Cover 美國藥廠輝瑞（Pfizer）（美：PFE）首席執行官艾伯特‧博爾拉（Albert Bourla）（照片： Steven Ferdman/Getty Images）
美國藥廠輝瑞（Pfizer）（美：PFE）首席執行官艾伯特‧博爾拉（Albert Bourla）（照片： Steven Ferdman/Getty Images）
1 / 1
美國藥廠輝瑞（Pfizer）首席執行官艾伯特‧博爾拉（Albert Bourla）推出新書《輝瑞登月任務：拯救人類的疫苗研發計劃》（Moonshot: Inside Pfizer's Nine-month Race to Make the Impossible Possible），披露帶領公司新冠疫苗研發的經過、內幕，前美國總統特朗普在得知疫苗面世後有何反應？ 原來美國曾經想獨攬其他國家已預訂的疫苗？
回想起兩年前，新冠疫情肆虐全球，博爾拉帶領輝瑞（美：PFE）用了 9 個月的時間，與德國生物科技公司 BioNTech 以空前的速度成功創造、測試、製造出第一支 mRNA 疫苗——當時開發疫苗的正常時間表需時八到十年。就在輝瑞與 BioNTech 成功研製出有效率超過 90% 的疫苗、開打之後的一個月，Moderna、Johnson & Johnson 和其他公司也在加緊生產自家的新冠疫苗。
是什麼讓《輝瑞登月任務：拯救人類的疫苗研發計劃》成為今年必讀的新書？像 Moderna 和 BioNTech 這樣的初創企業，擁有超強行動性並不離奇，難得的是輝瑞這間大型企業行動之迅速。
在這部回憶錄中，博爾拉除了披露他在疫苗研發過程中面對的政治內幕，也分享了他如何帶領跨國大公司進行重大轉型，以及對人類未來管理健康的願景。這不僅僅是一場科技革命，更加是一場企業管理文化的革命，Tatler Hong Kong 整理出書中 5 個不能錯過的看點，讓你率先預覽精彩內容。
Above 艾伯特‧博爾拉（Albert Bourla）推出新書《輝瑞登月任務：拯救人類的疫苗研發計劃》（Moonshot: Inside Pfizer's Nine-month Race to Make the Impossible Possible）
艾伯特‧博爾拉（Albert Bourla）推出新書《輝瑞登月任務：拯救人類的疫苗研發計劃》（Moonshot: Inside Pfizer's Nine-month Race to Make the Impossible Possible）
1 / 1
1. 希臘移民、大屠殺倖存者之子
不說不知，博爾拉的父母原來是大屠殺倖存者。他堅持不懈的人生觀和樂觀態度可以說是由父母的經歷而來的：「也許是因為在納粹大屠殺期間，我母親在行刑隊前靠牆排成一行，幾分鐘之後居然還能勇敢地死裡逃生，讓我相信沒有什麼是不可能的。」
家庭也在博爾拉的生活中發揮著巨大的作用，忙碌的一天結束後，他會和妻子 Myriam 一起觀賞《權力遊戲》（Game of Thrones）、法國電視劇《The Bureau》，甚至和孩子們一起看喜劇《奇異果女孩》（Gilmore Girls）。
Above （照片：Jacquelyn Martin-Pool/Getty Images）
（照片：Jacquelyn Martin-Pool/Getty Images）
1 / 1
2. 堅持理念不為政治左右
博爾拉除了在書中披露政治內幕，更重要的是向企業提供了經驗。
「在所有企業中，忠於目標的公司比目標迷失的公司表現要好得多。當你緊貼目標進行調整時，你就是在向多層管理的機構發送非常清晰的指示，這種清晰度使每個人都更接近需要做的事，並提高生產力。現在，以我們的情況為例，我們的目的是拯救生命——這是一種崇高的目標，提高了大家團結一致的熱情。我們創造的這種文化給了我們正當心態，讓輝瑞能夠以小型生物技術公司的敏捷和速度前進，並為世界帶來一種突破性的疫苗，它正在極大地改變許多人的生活。」
Above 庫什納（Jared Kushner）（照片：Tasos Katopodis/Getty Images）
庫什納（Jared Kushner）（照片：Tasos Katopodis/Getty Images）
1 / 1
3. 美國曾想獨攬疫苗？
博爾拉在書中爆料，美國前總統特朗普的女婿、前白宮資深顧問庫什納（Jared Kushner）曾經對輝瑞施壓，要求輝瑞跳過與其他國家合約，把加拿大、日本及拉丁美洲國家原先已預訂的新冠疫苗，全部先撥給美國使用。在美國爆發疫情的初期，庫什納是白宮疫情協調任務小組負責人。
書中寫道，庫什納更向博爾拉施壓說，他是美國政府的代表，絕對有辦法「採取行動」來達到目的，不過博爾拉堅持按規矩行事。「在他的心目中，無論如何都要以『美國優先』，而我則認為公平才應該是首要考量」、「我寧願日本首相去找你抱怨奧運會被迫取消，而不是找我算帳」。
Above 美國前總統特朗普（照片：Alex Wong/Getty Images）
美國前總統特朗普（照片：Alex Wong/Getty Images）
1 / 1
4. 特朗普沒反應？
輝瑞藥廠與 BioNTech 合作，在短短 9 個月成功研製出第一支新冠 mRNA 疫苗，不過可能有一個人嫌不夠快。
博爾拉透露，美國前總統特朗普曾表示，希望新冠疫苗在 2020 年美國大選前面世，而輝瑞疫苗在選舉結束後 6 天才對外公佈疫苗測試結果。博爾拉說：「我認為這讓他很沮喪。他沒有打電話感謝或祝賀我，也沒有打電話來抱怨。他就是完全沒有打電話。」
Above （照片：Spencer Platt/Getty Images）
（照片：Spencer Platt/Getty Images）
1 / 1
5. 面向未來
在本書的最後一章中，博爾拉分享了他的願景，包括改善疫苗可及性、加速數字化轉型、利用疫苗經驗加快未來藥物的開發時間，以及應用 mRNA 新科學和其他創新科技來預防、早期發現其他疾病，如心血管疾病和癌症。
博爾拉在書中說，讓患者成為「公民科學家」，更好地掌控自己的健康也很重要，例如利用新的數碼技術提供持續的實時身體狀況反饋，像是汽車的「檢查引擎燈」一樣。
Cristen Tsoi 是 Tatler Hong Kong 的中文版編輯，為讀者送上化妝美容、娛樂、身心健康及生活潮流等全面資訊。
cristen.tsoi@tatlerasia.com
