Cover 德朱塔·苏科索·克拉普，作为卡蒙·苏科索·克拉普之子，通过在外部世界追寻个人价值，完成了作为第三代传承人的蜕变与回归。（图片：Termsit Siripanich / Tatler Thailand）
德朱塔·苏科索·克拉普，作为卡蒙·苏科索·克拉普之子，通过在外部世界追寻个人价值，完成了作为第三代传承人的蜕变与回归。（图片：Termsit Siripanich / Tatler Thailand）
1 / 1
德朱塔·苏科索·克拉普 (Dejjutha Sukosol Clapp) 如何通过传承家族企业精神、汲取长辈智慧，以及为德朱塔的家族事业开辟新路径，书写属于新一代的愿景。
迪诺·德朱塔 (Dino Dejjutha Sukosol Clapp) 作为家族第三代传承人，率先投身于家族酒店业务，并负责餐饮 (F&B) 板块的整体运营。他是苏基·卡蒙·苏科索·克拉普 (Suki Kamol Sukosol Clapp) 的长子，他追随父亲的脚步，先在外闯荡，在创业、科技和电子商务领域积累了属于自己的“个人价值”。直至时机成熟，他才怀着赤诚之心，毅然回归家族企业。
“父亲总是告诉我们，他从不强求我们必须回到家族企业工作，随时都可以，只要你准备好了。” 德朱塔表示，这段外部工作经历对他而言至关重要。一方面，他在科技和定价策略方面获益匪浅；更为核心的是，这次个人的成长之旅助力他建立起了真正的自我价值。“这让我明白，我所获得的晋升和新职位是凭借自己的实力，而非仅仅是因为有一个待定的头衔。同时也极大地消减了傲气。虽然我拥有技术专长，但对酒店行业的理解不如家族长辈。回到家族后，我更愿意先倾听、学习长辈们的经验，再将外部经验加以整合应用。”
Above 苏科索家族三代同堂（坐者从左至右）：玛丽莎·苏科索·努恩帕迪、卡马拉·苏科索、达拉妮·苏科索·克拉普；（立者从左至右）：克里斯达·苏科索·克拉普、卡蒙·苏科索·克拉普、德朱塔·苏科索·克拉普。（图片：Termsit Siripanich / Tatler Thailand）
苏科索家族三代同堂（坐者从左至右）：玛丽莎·苏科索·努恩帕迪、卡马拉·苏科索、达拉妮·苏科索·克拉普；（立者从左至右）：克里斯达·苏科索·克拉普、卡蒙·苏科索·克拉普、德朱塔·苏科索·克拉普。（图片：Termsit Siripanich / Tatler Thailand）
1 / 1
德朱塔不仅关注传承，更坚守公平原则
在与祖母卡马拉·苏科索 (Kamala Sukosol) 共同成长的过程中，德朱塔深深刻印下一项核心价值观，这不仅是管理准则，更是家族的“脊梁”——即“公平”。他认为，祖母在做决策时总是深思熟虑，确保每一个决定都基于公正，即便家庭成员的背景与角色各不相同。随着家族规模的壮大，这一原则愈发重要，因为过去在餐桌上就能轻易解决的问题，在祖母、父亲、伯母和姑姑们这一辈之后，已不再简单。“德朱塔认为在家族企业中，公平至关重要。每个人都是独立的个体，如果所有商业决策和家族事务都能以公平为基础，那么协同工作就会变得顺畅，也能最大程度地避免未来的隐患。”
正因如此，他意识到制定“家族宪章”的重要性，该宪章将明确在职与非在职家族成员的准则，并确保下一代收益分配的公平性。
Above 德朱塔·苏科索·克拉普认为，随着家族不断壮大，制定“家族宪章”势在必行。（图片：Termsit Siripanich / Tatler Thailand）
德朱塔·苏科索·克拉普认为，随着家族不断壮大，制定“家族宪章”势在必行。（图片：Termsit Siripanich / Tatler Thailand）
1 / 1
德朱塔致力书写未来篇章
展望未来，德朱塔不仅将自己定位为酒店业务的“继承者”，更志在成为开辟新领域的拓荒者。未来的10到20年，将是苏科索家族第三代八名成员的关键转折点。德朱塔正考虑在餐饮、零售及家族土地开发方面创造机遇，将其转化为生活方式购物中心。此外，他还怀揣着建立个人酒店品牌的梦想。“我们既希望打造全新的自有酒店品牌，也期待通过多元化拓展业务，同时保持与家族基因的深厚连结……德朱塔所代表的苏科索新一代，将结合年轻人的专业知识，推动品牌以更强大且可持续的方式向前发展。”
德朱塔强调，家族从未在传承方面给予任何压力，真正的压力源于自我期望。他发现其他家族企业的第三代传承人也面临同样的感受。他最后分享了父亲的教诲，这也是他当下的工作信条：“父亲常说，做任何事都要全力以赴，不可半途而废。”
也许，真正意义上的“继承者”，并非指平稳过渡的人，而是敢于塑造自我身份的人。这或许就是“传承前行”的真谛：新一代人的职责不仅是守护遗产，更需洞察深处，大胆决策，明确家族企业的前行方向。
传承并非是上一代撰写的终章，而是一页页待续的空白。每一位新一代的传承人，都必须亲手书写属于自己的那份篇章。
Above 尽管家族生意根基深厚，但德朱塔·苏科索·克拉普仍希望在这一代，能够基于现有基础创造出更辉煌的成就。（图片：Termsit Siripanich / Tatler Thailand）
尽管家族生意根基深厚，但德朱塔·苏科索·克拉普仍希望在这一代，能够基于现有基础创造出更辉煌的成就。（图片：Termsit Siripanich / Tatler Thailand）
1 / 1
德朱塔所代表的苏科索新一代，将结合年轻人的专业知识，推动品牌以更强大且可持续的方式向前发展。
