงพื้น ทรุดเข่าลง และใช้มือปิดใบหน้าที่เต็มไปด้วยน้ำตาแห่งความปีติ ชัยชนะครั้งนี้ถือเป็นถ้วยแกรนด์สแลมใบที่สี่ในชีวิต ซึ่งมีความหมายอย่างยิ่งหลังจากที่เธอต้องผิดหวังจากการแข่งขันรายการระดับเมเจอร์สามรายการแรกของฤดูกาล
“ยูเอสโอเพนครั้งนี้ให้ความรู้สึกที่ต่างออกไป เพราะฉันต้องต่อสู้กับหลายสิ่งหลายอย่าง ไม่ใช่แค่คู่ต่อสู้ในสนาม แต่รวมถึงการต่อสู้ภายในจิตใจของตัวเองด้วย” นักเทนนิสหญิงมือหนึ่ง ของโลกคนปัจจุบันกล่าวกับ Tatler “มีบางช่วงที่ความมั่นใจของฉันถดถอย ฉันรู้สึกเหนื่อยล้า และเหมือนว่าทุกอย่างจะผิดที่ผิดทางไปหมด แต่ฉันก็ยังกัดฟันสู้ต่อ ชัยชนะหลังจากผ่านเรื่องราวเหล่านั้นมาได้จึงทำให้ฉันตื้นตันใจมาก มันคือข้อพิสูจน์ว่าฉันสามารถยืนหยัดอย่างแข็งแกร่งได้ แม้ในช่วงที่ยากลำบากที่สุดของฤดูกาลก็ตาม”
ความยืดหยุ่นทั้งทางร่างกายและจิตใจคือหัวใจสำคัญที่ทำให้นักหวดสาวชาวเบลารุสวัย 27 ปีรายนี้สามารถรักษาตำแหน่งบนจุดสูงสุดของอาชีพไว้ได้ เส้นทางบนคอร์ทดินของเธอเริ่มต้นขึ้นจากความบังเอิญที่งดงาม เมื่อตอนอายุหกขวบ Sergey Sabalenka คุณพ่อผู้ล่วงลับขับรถผ่านสนามเทนนิสที่ว่างเปล่า และนึกสนุกพาลูกสาวลงไปลองเล่น จุดเริ่มต้นเล็กๆ ในวันนั้นได้กลายเป็นความหลงใหลชั่วชีวิต และเป็นความฝันที่เธอมีร่วมกับคุณพ่อ นั่นคือการก้าวขึ้นเป็นนักเทนนิสมือหนึ่งของโลก
ซาบาเลนกาก้าวสู่เส้นทางอาชีพในปี 2012 และคว้าชัยชนะนัดแรกได้ในอีกสองปีต่อมาที่อิสตันบูล หลังจากทะยานเข้าสู่ทำเนียบท็อป 20 ของโลกในปี 2018 เธอก็จับคู่กับ Elise Mertens นักเทนนิสชาวเบลเยียม จนกลายเป็นคู่หูสุดแกร่งที่คว้าแชมป์แกรนด์สแลมประเภทหญิงคู่ในยูเอสโอเพนปี 2019 และหลังจากคว้าแชมป์รายการใหญ่ครั้งที่สองที่ออสเตรเลียนโอเพนในปี 2021 ซาบาเลนกาก็ตัดสินใจมุ่งมั่นกับประเภทหญิงเดี่ยวเพียงอย่างเดียว “การเล่นทั้งประเภทเดี่ยวและคู่ในรายการแกรนด์สแลมสร้างความกดดันค่อนข้างมาก ฉันอยากโฟกัสที่ประเภทเดี่ยวเพื่อบริหารจัดการพลังงานของตัวเองให้ดีที่สุด” เธอกล่าวกับ Associated Press ในเวลานั้น
Above Aryna Sabalenka สวมแจ็กเก็ต กระโปรง และเสื้อเชิ้ตจากแบรนด์ Burberry และ Fendi ต่างหูเพชรสีขาวและทอง Desert Radiance จาก Carnet Jewellery ตัวเรือนทำจากแพลตินัมและทองคำขาว สร้อยคอเพชรสีขาว เหลือง และน้ำตาล Silhouette of the Sahara ตัวเรือนทำจากแพลตินัมและทองคำขาว และแหวนเพชรสีขาวและเทา Storm Light ตัวเรือนทำจากแพลตินัม นาฬิกาและกำไลข้อมือของเธอเอง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
Aryna Sabalenka สวมแจ็กเก็ต กระโปรง และเสื้อเชิ้ตจากแบรนด์ Burberry และ Fendi ต่างหูเพชรสีขาวและทอง Desert Radiance จาก Carnet Jewellery ตัวเรือนทำจากแพลตินัมและทองคำขาว สร้อยคอเพชรสีขาว เหลือง และน้ำตาล Silhouette of the Sahara ตัวเรือนทำจากแพลตินัมและทองคำขาว และแหวนเพชรสีขาวและเทา Storm Light ตัวเรือนทำจากแพลตินัม นาฬิกาและกำไลข้อมือของเธอเอง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
1 / 1
แม้จะประสบความสำเร็จในช่วงต้นจากประเภทคู่ แต่การก้าวไปให้ถึงแชมป์แกรนด์สแลมประเภทเดี่ยวกลับมีอุปสรรคชิ้นใหญ่ขวางทางอยู่ นั่นคือ “ลูกเสิร์ฟ” เธอต้องเผชิญกับปัญหาในการควบคุมทิศทางลูกและการตีข้ามตาข่าย จนเกิดข้อผิดพลาดต่อเนื่องหรือ “ดับเบิลฟอลต์” (Double Faults) ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยในปี 2022 เธอทำสถิติดับเบิลฟอลต์สูงถึง 428 ครั้ง ซึ่งถือว่ามากที่สุดในบรรดานักเทนนิสหญิงใน WTA Tour ปีนั้น ปัญหานี้ทวีความรุนแรงจนทำให้เธอเริ่มตั้งคำถามกับตัวเองว่าควรจะไปต่อในเส้นทางนี้หรือไม่
อย่างไรก็ตาม เธอและทีมงานไม่ได้นิ่งนอนใจและร่วมกันยกเครื่องเทคนิคการเสิร์ฟใหม่ทั้งหมด ตั้งแต่ความลื่นไหล การถ่ายน้ำหนัก ไปจนถึงองศาของร่างกาย “ช่วงเวลานั้นยากลำบากจริงๆ แต่สิ่งที่ช่วยให้ฉันผ่านมาได้คือความเชื่อมั่นในทีมงาน และการกลับไปเริ่มต้นที่พื้นฐาน แม้จะรู้สึกเหมือนไม่มีความคืบหน้าเลยก็ตาม” เธอกล่าว “ในด้านจิตใจ ฉันตัดสินใจว่าจะไม่ยอมให้ปัญหานี้ทำลายตัวฉัน ฉันบอกตัวเองให้มีความอดทนและสู้กับวันแย่ๆ ทุกวัน” แรงผลักดันสำคัญอีกอย่างคือคุณพ่อของเธอ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2019 ท่านเคยปรารถนาจะเห็นลูกสาวคว้าแชมป์แกรนด์สแลมก่อนอายุ 25 ปี
และความพยายามของเธอก็สัมฤทธิ์ผล เมื่อซาบาเลนกาคว้าแชมป์แกรนด์สแลมประเภทหญิงเดี่ยวรายการแรกในออสเตรเลียนโอเพนปี 2023 ขณะอายุ 24 ปี “ตอนนี้ฉันรู้สึกว่า ความพ่ายแพ้อันขมขื่นในวันนั้นจำเป็นต่อการเรียนรู้ตัวเอง มันเหมือนการเตรียมความพร้อมให้ฉัน” เธอกล่าวพร้อมรอยยิ้มข้างถ้วยรางวัลในงานแถลงข่าว “ฉันรู้สึกขอบคุณที่เคยแพ้ในแมตช์เหล่านั้น เพราะมันทำให้ฉันกลายเป็นนักเทนนิสคนใหม่ และเป็นอารีนาในเวอร์ชั่นที่ดีขึ้น” ในปีเดียวกันนั้น เธอสามารถขึ้นเป็นมือวางอันดับหนึ่งของโลกได้สำเร็จ และในปีต่อมา เธอก็ป้องกันแชมป์ออสเตรเลียนโอเพนไว้ได้ พร้อมกับคว้าแชมป์ยูเอสโอเพนมาครองอย่างสง่างาม
Above Aryna Sabalenka สวมเสื้อเบลเซอร์และกระโปรงจาก Ferragamo เสื้อจาก Nike และรองเท้าจาก Jimmy Choo สร้อยคอเพชรสีขาวและเหลือง Fleur d'Or Blanc จาก Carnet Jewellery ตัวเรือนทำจากแพลตินัม ทองคำขาว และทองคำเหลือง แหวนเพชรสีขาวและน้ำตาล Savannah Sunbeam ตัวเรือนทำจากทองคำขาว และนาฬิกาข้อมือของเธอเอง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
Aryna Sabalenka สวมเสื้อเบลเซอร์และกระโปรงจาก Ferragamo เสื้อจาก Nike และรองเท้าจาก Jimmy Choo สร้อยคอเพชรสีขาวและเหลือง Fleur d'Or Blanc จาก Carnet Jewellery ตัวเรือนทำจากแพลตินัม ทองคำขาว และทองคำเหลือง แหวนเพชรสีขาวและน้ำตาล Savannah Sunbeam ตัวเรือนทำจากทองคำขาว และนาฬิกาข้อมือของเธอเอง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
1 / 1
ภาพจำของซาบาเลนกาคือหญิงสาวที่เปิดเผยความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมา เธอเปี่ยมด้วยไฟแห่งชัยชนะแต่ก็แสดงความผิดหวังอย่างไม่ปิดบัง “ฉันเล่นด้วยแพสชั่น มันคือส่วนสำคัญของเกมและเป็นสิ่งที่ฉันภาคภูมิใจ” เธอกล่าว ทว่าในบางครั้ง อารมณ์ที่พลุ่งพล่านก็ส่งผลเสียต่อฟอร์มการเล่น เช่นในช่วงต้นปี 2025 ที่เธอต้องตกรอบเร็วเกินคาดในออสเตรเลียนโอเพน เฟรนช์โอเพน และวิมเบิลดัน ระหว่างการพักผ่อนที่กรีซ เธอค้นพบว่าทัศนคติของตัวเองมีปัญหา เพราะเธอมัวแต่คาดหวังชัยชนะที่ง่ายดาย แทนที่จะเตรียมใจรับมือกับการต่อสู้ที่หืดขึ้นคอ ซึ่งความจริงนี้ทำให้อารมณ์ของเธอดิ่งเหวเมื่อทุกอย่างไม่เป็นไปตามแผน
การจัดการกับโลกภายในต้องอาศัยระเบียบวินัยอย่างสูง เธอใช้เวลากว่าห้าปีทำงานร่วมกับนักจิตวิทยาการกีฬา ก่อนจะหันมาศึกษาและฝึกฝนจิตใจด้วยตัวเอง เพื่อเรียนรู้ที่จะเปลี่ยนแรงกดดันให้กลายเป็นมิตรแทนที่จะเป็นศัตรู แทนที่จะแบกความคาดหวังของทั้งทัวร์นาเมนต์ไว้บนบ่า เธอกล่าวว่า “ฉันพยายามโฟกัสไปทีละวัน ทีละแมตช์ และจดจ่ออยู่กับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเท่านั้น นั่นคือสิ่งที่ช่วยให้ฉันเล่นได้ดีที่สุดและมีสมาธิอยู่ตลอดเวลา”
ในเดือนกันยายนปี 2025 เธอเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศยูเอสโอเพน และต้องเผชิญหน้ากับ Amanda Anisimova คู่ปรับชาวอเมริกันที่เคยดับฝันเธอในรอบรองชนะเลิศวิมเบิลดัน แต่ครั้งนี้ ซาบาเลนกามาพร้อมกับเป้าหมายเดียวที่ชัดเจน คือการควบคุมอารมณ์ของตัวเองให้ได้ ผลลัพธ์คือชัยชนะที่น่าตื่นเต้นด้วยสกอร์ 6-3 และ 7-6 (3) ส่งผลให้เธอกลายเป็นนักเทนนิสหญิงคนแรกนับตั้งแต่ Serena Williams ในปี 2014 ที่สามารถคว้าแชมป์รายการนี้ได้สองปีติดต่อกัน เธอให้สัมภาษณ์ด้วยความภาคภูมิใจว่า “การได้ลงสนามต่อสู้และสามารถควบคุมอารมณ์ได้อย่างที่ทำในรอบชิงชนะเลิศครั้งนี้ มีความหมายต่อฉันมากจริงๆ”
Above Aryna Sabalenka สวมเสื้อจาก Tory Burch กระโปรงจาก Burberry และรองเท้าแตะจาก Fendi ต่างหูเพชรสีขาวและทอง Desert Radiance จาก Carnet Jewellery ตัวเรือนทำจากแพลตินัมและทองคำขาว และแหวนเพชรสีขาวและเทา Storm Light ตัวเรือนทำจากแพลตินัม พร้อมนาฬิกาของเธอเอง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
Above Aryna Sabalenka สวมเสื้อจาก Tory Burch และกระโปรงจาก Burberry ต่างหูเพชรสีขาวและสีทอง Desert Radiance จาก Carnet Jewellery ตัวเรือนทำจากแพลตินัมและทองคำขาว (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
Aryna Sabalenka สวมเสื้อจาก Tory Burch กระโปรงจาก Burberry และรองเท้าแตะจาก Fendi ต่างหูเพชรสีขาวและทอง Desert Radiance จาก Carnet Jewellery ตัวเรือนทำจากแพลตินัมและทองคำขาว และแหวนเพชรสีขาวและเทา Storm Light ตัวเรือนทำจากแพลตินัม พร้อมนาฬิกาของเธอเอง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
1 / 2
ในสนาม ซาบาเลนกาคือนักหวดที่ทรงพลังที่สุดคนหนึ่งในวงการเทนนิสหญิง ด้วยความเร็วลูกโฟร์แฮนด์เฉลี่ยถึง 129 กิโลเมตรต่อชั่วโมง สมกับฉายา “เสือสาว” ซึ่งมีที่มาจากรอยสักบนแขนซ้ายและจิตวิญญาณอันดุดัน กล้าหาญ และพร้อมรุก แต่เมื่ออยู่นอกสนาม เธอกลับมีจังหวะชีวิตที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง “ฉันรักที่จะสนุกสนาน ปล่อยวาง และใช้ชีวิตให้เต็มที่” เธอกล่าว
เธอยังมีช่อง YouTube ของตัวเองในชื่อ Aryna’s Arena เพื่อพาสมาชิกไปชมเบื้องหลังชีวิตการทัวร์แข่งขัน ตั้งแต่กิจวัตรความงามในช่วงเช้าไปจนถึงเมนูอาหารจานโปรด และความวุ่นวายในช่วงหนึ่งสัปดาห์ก่อนการแข่งยูเอสโอเพน “ฉันอยากแสดงให้แฟนๆ เห็นมุมที่ขี้เล่นและสนุกสนาน ซึ่งพวกเขาอาจจะไม่ได้เห็นบ่อยนักในสนาม” เธอกล่าว “และฉันก็อยากให้ทุกคนเห็นความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับทีมงานด้วย เราใช้เวลาร่วมกันเยอะมากและมีช่วงเวลาสนุกสนานเสมอ”
วิดีโอเหล่านี้ยังเผยให้เห็นมุมที่อ่อนไหวซึ่งไม่ค่อยมีใครได้เห็นภายใต้รูปลักษณ์ที่แข็งแกร่ง ในตอนหนึ่งหลังจากตกรอบวิมเบิลดันปีที่แล้ว เธอกล่าวอย่างตรงไปตรงมาถึงอารมณ์ที่ขึ้นลงขณะเก็บกระเป๋าออกจากเมืองว่า “เวลาชนะ คุณจะรู้สึกเหมือนเป็นคนที่มึความสุขที่สุดในโลก... แต่พอแพ้ การจะหาความสุขในชีวิตกลับกลายเป็นเรื่องยาก ต่อให้ฉันไปนั่งอยู่บนชายหาดที่สวยงาม แต่ในหัวก็จะคิดวนเวียนอยู่แค่ว่า ‘ก็สวยนะ แต่ฉันแพ้ ฉันมันขี้แพ้ ฉันเกลียดตัวเอง’”
Above Aryna Sabalenka สวมแจ็กเก็ตและกระโปรงจาก Moncler เสื้อเชิ้ตจาก Fendi และรองเท้าผ้าใบ Nike เแหวนเพชรสามวงจาก Hearts On Fire แหวนเพชรแบบยาว และแหวนเพชรแบบพับได้ ทั้งหมดทำจากทองคำชมพู 18k และกำไลข้อมือเพชรแบบข้อต่อทำจากทองคำเหลือง ทั้งหมดจากคอลเล็กชั่น Inside/Out และนาฬิกาของเธอเอง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
Aryna Sabalenka สวมแจ็กเก็ตและกระโปรงจาก Moncler เสื้อเชิ้ตจาก Fendi และรองเท้าผ้าใบ Nike เแหวนเพชรสามวงจาก Hearts On Fire แหวนเพชรแบบยาว และแหวนเพชรแบบพับได้ ทั้งหมดทำจากทองคำชมพู 18k และกำไลข้อมือเพชรแบบข้อต่อทำจากทองคำเหลือง ทั้งหมดจากคอลเล็กชั่น Inside/Out และนาฬิกาของเธอเอง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
1 / 1
ในอินสตาแกรมที่มีผู้ติดตามกว่า 3.8 ล้านคน ซาบาเลนกามักแชร์มุมมองชีวิตที่สดใสและเปี่ยมสีสัน ไม่ว่าจะเป็นภาพวันหยุดสุดสัปดาห์ที่มัลดีฟส์กับ Georgios Frangulis แฟนหนุ่มนักธุรกิจชาวกรีก-บราซิล, การออกเดทคู่กับตำนานอย่าง Novak Djokovic, หรือการไปดูคอนเสิร์ตวง Coldplay กับเพื่อนๆ และเธอก็เหมือนคนในเจเนอเรชั่นเดียวกันที่ชอบทำวิดีโอสั้นๆ ประกอบเพลงฮิตและเต้นตามเทรนด์ใน TikTok “ฉันเรียนรู้ว่าผู้คนจะรู้สึกเชื่อมโยงกับเรามากที่สุดเมื่อเราเป็นตัวของตัวเอง ฉันพยายามแสดงตัวตนที่แท้จริงบนโลกออนไลน์ และนั่นคือเหตุผลที่แฟนๆ รักฉัน” เธอกล่าว “ตอนมีเวลาว่าง ฉันชอบทำวิดีโอตลกๆ โดยเฉพาะถ้าฉันไม่ได้อยู่ในทัวร์นาเมนต์ มันเป็นการแสดงตัวตนที่แท้จริงของฉัน”
อย่างไรก็ตาม เธอก็ยังคงให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัว “ฉันตระหนักว่าการรู้จักเก็บเรื่องบางเรื่องไว้เป็นส่วนตัวนั้นสำคัญมาก” เธอกล่าว “การกำหนดขอบเขตไม่ได้ทำให้เราดูจริงใจน้อยลง แต่มันช่วยรักษาพลังงานของเราไว้ ฉันเลือกแชร์สิ่งที่รู้สึกสบายใจ และเก็บส่วนที่เหลือไว้เพื่อตัวเอง ความสมดุลนี้ทำให้ฉันเชื่อมต่อกับแฟนๆ ได้อย่างจริงใจที่สุด”
การกำหนดขอบเขตไม่ได้ทำให้เราดูจริงใจน้อยลง แต่มันช่วยรักษาพลังงานของเราไว้ ฉันเลือกแชร์สิ่งที่รู้สึกสบายใจ
อีกหนึ่งสิ่งที่เธอมักแชร์ด้วยความยินดีเสมอคือความรักในแฟชั่น เธอเชื่อว่าการดูดีช่วยสร้างความมั่นใจและส่งผลต่อฟอร์มการเล่น ในสนาม เธอเป็นพาร์ทเนอร์ระยะยาวกับ Nike โดยมีรองเท้าที่สั่งทำพิเศษพร้อมลวดลายเสืออันเป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้เธอยังใส่ใจรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างเครื่องประดับ นาฬิกา สีทาเล็บ หรือแม้แต่หนังยางรัดผม
ในฐานะนางแบบรับเชิญในกองถ่ายนิตยสารและแขกรับเชิญบนพรมแดง เธอมักจะสร้างความประหลาดใจด้วยลุคไฮแฟชั่นที่น่าจดจำ ไม่ว่าจะเป็นชุดบอดี้คอนสีแดงเพลิง หรือเสื้อซีทรูสีดำแมตช์กับเบลเซอร์โอเวอร์ไซส์ “สไตล์นอกสนามของฉันคือเรื่องของความแกร่งและความมั่นใจ” เธอกล่าว “แม้ปกติจะเห็นฉันในชุดกีฬาของ Nike แต่ฉันก็รักการแต่งตัวจัดเต็มเพื่อแสดงด้านที่กล้าหาญและอ่อนหวานแบบผู้หญิงออกมา มันคือการผสมผสานความทรงพลังเข้ากับความหรูหราอย่างลงตัว” สำหรับซาบาเลนกา ชิ้นงานที่ให้ความรู้สึก “ไฮแฟชั่น” คือสิ่งที่ทำให้เธอรู้สึกแข็งแกร่งที่สุด และเธอยังเปรยว่าหากชาติหน้าได้เป็นดีไซเนอร์ ผลงานของเธอคงจะสะท้อนถึงพลัง ความมั่นใจ และเอกลักษณ์ที่ไม่ซ้ำใคร
Above Aryna Sabalenka สวมแจ็กเก็ตและกระโปรงจาก Moncler และเสื้อเชิ้ตจาก Fendi พร้อมรองเท้าแตะ ต่างหูเพชร Hearts On Fire, แหวนเพชรสามวง, แหวนเพชรแบบพลิกได้ทรงยาว, แหวนเพชรแบบพลิกได้ และกำไลข้อมือเพชร ทั้งหมดทำจากทองคำชมพู 18k จากคอลเล็กชั่น Inside/Out และนาฬิกาของเธอเอง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
Aryna Sabalenka สวมแจ็กเก็ตและกระโปรงจาก Moncler และเสื้อเชิ้ตจาก Fendi พร้อมรองเท้าแตะ ต่างหูเพชร Hearts On Fire, แหวนเพชรสามวง, แหวนเพชรแบบพลิกได้ทรงยาว, แหวนเพชรแบบพลิกได้ และกำไลข้อมือเพชร ทั้งหมดทำจากทองคำชมพู 18k จากคอลเล็กชั่น Inside/Out และนาฬิกาของเธอเอง (ภาพ: Tatler Hong Kong/Issac Lam)
1 / 1
ด้วยตำแหน่งหนึ่งในนักเทนนิสที่ทำรายได้สูงสุด โดยมียอดรวมเงินรางวัลกว่า 45 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (และ 15 ล้านดอลลาร์จากฤดูกาลที่ผ่านมาเพียงอย่างเดียว) ซาบาเลนกากำลังวางรากฐานชีวิตนอกสนามผ่านการลงทุน “การลงทุนในแบรนด์ที่ฉันเชื่อมั่นจริงๆ คือเรื่องสำคัญ ฉันต้องการสร้างธุรกิจส่วนตัวที่ยั่งยืนแม้ในวันที่เลิกเล่นไปแล้ว” เธอกล่าว ปัจจุบันเธอได้ลงทุนในแบรนด์เพื่อสุขภาพอย่าง Beekeeper’s Naturals และ Olipop รวมถึงแบรนด์อาหารเสริม IMS ซึ่งเธอรับหน้าที่เป็นโกลบอลแอมบาสเดอร์ด้วย
เมื่อเริ่มต้นปีใหม่ ซาบาเลนกายังคงมุ่งมั่นเดินตามฝันโดยโฟกัสที่ห้าปัจจัยหลัก ได้แก่ เป้าหมาย ความสม่ำเสมอ ความสมดุล ครอบครัว และแฟชั่น ด้วยความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาตัวเองและแรงบันดาลใจจากครอบครัว เธอพร้อมที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดทั้งในและนอกสนามด้วย “หัวใจพยัคฆ์”
เมื่อมองย้อนกลับไปในเส้นทางอาชีพกว่า 10 ปี เธอรู้ดีถึงการเสียสละอันมหาศาลที่ผ่านมา แต่เธอก็ยอมรับมันด้วยความเต็มใจ “ฉันต้องแลกเวลาที่จะได้อยู่กับครอบครัวและชีวิตแบบคนทั่วไปค่อนข้างมาก” เธอกล่าว “ส่วนที่ยากที่สุดคือการต้องอยู่ห่างไกลคนที่รักและรับมือกับความกดดันที่ไม่เคยหยุดนิ่ง แต่ถึงจะต้องเสียสละสิ่งเหล่านี้ ฉันก็ยังรู้สึกว่ามันคุ้มค่า เพราะนี่คือความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน
สามย่อหน้าแรกของเรื่องนี้ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อปรับปรุงให้ทันสมัยหลังจากเหตุการณ์สงครามระหว่างเพศ และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบทความต้นฉบับของผู้เขียน
This story was originally written in English by Yoyo Chow.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2025 โดย Yoyo Chowโปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
ค้นพบนักกีฬาชั้นนำคนอื่นๆ ที่สร้างชื่อเสียงในปีที่ผ่านมาได้ในรายชื่อ บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดประจำปี 2025 ของนิตยสาร Tatler
อ่านเพิ่มเติม:
บทสัมภาษณ์สุดพิเศษกับ Roger Federer ชายผู้พิชิตยอดเขาแห่งชีวิต
พบกับคอร์ทเทนนิสกรุงเทพฯ 5 สนาม ที่คนรักเทนนิสห้ามพลาด!
ตำนานเทนนิสเอเชีย Li Na เผยเรื่องราวด้านอาชีพ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเธอ และอนาคตของกีฬาเทนนิสในจีน
เปลี่ยนประสบการณ์การตีเทนนิสด้วย สนามเทนนิสที่สวยงามที่สุด 9 แห่งทั่วโลก
Credits
ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์: Jacky Tam
ช่างภาพ: Issac Lam
สไตลิสต์: Jacky Tam
แฮร์สไตลิสต์: Jean Tong
เมคอัพอาร์ทิสต์: Evelyn Ho
โปรดักชั่น: Kat Yeung
ผู้ช่วยช่างภาพ: Jason Li, Hsiao, Feilung, Riki Chan
ผู้ช่วยสไตลิสต์: Priscilla Ng, Mia Cheung
สถานที่: The Peninsula Hong Kong
Topics
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Tatler Thailand และ Tatler GMT ประจำอยู่ในกรุงเทพฯ เขาเคยเป็นบรรณาธิการบริหารนิตยสาร GQ Thailand มาก่อน นอกเวลาการทำงานบริหาร เขาใช้เวลาในช่วงวันหยุดกับการสะสมและฟังแผ่นเสียง การตกแต่งบ้านและการดูแลสวนอันเงียบสงบของเขา
