(Photo: Getty Images)
Cover (Photo: Getty Images)
(Photo: Getty Images)

並非所有婚姻都會像童話故事一樣有幸福快樂的結局,而我們幸運地有著選擇分開的權利,但是你知道這個世界上有「離婚是非法」的國家嗎?這樣的法律基礎下,面對婚姻的失敗,他們有出路嗎?

This story was originally written in English by JOVE MOYA and published on 15 March 2022.

原作者 JOVE MOYA 於 2022 年 3 月 15 日發表本文,請按此瀏覽英文版本。


「婚姻不是兒戲,是對人生的考驗。」如果你足夠幸運,你會找到一個願意與你甘苦與共,對你不離不棄,並勇敢的為你撐起一片天的伴侶,大多數人的婚禮誓言不外乎:「不管貧窮富貴,無論是疾病還是健康,都要愛和珍惜,直到死亡將我們分開。」然而,在愛情猶如一場信任和運氣的賭博世界裡,有些人的配偶卻不那麼盡如人意,又或是婚姻走著走著就變質了。

菲律賓是除了梵蒂岡之外,唯一一個離婚非法的國家,這樣的法律制度下,萬一走入一場災難性的婚姻時,你該如何自處?

延伸閱讀:38婦女節專欄|疫情導致婦女受虐日益嚴峻,倖存者Elita Karim深談如何擺脫並走出家暴。

有志者事竟成

Tatler Asia
(Photo: Samantha Gades/Unsplash)
Above (Photo: Samantha Gades/Unsplash)
(Photo: Samantha Gades/Unsplash)

對於菲律賓人來說,離婚並非完全不可能,對於佔該國人口至少 6% 的穆斯林來說,這種程序是被允許的,這是因為穆斯林菲律賓人遵守一個單獨的法律體系,稱為「穆斯林個人法法典」(Code of Muslim Personal Law),總統令允許離婚作為「婚姻關係的正式解除,只有在配偶之間已經嘗試過所有的和解方式,直到最後才能批准。」

那麼,佔全國多數的天主教徒呢?如果他們有耐心並且經濟上有保障,可以經歷非常漫長且磨人的婚姻終止過程。

在此程序中,這對夫婦應證明他們至少具有以下一項:

  • 陽痿(缺乏生育能力)
  • 未公開的性傳播疾病 (STD)
  • 缺乏父母同意
  • 欺詐或被強制
  • 精神失能

 

Tatler Asia
newly married couple suffering relationship breakup (Photo: Getty Images)
Above Photo: Getty Images
newly married couple suffering relationship breakup (Photo: Getty Images)

對於其他夫妻,合法分居並分割財產也是一種選擇,但這種協議並不會終止在法律意義上仍然是配偶,因此,雙方均不得再婚。

什麼是要正式宣布婚姻無效?一對夫婦必須證明他們的婚禮從一開始就不是有效的,律師用來證明這一點的最常見途徑包括提供醫學證據,表明其中一方患有心理失能,該證據需要臨床精神病醫生或心理學家的幫助,他們必須進行一系列評估,大多數情況下,這會阻止大多數客戶繼續進行離婚。

苦澀的真相

說到離婚手續,該過程不在菲律賓的中產階級或低階級公民的能力範圍之內,因為費用相當昂貴,平均一年約為 250,000 菲律賓比索(將近 5000 美元),這幾乎不低於該國全年的平均家庭收入。根據菲律賓統計局 (PSA) 2021 年 12 月的報告,約有 2614  萬菲律賓人生活水平在該國的貧困線以下。

儘管願意散盡家產走離婚程序,仍然不能保證法院會裁定離婚。  EnGendeRights Inc. 創始人兼執行董事 Atty Clara Rita Padilla 於 2020 年 2 月 5 日向眾議院提交的一份立場文件顯示,婚姻無效的案件成本高昂且貧困婦女無法支付,如果沒有具體的離婚相關法律,處於虐待關係中的婦女很難脫離困境,從而使家力和虐待無限延伸下去。

「即使存在明顯的虐待和不遵守婚姻的基本義務,基於《家庭法》第 36 條的無效也很難獲勝。對於遭受婚內強姦和其他受虐待的婦女來說,這也太昂貴和太痛苦了,身體、情感和經濟上的虐待都是。」Padilla 在接受 《Tatler》的獨家採訪時分享道,「窮人和其他面臨財務限制的人幾乎無法有離婚的權利。」

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Photo: Getty Images馬尼拉 — 3 月 8 日:2021 年 3 月 8 日,菲律賓活動人士在馬尼拉街頭遊行,前往首都馬拉卡南,以紀念國際婦女節。抗議者表達了他們的觀點,譴責杜特爾特總統的厭女症和對女性缺乏尊重,這些女性對他的獨裁統治至關重要。 (傑斯·阿茲納爾/蓋蒂圖片社攝)
Photo 2 of 3 Photo: Getty Images
Photo 3 of 3 Photo: Getty Images
MANILA, PHILIPPINES - MARCH 08: Filipino activists march on the streets of Manila leading to the Malacanang in the nations capital to mark International Womens Day, on March 8, 2021 in Manila, Philippines. The protesters expressed their views, denouncing president Duterte's misogyny and lack of respect for women, who are critical to his authoritarian-like rule. (Photo by Jes Aznar/Getty Images)
(Photo: Getty Images)
MANILA, PHILIPPINES - MARCH 8: Women holding banners and flags march towards the Presidential Palace as part of the celebration for International Women's Day in Manila, Philippines on March 8, 2021. Various militant groups also attend the demonstration. (Photo by Dante Diosina Jr/Anadolu Agency via Getty Images)

[Annulment] is inaccessible to poor and other people faced with financial constraints.

- Atty Clara Rita Padilla, Founder and Executive Director of EnGendeRights, Inc -

經濟上無條件支付律師費用的人最終會陷入有毒的婚姻關係當中, 「這就是為什麼我們近三年來一直在推動離婚法的原因,根據離婚法,可能會有條件的允許[比如說]分居兩年後離婚,並且前妻會得到贍養費,這將使更多人,尤其是窮人能夠有離婚的權利,在虐待關係中,離婚對於受虐待婦女的安全和保障非常重要。」Padilla 解釋道。

離婚是有經濟能力的女性才擁有的特權嗎?

在同一篇論文中,Padilla 透露,由於沒有離婚法,許多女性即使在遭受多年的身體、語言、心理和性虐待之後,仍然與現在的伴侶同居。

女性尋求離婚或合法分居不僅在實際意義上非常困難,而且在情感上也令人筋疲力盡,有兩個普遍的原因,雖然她們可能佔該國人口的 一半,但其中只有 46 % 的女性有工作,而男性的工作佔比為 76 %,這意味著許多妻子依靠她們的伴侶獲得經濟支持,這種毀滅性的局面還伴隨著結束婚姻別人會投議異樣眼光的折磨

Tatler Asia
Atty Clara Rita Padilla is a favourite on the lecture circuit. She has delivered several lectures on discriminatory practices against women (Photo: Clara Rita Padilla/ Facebook)
Above (照片:Clara Rita Padilla/Facebook)
Atty Clara Rita Padilla is a favourite on the lecture circuit. She has delivered several lectures on discriminatory practices against women (Photo: Clara Rita Padilla/ Facebook)

在 27 年的法律服務生涯中,Padilla 目睹了許多女性,她們的心酸故事。

「離婚是有利於女性的,因為它將為所有因婚姻失敗而被監禁的無數受虐婦女提供自由,不能離婚往往導致長期受虐,進一步使婦女及其子女(如果有的話)處於嚴重危險之中。有很多施虐的丈夫殺死他的妻子,甚至是孩子,然後自殺。這要歸因於菲律賓法律長期以來未能提供離婚的機會。」Padilla 說。

「在我的一個案例中,不只是我的女當事人在法庭作證時哭了,就連聽證會的手語翻譯和法官都流下了眼淚,我記得我對自己說,重溫整個過程對我的當事人來說太痛苦了,任何人都不應該為了能夠擺脫有毒婚姻而遭受進一步的折磨。」

永遠幸福快樂?

Tatler Asia
Above Photo: Getty Images

在菲律賓,一個價值觀極度保守的國家,婚姻和家庭的團聚被放在了一個神聖的基石上,雖然本意是提供慰藉、愛和相互支持,但事情總是一體兩面,意思是,這同時也有可能成為一生無法擺脫的枷鎖。

「婚姻是提供愛、尊重和支持的義務,當婚姻中沒有愛、尊重和支持時,雙方必須訴諸離婚,離婚是給需要的人的,對於那些非常需要離婚的人,法律必須為他們提供這種選擇,這是他們的人權。」Padilla 總結道。

Hayley Yu
Digital and Social Media Managing Editor, Tatler Hong Kong
Tatler Asia
Hayley Yu

"Hayley Yu is a Digital and Social Media Managing Editor at Tatler Asia who is keen to cover sustainability, travel and beauty topics. Please do not hesitate to drop her a message if you have something new or fascinating related to these topics."

How to contact her:

  • Email: hayley.yu@tatlerasia.com
  • Linkedin: Hayley Yu
  • Whatsapp: +886953889095