กมล สุโกศล แคลปป์ (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
Cover 卡莫尔·苏科索尔·克拉普 (Kamol) 作为卡马拉·苏科索尔的第三个孩子,在回归家族事业前,走出了一条属于自己的个人成功之路 (摄影:Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
กมล สุโกศล แคลปป์ (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)

当“苏科索尔家族 (Sukosol) 的DNA”不仅意味着继承,更代表主动“开拓与创造”,卡莫尔·苏科索尔·克拉普 (Suki Kamol Sukosol Clapp) 正以“建筑师”的姿态,为下一代开启探索自我之路的空间。

提及“苏科索尔” (Sukosol),许多人会联想到其顶尖的酒店服务业王国;而“家族企业继承人”这一标签,往往伴随着早已铺好的道路:在家族企业中成长、磨练,直至接手重任。然而,身为第二代继承人、现任项目总监的卡莫尔·苏科索尔·克拉普 (Kamol Sukosol Clapp),人称“Suki”,他的生活轨迹却始于开创属于自己的道路,尤其是创立了传奇的 Bakery Music 唱片公司。他将这段职业生涯中的非凡体验与深刻经验转化为重要基石,助力打理家族资产,并致力于为下一代提供发掘自我路径的空间。

延伸阅读:传承者的足迹 (1):卡马拉·苏科索尔 (Kamala Sukosol) ─ “核心”,爱之传承,艺术之接力,连接三代人的心脏

Tatler Asia
ครอบครัวสุโกศลสามเจเนอเรชั่น (แถวนั่ง จากซ้าย) มาริสา สุโกศล หนุนภักดี, กมลา สุโกศล, ดารณี สุโกศล แคลปป์; (แถวยืน จากซ้าย) กฤษดา สุโกศล แคลปป์, กมล สุโกศล แคลปป์, เดชจุฑา สุโกศล แคลปป์ (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
Above 苏科索尔家族三代合影(前排左起):玛丽莎·苏科索尔·农帕迪 (Marisa Sukosol Nunbhakdi)、卡马拉·苏科索尔、达拉尼·苏科索尔·克拉普 (Daranee Sukosol Clapp);(后排左起):克里斯达·苏科索尔·克拉普 (Krissada Sukosol Clapp)、卡莫尔·苏科索尔·克拉普、德朱塔·苏科索尔·克拉普 (Dejjutha Sukosol Clapp) (摄影:Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
ครอบครัวสุโกศลสามเจเนอเรชั่น (แถวนั่ง จากซ้าย) มาริสา สุโกศล หนุนภักดี, กมลา สุโกศล, ดารณี สุโกศล แคลปป์; (แถวยืน จากซ้าย) กฤษดา สุโกศล แคลปป์, กมล สุโกศล แคลปป์, เดชจุฑา สุโกศล แคลปป์ (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)

先自我成就,再谈传承

Suki Kamol Sukosol Clapp 坦言,当初选择自主创业并非为了逃避家族生意,而是为了在不依赖姓氏光环的前提下,建立心理层面的独立与坚韧。“我很幸运,因为先去闯荡过自己的事业,我无需再去向外界证明什么。如果一个豪门子弟从未亲力亲为地奋斗过就直接进入家族企业,那才最令人担忧。”

在 Suki 的思维逻辑中,“践行”是核心。他并不全然认同所谓“富不过三代”的俗语,因为他坚信生产力与勤奋的力量。他认为,对于像其子德朱塔 (Dino) 那样的第三代接班人而言,最重要的不是强制遵循老一辈的陈规,而是保持勤奋并注入新颖构思。“做什么都可以,但必须去做。”他解释道,如果停止创造、停止进取,即便拥有再丰厚的资产,终有耗尽的一天。“只要勤奋并有所产出,路总会走出来的。正如我一生中所见,只要勤奋且不走极端,总是能找到方向。”

这种态度贯穿于他生活的方方面面,无论是音乐创作、摩托车骑行,还是他曾蝉联三年全国冠军并赢得香港地区比赛的举重领域。“无论做什么,我都追求极致。既然选择了,就没有理由半途而废。”

延伸阅读:传承者的足迹 (2):玛丽莎·苏科索尔·农帕迪 ─ “守护者”,延续家族温情,架起两代人的桥梁

Tatler Asia
กมล สุโกศล แคลปป์ (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
Above Suki Kamol Sukosol Clapp 强调通过亲力亲为的奋斗来创造价值,让家族事业始终充满活力 (摄影:Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
กมล สุโกศล แคลปป์ (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)

公平与真实的财富

Suki 进一步揭示,苏科索尔家族之所以能屹立不倒且免于内耗,并非依靠复杂的规章制度,而是归功于母亲卡马拉在教育中植入的“公正 (Fairness)”观,以及一种不被金钱数字所绑架的成功定义。

“大家都知道‘Noi’ (Krissada) 是妈妈最宠爱的孩子。”他爽朗地笑说,随后认真地补充道,“但所有孩子都感到非常稳定与安全。没人会心存嫉妒,因为妈妈对待每个孩子都极为公正,这一点至关重要。如果不公,我们恐怕早像其他家族那样对簿公堂了。”他总结道,“此外,我们家族并非那种必须追求称霸行业王国的扩张型企业家,我们对自己所处的位置感到知足。”

Tatler Asia
กมล สุโกศล แคลปป์ (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
Above 在 Suki Kamol Sukosol Clapp 眼中,家族传承意味着创造出真正的核心价值 (摄影:Termsit Siripanich / Tatler Thailand)
กมล สุโกศล แคลปป์ (ภาพ: Termsit Siripanich / Tatler Thailand)

当被问及如何为下一代定义“苏科索尔 (Sukosol)”时,Suki 用真挚且深邃的语言总结道:那是真诚、扎实 (grounded) 的态度,以及能够超越物质金钱的价值创造。“对于后辈而言,‘真实 (Authenticity)’至关重要,要活得真实,脚踏实地,无需自欺。”

他提及去年年末的 Bakery Music 演唱会,那场活动仿佛是一场属于艺术家、员工以及互不相识的观众们的大家庭聚会。“最让我感触的是,那些陌生人会为彼此买啤酒,握手合唱。这正是金钱无法买到的,这才是属于苏科索尔家族真正的 DNA。”

这正是身为创造者的他最希望传承给下一代的遗产,比起纯粹的商业经营,更是一种能够用心感知而非仅用数字衡量的创造力。

我们家族并非那种必须追求称霸行业王国的扩张型企业家,我们对自己所处的位置感到知足。

- 卡莫尔·苏科索尔·克拉普 -

Topics