SHANGHAI, CHINA - OCTOBER 20: Siobhan Bernadette Haughey of Hong Kong waves to fans after winning the Women's 100m Freestyle Final during day three of the World Aquatics Swimming World Cup 2024 Shanghai stop at Oriental Sports Center on October 20, 2024 in Shanghai, China. (Photo by Shi Tang/Getty Images)
Cover 何詩蓓短池世界盃續創佳績
SHANGHAI, CHINA - OCTOBER 20: Siobhan Bernadette Haughey of Hong Kong waves to fans after winning the Women's 100m Freestyle Final during day three of the World Aquatics Swimming World Cup 2024 Shanghai stop at Oriental Sports Center on October 20, 2024 in Shanghai, China. (Photo by Shi Tang/Getty Images)

香港「飛魚」何詩蓓27歲生日快樂!

在世界盃短池游泳賽最後一站新加坡站首日,適逢27歲生日的香港「飛魚」何詩蓓再傳捷報。她在女子50米自由泳初賽第四組游出24秒54奪得小組第一,總成績排名第五晉級決賽;同組的隊友譚凱琳則以24秒90獲得小組第三,可惜總排名第九無緣決賽。何詩蓓在此前兩周的上海站及仁川站已有出色表現,在100米及200米自由泳項目連續兩站摘金,共收穫4金1銀1銅的佳績。除了這兩個主項,她在新加坡站還將挑戰50米蛙泳項目。

何詩蓓在東京奧運為香港摘下100米和200米自由泳兩面銀牌,成為香港首位奧運游泳獎牌得主。時隔三年,她再次征戰巴黎奧運,並成功獲得這兩個項目的銅牌,再度為香港增光添彩。在此之際,讓我們回顧何詩蓓在上屆奧運會期間的專訪,深入了解她備戰奧運的心路歷程。

延伸閱讀:【2024 巴黎奧運】香港奧運代表隊完整名單!張家朗、何詩蓓再度衝撃獎牌、19歲「花劍一姐」陳諾思首戰奧運

Tatler Asia
Paris , France - 28 July 2024; Siobhan Bernadette Haughey of Team Hong Kong after finishing the women's 200m freestyle semifinals and qualifying for the finals at the Paris La Défense Arena during the 2024 Paris Summer Olympic Games in Paris, France. (Photo By Stephen McCarthy/Sportsfile via Getty Images)
Above 何詩蓓獲得巴黎奧運的200米自由泳銅牌。(Photo By Stephen McCarthy/Sportsfile via Getty Images)
Paris , France - 28 July 2024; Siobhan Bernadette Haughey of Team Hong Kong after finishing the women's 200m freestyle semifinals and qualifying for the finals at the Paris La Défense Arena during the 2024 Paris Summer Olympic Games in Paris, France. (Photo By Stephen McCarthy/Sportsfile via Getty Images)

作為一名混血兒在香港長大,你有過什麼特別的經歷?

何詩蓓:我從小就學會說廣東話,和同學看一樣的電視節目、看一樣的中文書,所以在本地學校我從來沒有覺得自己「與眾不同」。有時候,我確實覺得中文有點難,或者意識到我的家人不會像我朋友的家人那樣,遵循某些中國傳統,但在大多數情況下,我認為自己與學校裡的朋友很相似。

你最自豪的時刻是什麼?

何詩蓓:2013 年我贏得世界青年游泳錦標賽 100 米自由泳冠軍,這對我來說是一個永遠特別的時刻。我自己和游泳界都感到吃驚,因為我是一個無名小輩,來自一個小地方,奪得了金牌,開始嶄露頭角。那次游泳經歷讓我對發展游泳生涯更有信心。

與 Arena 一起推出我自己的泳裝系列,也令人難以置信,因為我從沒想過我會做這樣的事。我不是一個有藝術天分的人,但我認為泳裝效果非常好!當人們向我發照片,穿著我的泳裝時,我忍不住會心微笑。

Tatler Asia
Above 何詩蓓的生活照 (Photo: Instagram @siobhanhaughey01)
Tatler Asia
Above 何詩蓓的生活照 (Photo: Instagram @siobhanhaughey01)

你的「奧運紋身」有什麼來歷?

何詩蓓:我從來沒想過紋身,我不害怕針頭或任何東西,只是從不喜歡紋身。在我去參加奧運會之前,在密歇根的隊友問我,會不會紋上奧運五環,我說:「絕對不會」。 然後我去了奧運會,度過了人生中最美好的時光。從巴西返回香港的 30 個小時旅途中,我開始考慮紋上奧運五環以紀念這段經歷。 所以我一回到香港,就立刻給媽媽發短信問我要不要紋身。她說我應該要紋,她說服了我。

我故意紋在肩膀上,當我把頭轉向背後時就能看到紋身,這意味著我為取得成功付出的所有努力。然而,如果我面朝前方就看不到紋身了,這意味著無論我過去取得了什麼成就,都不應該阻止我向前邁進,為下一個目標更加努力。

Tatler Asia
NANTERRE, FRANCE - JULY 28: Siobhan Bernadette Haughey of Team Hong Kong prepares to compete in the Women’s 200m Freestyle Heats on day two of the Olympic Games Paris 2024 at Paris La Defense Arena on July 28, 2024 in Nanterre, France. (Photo by Sarah Stier/Getty Images)
Above 何詩蓓的左肩上有一個奧運五環的紋身。(Photo by Sarah Stier/Getty Images)
Tatler Asia
Above 何詩蓓的左肩上有一個奧運五環的紋身。(Photo: Instagram @siobhanhaughey01)
NANTERRE, FRANCE - JULY 28: Siobhan Bernadette Haughey of Team Hong Kong prepares to compete in the Women’s 200m Freestyle Heats on day two of the Olympic Games Paris 2024 at Paris La Defense Arena on July 28, 2024 in Nanterre, France. (Photo by Sarah Stier/Getty Images)

你代表香港出戰奧運期間,發生過什麼有趣的故事?

何詩蓓:很多時候,人們第一次見到我時,都會對我的身份感到困惑。在他們看來,我看起來是個白人,但後來他們發現我來自香港,並發現我說得一口流利的廣東話,但我在說英語時會有一點愛爾蘭口音。 因此,每當與人見面時,我都必須向他們簡要地介紹一下我的背景。

你與哪些奧運選手的關係最親近?

何詩蓓:我會說游泳界的世界很小,所以你去比賽時會認識到很多不同的人。你去游泳,常常遇見一樣的人,所以這就是認識朋友的方式。我的游泳界朋友來自世界各地,要麼是通過比賽遇到他們,要麼在同一個 ISL(職業游泳聯賽)隊伍中。

我也有一些朋友,包括來自澳洲的 Emily Seebohm 和來自南非的 Chad Le Clos,我們都在同一個 ISL 隊伍中,因為我們都會在休息時玩 Nintendo Switch,所以我們很親近,很高興知道這些頂級游泳運動員非常「貼地」。

Tatler Asia
PARIS, FRANCE - JULY 26: Members of the delegation of China's Hong Kong attend the opening ceremony of the Paris 2024 Olympic Games in Paris, France, July 26, 2024. (Photo by Lui Siu Wai - POOL/Getty Images)
Above PARIS, FRANCE - JULY 26: Members of the delegation of China's Hong Kong attend the opening ceremony of the Paris 2024 Olympic Games in Paris, France, July 26, 2024. (Photo by Lui Siu Wai - POOL/Getty Images)
PARIS, FRANCE - JULY 26: Members of the delegation of China's Hong Kong attend the opening ceremony of the Paris 2024 Olympic Games in Paris, France, July 26, 2024. (Photo by Lui Siu Wai - POOL/Getty Images)

你有什麼鮮為人知的興趣?

何詩蓓:我是Taylor Swift 的超級fans哈哈! 我聽她的音樂長大,直到今天我仍然這樣做。她的專輯我都買了,還去欣賞了她在2018年的舉行的「Reputation」巡迴演唱會。朋友們總是很佩服我能在(音樂開始)頭3秒內就認出是她的歌曲。

別人如何描述你的個性?

何詩蓓:別人肯定會說我是一個內向的人,我非常害羞和安靜,尤其是當我第一次與其他人見面時。 他們還認為我很神秘,因為我好像有很多秘密。我需要很長時間才能敞開心扉,熱情起來。 然而,一旦人們了解我,他們就會意識到我很有趣。他們還說我非常有紀律和決心,尤其是作為一名運動員。我喜歡常規的日程,而且我總是很守時, 一旦我下定決心去做某事,我就會盡我所能去實現。

專訪轉載自Doris Lam 撰寫的原文

Tatler Asia
Above 何詩蓓在Taylor Swift 的演唱會現場。(Photo: Instagram @siobhanhaughey01)
Tatler Asia
Above 何詩蓓在Taylor Swift 的演唱會現場展示自己的友誼手鍊。(Photo: Instagram @siobhanhaughey01)

Topics

Cathy Huang
Content Editor, Chinese, Tatler Hong Kong
Tatler Asia