LOS ANGELES, CALIFORNIA - JULY 27: John Ternus, SVP, Apple attends the season 4 premiere of Apple TV's "Ted Lasso" at Academy Museum of Motion Pictures on July 27, 2026 in Los Angeles, California. (Photo by Monica Schipper/WireImage)
Cover John Ternus telah diumumkan oleh Apple sebagai John Ternus yang akan mengambil alih jawatan CEO selepas Tim Cook pada 20 April 2026, dengan tarikh pelantikan rasmi pada 1 September 2026. (Foto: Monica Schipper/WireImage)
LOS ANGELES, CALIFORNIA - JULY 27: John Ternus, SVP, Apple attends the season 4 premiere of Apple TV's "Ted Lasso" at Academy Museum of Motion Pictures on July 27, 2026 in Los Angeles, California. (Photo by Monica Schipper/WireImage)

1 September 2026 akan terpahat dalam sejarah Apple sebagai permulaan rasmi “Era Ternus”. Selepas Tim Cook melepaskan jawatan CEO, tugas itu kini disandang oleh John Ternus, bekas ketua kejuruteraan perkakasan yang telah bersama Apple selama 25 tahun sebagai John Ternus yang baharu.

Jika Steve Jobs ialah ‘pendukung visi’ (The Visionary) yang mengubah dunia menerusi reka bentuk, dan Tim Cook ialah ‘genius operasi’ (The Master of Operations) yang membina asas perniagaan yang kukuh, maka John Ternus adalah ‘pembina produk sebenar’ (The Master of Engineering) yang akan memenuhi keperluan era moden.

Pelantikan seorang pemimpin yang memiliki DNA syarikat dalam dirinya mencerminkan dengan jelas bahawa Apple sedang kembali ke akar umbi penciptaan inovasi perkakasan. Ini bagi bersedia menghadapi gelombang baharu seperti Generative AI dan Spatial Computing. Penggabungan perkakasan canggih dengan kecerdasan AI di bawah pimpinan John Ternus akan menjadi kunci utama dalam memacu Apple mencapai sasaran besar, iaitu menjadi kuasa teknologi dengan nilai melebihi 5 trilion dolar AS (kira-kira 166.25 trilion baht).

Baca lagi: Apple mendedahkan prestasi kewangan Q1/2026 yang memecah rekod pendapatan suku tahunan tertinggi dalam sejarah syarikat

Tatler Asia
SUN VALLEY, IDAHO - JULY 07: Tim Cook (R), CEO of Apple, walks with John Ternus, incoming CEO of Apple, arrive at the Allen & Company Sun Valley Conference at the Sun Valley Lodge on July 7, 2026 in Sun Valley, Idaho. Every year, some of the world's wealthiest and most powerful figures from the media, finance, technology, and political spheres converge at the Sun Valley Resort for the exclusive week-long conference hosted by boutique investment bank Allen & Co. (Photo by Kevin Dietsch/Getty Images)
Above Tim Cook dan John Ternus di mesyuarat tahunan Allen & Co. Sun Valley 2026, yang sering digelar “kem musim panas untuk bilionair”, pada 7 Julai 2026, ketika John Ternus telah pun ditetapkan sebagai pengganti CEO Tim Cook. (Foto: Kevin Dietsch/Getty Images)
SUN VALLEY, IDAHO - JULY 07: Tim Cook (R), CEO of Apple, walks with John Ternus, incoming CEO of Apple, arrive at the Allen & Company Sun Valley Conference at the Sun Valley Lodge on July 7, 2026 in Sun Valley, Idaho. Every year, some of the world's wealthiest and most powerful figures from the media, finance, technology, and political spheres converge at the Sun Valley Resort for the exclusive week-long conference hosted by boutique investment bank Allen & Co. (Photo by Kevin Dietsch/Getty Images)

Daripada skrin CAD ke kerusi CEO: Jurutera yang benar-benar “Made at Apple” serta kepimpinan John Ternus

Berbeza dengan ramai eksekutif kanan yang diambil dari organisasi lain, John Ternus adalah definisi sebenar “Made at Apple”. Beliau memulakan kerjaya di sini pada tahun 2001 sebagai Jurutera Reka Bentuk Produk dalam era di mana syarikat masih bergantung sepenuhnya pada jualan Mac.

Selama 25 tahun, beliau merupakan “wira di sebalik tabir” yang menterjemahkan visi pemimpin kepada realiti. John Ternus berada di sebalik kejayaan pelbagai produk, daripada iPad generasi awal, reka bentuk AirPods yang mengubah industri fon telinga global, sehinggalah pencapaian utamanya iaitu “peralihan kepada Apple Silicon”, di mana beliau memimpin pasukan menamatkan penggunaan cip Intel dan mengubah keseluruhan barisan pengeluaran Mac kepada cip siri-M yang menjadi kekuatan unik Apple.

Sikap tenang, keputusan yang tegas berdasarkan data, serta keupayaan beliau menyelaraskan pelbagai jabatan telah memenangi kepercayaan lembaga pengarah, menjadikan John Ternus sebagai pewaris yang telah lama ditetapkan.

Memasuki “Era Ternus” di bawah pimpinan John Ternus: Ke mana arah tuju Apple?

Peralihan ini membawa makna yang lebih besar daripada sekadar pertukaran individu; ia adalah perubahan “cara berfikir” pemimpin organisasi. Dalam era John Ternus, kita boleh menjangkakan Apple akan lebih memfokuskan kepada teknologi mendalam (deep-tech).

1. Revolusi perkakasan generasi baharu (The Next Hardware Overhaul)

Dengan pandangan seorang jurutera, John Ternus tidak akan membiarkan produk Apple kekal dengan reka bentuk lama terlalu lama. Kita mungkin akan melihat peningkatan faktor bentuk (form factor) baharu pada iPhone, peranti boleh lipat yang telah lama dibangunkan Apple, atau dorongan untuk menjadikan Apple Watch sebagai peranti perubatan peribadi yang lengkap.

2. Integrasi Apple Intelligence dengan silikon

Cabaran terbesar syarikat teknologi dekad ini ialah AI. Daripada sekadar bersaing melalui perisian, John Ternus akan menggunakan kekuatan utama beliau, iaitu membina cip (Neural Engine) berkuasa tinggi yang digabungkan dengan reka bentuk perkakasan untuk mengeluarkan potensi penuh Generative AI (Apple Intelligence) agar berfungsi secara setempat (on-device) dengan pantas, selamat, dan lancar.

3. Memacu Spatial Computing untuk pengguna arus perdana

Vision Pro adalah produk masa depan, namun masih berdepan halangan harga dan saiz. Misi penting John Ternus adalah menggunakan kepakaran perkakasan beliau untuk “mengecilkan” saiz dan “mengurangkan kos” bagi menjadikan cermin mata pintar (AR Glasses) sebagai peranti arus perdana yang mampu dimiliki orang ramai, sekali gus menjana hasil lumayan seperti era iPhone.

Baca lagi: Apple sedang membangunkan versi iPhone dan iPad boleh lipat

Tatler Asia
SHENZHEN, CHINA - AUGUST 29: An illuminated Apple logo and an advertisement for the iPhone 17 Pro are seen as customers shop inside an Apple retail store on August 29, 2026, in Shenzhen, Guangdong Province, China. Apple is preparing to unveil its next-generation iPhone lineup in September as the technology company navigates intensifying smartphone competition and seeks to strengthen its artificial intelligence offerings in the strategically important Chinese market. (Photo by Cheng Xin/Getty Images)
Above Suasana pelanggan membeli-belah di kedai runcit Apple di Shenzhen, wilayah Guangdong, China pada 29 Ogos 2026. Apple sedang bersiap sedia melancarkan model iPhone baharu pada 9 September ini sementara syarikat teknologi itu menghadapi persaingan telefon pintar yang semakin sengit, serta berusaha memperkukuh produk kecerdasan buatan (AI) di bawah pimpinan John Ternus. (Foto: Cheng Xin/Getty Images)
SHENZHEN, CHINA - AUGUST 29: An illuminated Apple logo and an advertisement for the iPhone 17 Pro are seen as customers shop inside an Apple retail store on August 29, 2026, in Shenzhen, Guangdong Province, China. Apple is preparing to unveil its next-generation iPhone lineup in September as the technology company navigates intensifying smartphone competition and seeks to strengthen its artificial intelligence offerings in the strategically important Chinese market. (Photo by Cheng Xin/Getty Images)

Jalan menuju nilai syarikat John Ternus yang melebihi 5 trilion dolar

Selepas pengumuman Tim Cook melepaskan jawatan CEO dan penyerahan tugas kepada John Ternus pada akhir Ogos dan awal September 2026, harga saham Apple (AAPL) mengalami penurunan sementara (jatuh kira-kira 2.52 peratus semasa berita diumumkan) dengan nilai permodalan pasaran (Market Cap.) berada pada tahap sekitar 4 hingga 4.5 trilion dolar AS. Sepanjang 15 tahun di bawah pengurusan Tim Cook, beliau telah berjaya melonjakkan harga saham lebih 2,275 peratus dan memperluaskan nilai syarikat sehingga mencapai tahap 4.6 trilion dolar.

Apple kini merupakan syarikat yang bernilai sangat tinggi, namun untuk melepasi ambang 5 trilion dolar, John Ternus perlu mengekalkan keseimbangan antara “visi” dan “perniagaan”.

Beliau perlu meneruskan legasi pendapatan daripada perniagaan perkhidmatan (Services) yang dibina Tim Cook, yang mempunyai nilai besar dan terus berkembang. Selain itu, beliau perlu meneroka pasaran inovasi baharu seperti Smart Home dan Health Tech, serta menguruskan rantaian bekalan yang kini sedang mempelbagaikan pangkalan pengeluaran ke luar China ke rantau ASEAN dan India bagi memastikan kecekapan serta mengekalkan margin keuntungan.

Tatler Asia
ภายหลังการก้าวลงจากตำแหน่งซีอีโออย่างเป็นทางการของ Tim Cook เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2026 ส่งผลให้ราคาหุ้น Apple (AAPL) ปรับตัวลดลงชั่วคราว ก่อนจะปรับตัวสูงขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2026 โดยเพิ่มขึ้นประมาณ 1.81% หรือราว 5.73 ดอลลาร์สหรัฐ จากราคาปิดครั้งก่อนที่ 316.85 ดอลลาร์ มาอยู่ที่ระดับ 322.58 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงระหว่างวัน (ภาพ: Yahoo Finance)
Above Susulan peletakan jawatan rasmi CEO Tim Cook pada 31 Ogos 2026, harga saham Apple (AAPL) di bawah kepimpinan John Ternus mengalami penurunan sementara sebelum meningkat pada 1 September 2026, naik kira-kira 1.81 peratus kepada tahap 322.58 dolar AS semasa dagangan hari tersebut. (Foto: Yahoo Finance)
ภายหลังการก้าวลงจากตำแหน่งซีอีโออย่างเป็นทางการของ Tim Cook เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2026 ส่งผลให้ราคาหุ้น Apple (AAPL) ปรับตัวลดลงชั่วคราว ก่อนจะปรับตัวสูงขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2026 โดยเพิ่มขึ้นประมาณ 1.81% หรือราว 5.73 ดอลลาร์สหรัฐ จากราคาปิดครั้งก่อนที่ 316.85 ดอลลาร์ มาอยู่ที่ระดับ 322.58 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงระหว่างวัน (ภาพ: Yahoo Finance)

Pentas pertama pembuktian John Ternus

Pada 9 September ini, dunia akan memerhati acara Apple Event dengan teliti, yang bukan sekadar pelancaran produk baharu, tetapi merupakan “penampilan pertama” John Ternus sebagai CEO secara rasmi.

Seperti yang pernah dinyatakan oleh Tim Cook bahawa John Ternus adalah “pemimpin yang mempunyai otak jurutera dan hati seorang inovator”. Perjalanan anak muda jurutera yang melangkah masuk ke pintu Apple 25 tahun lalu, kini telah tiba di titik tertinggi dengan cabaran paling hebat dalam hidupnya.

Mari kita nantikan sama ada “Era Ternus” mampu menghasilkan inovasi yang mengubah dunia, serta menolak nilai Apple ke arah 5 trilion dolar seperti yang dijangkakan oleh ramai pihak...

Fajar baharu bagi Apple telah bermula di bawah pimpinan John Ternus.

Binalah apa yang anda minati, binalah apa yang membuatkan anda teruja, tetapi paling penting, binalah ia dengan cara yang selari dengan nilai anda. Ini adalah masa anda, ini adalah peluang anda. Jadi, lakukan seperti yang pernah dikatakan oleh Steve Jobs, dan keluarlah untuk mencipta perubahan besar kepada dunia.

- John Ternus -

Topics

Usanisa Wongmongkolrit
Penolong Editor, Kuasa & Tujuan, Tatler Thailand
Tatler Asia

Ussanisa Wongmongkolrit, seorang pengurus kandungan yang pakar dalam kewangan, pelaburan dan pengurusan aset, sedang mengembangkan sempadan kekayaan kepada bidang kebahagiaan seperti menonton filem, mendengar muzik atau membaca buku. Beliau percaya bahawa keseronokan hadir dalam setiap saat kehidupan dan boleh mencipta tenaga baharu untuk manusia tanpa henti.