Cover "Japandi"設計風格由日式侘寂Wabi-sabi和北歐Scandinavia風格糅合而成的，平衡了極簡與質樸之美。（Photo：K5 Hotel；Bergaliv）
"Japandi"設計風格由日式侘寂Wabi-sabi和北歐Scandinavia風格糅合而成的，平衡了極簡與質樸之美。（Photo：K5 Hotel；Bergaliv）
1 / 1
當旅遊已回復常態，旅行酒店再度成為大家的熱門搜尋。對於酒店的種類，不少人都由極致奢華轉為偏向極簡主義與溫暖融為一體的現代風格酒店，因而衍生出"Japandi"一詞。看看以下5間Japandi-style旅遊酒店。
說到近年室內設計的新趨勢之一，"Japandi"絕對是當中熱門。"Japandi"一詞由日式侘寂Wabi-sabi和北歐Scandinavia風格糅合而成，將日本的極簡主義與北歐的溫暖風格融為一體，平衡了極簡與質樸之美。即使流行趨勢千變萬化，但日式風格以其乾淨溫暖、質樸現代、寧靜舒適的特色，對於那些喜歡空間井然有序但又不至於顯得冷漠的人來說，非常具有吸引力。這種優雅的美學也特別適合酒店設計，為急速節奏的世界中尋求一點寧靜與慢節奏的旅客提供一個寧靜的港灣。本文介紹5間"Japandi"風格的酒店及，包括日本K5 Hotel、瑞典Bergaliv山谷度假村、雲南Hylla Vintage Hotel等，無論前往當地旅遊還是工作住宿，都能得到舒適而難忘的住宿體驗。
日本Japandi風格酒店推薦：K5 Hotel（日本東京）
坐落於東京市中心的K5酒店，將傳統日本美學與現代的Scandinavia設計完美融合，其前身是一間1920年代的銀行。由總部位於斯德哥爾摩的Claesson Koivisto Rune負責酒店的監督翻修和保護工作，同時開闢速建了20間寬敞的房間。毗鄰的停車場被巧妙地改造成一個迷人的空間，而酒店窗戶上充滿活力的圖案玻璃則美麗地捕捉了外部光線，營造出不斷變化的室內氛圍。酒店室內裝潢有來自ADX、Time & Style和Alloy的訂製家具，並輔以雪松和日本灰泥等傳統材料。酒店房間設有由當地工匠製作的木製家具，配上由建築師之一的Ola Rune定制設計的家具，彰顯了Scandinavia的設計風格，室內空間由工匠以傳統的日本繪畫技術點綴，為牆壁和天花板增添光彩。
K5 Hotel
地址：日本東京都中央區 103-0026, 3-5 Nihombashi Kabutocho K5 2/F-4/F
電話：+81 3-5962-3485
坐落於東京市中心的K5酒店，將傳統日本美學與現代的Scandinavia設計完美融合。（Photo：K5 Hotel）
1 / 5
Japandi風格酒店推薦：Nobu Hotel Palo Alto（美國加州）
Nobu Hotel Palo Alto酒店於2023年完成了耗資數百萬美元的大規模改造，為旅客打造嶄新的酒店體驗。翻修工程由Montalba Architects和Shawmut Design and Construction操刀，打造了全新的外觀、重新設計的客房和新的用餐空間。Japandi的設計靈感來自於矽谷以及其姊妹酒店Nobu Ryokan Malibu，分別於酒店的7樓與8樓融合了東西方的優點，設有日式旅館風格的客房、套房和會議空間，酒店房的設計強調天然材料、充足的自然光以及各種設計元素的和諧融合，在Palo Alto市中心打造出城市綠洲。酒店客房更可欣賞到Santa Cruz山脈的全景，讓住客享受寧靜的住宿體驗。
Nobu Hotel Palo Alto
地址：180 Hamilton Ave, Palo Alto, CA, 美國加州
電話：+1 650-798-8300
Nobu Hotel Palo Alto酒店在Palo Alto市中心打造出城市綠洲。酒店客房更可欣賞到Santa Cruz山脈的全景。（Photo：Nobu Hotel Palo Alto）
1 / 4
Japandi風格酒店推薦：Bergaliv度假村酒店（瑞典）
Bergaliv酒店度假村坐落在瑞典Åsberget山上的一個前滑雪場上，提供閣樓住宿，坐擁壯麗的自然景觀。酒店所規劃的四個木結構建築中的第一個已經完工，高33英尺，矗立在高聳的松樹之中。建築師Hanna Michelson將其設計為兩個不同的樓層：由樹木遮蔽的下層提供了松樹林的自然視野，而上層沒有牆壁，可以一覽無餘地欣賞樹頂、山谷、森林和Ljusnan河谷的全景。房間下層採用簡約風格，配有床墊、麻質寢具和多功能家具。同時，酒店建築的吊腳木結構的靈感來自當地的härbre（穀倉）建築。酒店務求為住客提供以大自然為中心的靜養療癒體驗。
Bergaliv
地址：VALLSTABYN 1940, 820 11 Vallsta, 瑞典
電話：+46 278 261 21
Bergaliv酒店度假村坐落在瑞典Åsberget山上的一個前滑雪場上，坐擁壯麗的自然景觀。（Photo：Bergaliv）
1 / 8
Japandi風格酒店推薦：Hylla Vintage Hotel物與嵐設計收藏酒店（中國雲南）
位於中國雲南麗江的Hylla Vintage Hotel物與嵐設計收藏酒店，名字來自丹麥語"Hygge"和「別墅」一詞。這個田園詩般的度假勝地將傳統與創新結合，提供具永續性的山區度假體驗。它位於麗江白雪皚皚的山峰下，海拔 2,400米高。酒店以當地生產的石材為基礎，向納西王國的古老遺產致敬，這座建築瑰寶採用丹麥品牌House of Finn Junn的中世紀收藏家具、引入新自然主義的度假方式，用中古傢俱、設計陳設與藝術典藏，營造出一處世界文化的交流場所、心靈温度的安置之地，在居住氛圍中感受博物館、畫廊般的藝術體驗。除了是一家酒店外，它還設有畫廊、休息室、全景露台和餐廳，體現了植根於喜瑪拉雅山的豐富歷史與前瞻精神。
Hylla Vintage Hotel
地址：中國雲南麗江白沙鄉白沙村委會巖腳村99號
Hylla Vintage Hotel這個田園詩般的度假勝地，將傳統與創新結合，提供具永續性的山區度假體驗。（Photo：Hylla Vintage Hotel）
1 / 6
Japandi風格酒店推薦：Ullrhaus精品酒店（奧地利）
位於奧地利聖安東阿爾貝格的Ullrhaus精品酒店，將Scandinavia極簡主義與日本美學融為一體。Ullrhaus酒店由共同創辦人Franziska Alber和Michael Gfall開設，以北歐冬季之神命名。室內設計師Stephanie Thatenhorst精心打造了獨特的酒店設計，室內以自然樸實的色調、灰色橡木地板和日本工藝相呼應的木鑲板打造。酒店配有古色古香的鄉村家具、花卉織物裝飾以及帶開放式壁爐的Ullr酒吧，營造溫馨的高山氛圍。
Ullrhaus
地址：Alte Arlbergstraße 2, 6580 St. Anton am Arlberg, 奧地利
電話：+43 5446 35200
Ullrhaus精品酒店，將Scandinavia極簡主義與日本美學融為一體。（Photo：Ullrhaus）
1 / 4
This story was originally written in English by Jennifer Choo and published on 6 Sep 2023.
原作者Jennifer Choo於2023年9月6日發表本文，按此瀏覽英文版本。
繼續閱讀
感受日式旅館的舒心恬靜：5間以日式旅館為設計靈感的日本酒店推薦 京都Aman Kyoto、東京Hoshinoya、北海道Zaborin
Tim Ku是Tatler Hong Kong的中文數位內容編輯，撰寫有關藝術、生活文化及鐘錶等專題及報導。
Tim Ku is the Digital Chinese Editor of Tatler Hong Kong. He covers Art & Culture, Lifestyle topics as well as luxury watches.
tim.ku@tatlerasia.com
