Tatler Weekend 台灣：不丹思想領袖保存文化遺產
Editor’s note
「聰明的孩子學理科，其他人學文科」——這是我曾經深信不疑，但如今深感後悔的一個錯誤觀念。
直到我讀了《City of Djinns》才改變了這一切。這本書讓我發現自己對德里——我成長的城市——了解得是如此之少。我開始以全新的角度看待這座美麗的城市。那些原本只是野餐和約會背景的古蹟，彷彿變成了砂岩打造的時光機；那些曾經只是通往朋友家的擁擠小巷，如今也開始低聲訴說著無數精彩故事。而讓我深感謙卑的是，《City of Djinns》的作者竟是一位蘇格蘭歷史學家。
對歷史的新認識，以及伴隨而來的一絲內疚，激發了我無法遏制的渴望，想要彌補過去浪費的時間。如今，我的書架上滿是歷史書，遠遠超過了科技和商業書籍的數量。當然，我已讀遍那位才華橫溢的蘇格蘭歷史學家威廉·達爾林普爾（William Dalrymple）的所有著作。他最近又出版了新書，令我迫不及待想要閱讀，我們也在本期《Tatler Weekend》中專訪了他。
延續我們的歷史探索，本期我們聚焦於一位來自不丹的重要思想家，他正致力於保存這個美麗國家的豐富文化遺產。我們還將深入了解馬來店屋這個迷人的建築世界——它們是新加坡和馬來西亞多彩過去的活見證。更有趣的是，我現在已徹底拋棄了過去那種錯誤的觀念，因為命運讓我「聰明」的兒子選擇主修歷史！
希望你享受本期《Tatler Weekend》！
Parminder Singh
Parminder Singh
Chief Operating Officer
探索千年文明！看獲獎歷史學家 William Dalrymple 解讀印度千年軟實力：「歷史的美妙之處在於，思想會傳播，且無法阻擋。」
著名歷史學家 William Dalrymple 在他的最新著作《The Golden Road》中分享印度文化與知識，如何影響全世界。
「我相信歷史可以像旅行一樣令人愉悅，」著名歷史學家 William Dalrymple 說道。「當你讀到精彩的歷史人物故事，就像是遇見來自另一個時代的人，他們和我們一樣是人類、擁有相同的慾望與缺點，但卻存在於一個截然不同的時空與世界。」
William Dalrymple 是一位暢銷作家和齋浦爾文學節的共同創辦人，同時也是蘇格蘭歷史學家和藝術史學家，他的作品詮釋了印度、巴基斯坦、阿富汗、中東、印度教、 佛教、耆那教和早期東方基督教的歷史與藝術，他的知名作品包括《無政府：東印度公司的崛起》和《王的歸程：阿富汗戰記（1839-1842）》等傑作，更在 2018 年獲得英國國家學術院院長勳章、沃爾夫森歷史獎和當今歷史書籍四大獎之一的達夫庫柏獎等榮譽。
為杜絕人口販賣而奮鬥！反奴隸倡議家 Sylvia Yu Friedman ：「找到感到真正活著的事情，然後去實現它。」
記者、電影製作人和慈善家 Sylvia Yu Friedman，身為反奴隸制與人口販賣的倡議家，一生致力於為女性爭取權利，隨著她的新書發表以及新角色的轉變，她希望與其他亞洲女性分享她的所見與所學。
Sylvia Yu Friedman 回憶起自己 16 歲那一年，找到人生使命的那一刻：「當時我並未意識到，這將成為我未來幾十年全心投入的事。」但當她聽到關於一名日本慰安婦的故事，受害者的生活因戰爭的性奴役而被摧毀時，她表示：「這在我心中點燃了火焰。」
1991 年 8 月 14 日，68歲的 Kim Hak-Soon 在首爾舉行的新聞記者會上選擇打破沉默，講述自己在 50 年前於日本侵華戰爭中被迫淪為性奴隸的經歷，揭露自己每天被日本士兵性侵多達 30 次的經歷。據估計，二戰期間有多達 40 萬名被迫在日本軍隊妓院工作的慰安婦， Kim Hak-Soon 就是其中之一。
Sylvia 的母親曾分享給她看一份關於慰安婦的故事剪報，出生在韓國的她開始發掘更多的資訊，他發現關於日本慰安婦的相關故事，似乎只從長輩、家人口中聽到，很少有英文書籍講述倖存者的故事。
2001年，當 Sylvia 在她長大的加拿大擔任電視記者時，終於有機會見到影響她很深的第一位倖存者、80歲的 Kim Hak-Soon ，她也曾是日本的慰安婦。
Sylvia 說：「有榮幸見到 Kim Hak-Soon 本人，就像見到一本行走的歷史書，同時也驚訝於她的故事竟然沒有被記錄下來，這些當時和我同年齡年輕女孩的悲慘經歷就這樣被抹去了。
永續建築的先鋒！從馬來西亞的歷史建築解構當地文化與歷史的演變
Tatler Homes帶領讀者解構新加坡和馬來西亞傳統商店建築背後的文化與歷史。
Robert Powell 教授的新書《 Origin and Evolution of the Malayan Shophouse 》，介紹馬來西亞歷經數百年歷史的指標性建築，如何演變成為當地獨特的文化地標。
馬來西亞為多元種族國家，當地的建築也深受多種不同文化影響，從伊斯蘭文化、印度、中國到歐洲殖民者的風格等。早在馬來西亞和新加坡的天際線充滿高樓大廈之前，當地的城市景觀則由一排排獨特的商家、小店定義，這些商店講述著一個國家文化演變的故事。
這些狹長的兩層建築，擁有獨特的五英尺長的通道和華麗的外觀，是構築馬來西亞和新加坡本土建築最重要的部分——它們紀錄了國家豐富的文化遺產，見證了英國和荷蘭殖民文化與中國美學的結合。
快樂的國度，文化遺產可能消逝？看不丹思想領袖如何保存 455 萬頁文本，把文化留給後代
透過洛登基金會（Loden Foundation），不丹思想領袖 Karma Phuntsho 探討當下的挑戰，旨在幫助他的國家為未來做好準備。
儘管國土面積不大，人口僅略超過 77 萬，不丹王國卻是一個引人入勝的國度。它籠罩著神秘氛圍，擁有絕美的自然景觀，並以延續千年的文化遺產為榮。
然而，不丹也難以避免全球化的影響，而在這種張力中，前佛教僧侶、學者兼文化守護者 Dr. Karma Phuntsho 找到了他畢生的使命。
Phuntsho 是今年備受推崇的 Ramon Magsaysay 獎得主之一，卻一如既往地謙遜。他在最近與國際媒體的線上討論中表示：「我們在這裡做的事，與其他大國獲獎者所取得的成就相比，顯得微不足道。」然而，他在教育、創業與文化保育方面的成就，卻講述了截然不同的故事。
延伸閱讀：專訪 Cartier 文化與慈善基金會理事會主席 Cyrille Vigneron ，如何透過文化、慈善事業和領導力，倡導全球變革！
