Tại Pilar, thủ phủ polo của Argentina, một trong những gương mặt tiêu biểu nhất của môn thể thao này đã tạo dựng nên điều quý giá hơn cả danh tiếng: một mái ấm, nơi gia đình Figueras cùng nhau vun đắp tình yêu dành cho những chú ngựa
Lúc 7 giờ 30 sáng, chúng tôi đặt chân đến trang trại đẹp như tranh vẽ của Nacho Figueras tại Pilar, cách thủ đô Buenos Aires khoảng 90 phút lái xe. Qua chuyến đi kéo dài mười lăm ngày tại Argentina, tôi sớm nhận ra Pilar chính là thánh địa polo của thế giới. Đây cũng là buổi chụp hình đầu tiên trong hành trình dày đặc ấy. Dù còn mệt vì lệch múi giờ và chuyến bay kéo dài gần 36 tiếng, cả ê-kíp đều không giấu được sự háo hức.
Figueras xuất hiện trong một chiếc xe mui trần, đúng với hình ảnh biểu tượng polo mà anh đã xây dựng suốt nhiều thập kỷ, đặc biệt qua mối gắn bó lâu dài với Ralph Lauren. Hơn mười năm kể từ lần cuối anh đến Manila để chụp bìa Tatler, cuộc gặp gỡ lần này mang nhiều ý nghĩa. Hiện tại, Figueras cùng gia đình sinh sống tại Pilar để điều hành công việc kinh doanh, nhân giống và huấn luyện ngựa.
Xem thêm: Polo: Môn thể thao hoàng gia định hình xu hướng du lịch cao cấp

Above Trang trại thanh bình của Figueras ở Argentina (Ảnh: Aline Coquelle)
Figueras nhanh chóng làm rõ một điều về bất động sản mà anh đã sở hữu suốt hai thập kỷ qua. Đây không phải là nhà theo nghĩa thông thường, mà là chuồng ngựa, văn phòng, gian bếp mở cho những bữa trưa ngẫu hứng và cũng là phòng ăn cho những bữa tiệc nướng asado kéo dài đến tận đêm khuya. Đồng thời, đây chính là nơi gia đình anh sum họp mỗi ngày. Với 44 ô chuồng nuôi dưỡng khoảng 40 chú ngựa thuần chủng, khối lượng công việc tại trang trại vô cùng lớn, nhưng đó cũng chính là niềm đam mê định nghĩa nên cuộc sống của anh.

Above Artemio, Nacho và Hilario Figueras (Ảnh: Aline coquelle)
Một ngày bắt đầu từ rất sớm. Vào lúc 5 giờ 30 sáng, những người chăm ngựa cho ngựa ăn, sau đó đưađưa chúng đến đường đua có mái che để đi bộ và chạy nước kiệu trong một giờ. Những chú ngựa được tắm rửa, kiểm tra kỹ lưỡng, làm mát chân và vệ sinh yên cương. Nếu có buổi tập sáng, những chú ngựa con sẽ được chuẩn bị sẵn sàng cho các hiệp đấu vào lúc 10 hoặc 11 giờ. Khoảng 8 giờ sáng, Figueras sẽ có mặt để thưởng thức trà maté cùng đội ngũ của mình trước khi trực tiếp thử những chú ngựa tiềm năng. Phía sau những bức tường là một phòng gym nhỏ gọn, một studio Pilates và cả bể ngâm lạnh để phục vụ việc phục hồi thể chất.
Nhưng trái tim thực sự của nơi này chính là gia đình. Người vợ xinh đẹp của anh, nhiếp ảnh gia kiêm doanh nhân Delfina Blaquier, luôn là người bạn đồng hành cùng Figueras. Họ có bốn người con, Hilario 25 tuổi, Aurora 20 tuổi, Artemio 15 tuổi và Alba 12 tuổi. Tất cả đều cưỡi ngựa, đều chơi polo và đều coi ngựa như ngôn ngữ đầu tiên.

Above Các quý bà trong gia đình Figueras (Ảnh: Aline Coquelle)
Sự gắn kết của một gia đình cùng chung đam mê
Figueras bắt đầu chơi polo từ năm chín tuổi. Tình yêu dành cho ngựa đến sau đó, rồi dần phát triển thành niềm đam mê nhân giống. Nhưng việc được chơi cùng các con mang lại một trải nghiệm hoàn toàn mới. Anh cười khi kể rằng với mỗi đứa trẻ, anh học cách nói ít hơn và lắng nghe nhiều hơn.
“Điều quan trọng nhất là chính niềm đam mê này đã gắn kết mọi người lại với nhau dưới mái nhà chung”, anh chia sẻ. “Đó là điều xa xỉ nhất.”

Above Phòng chứa dụng cụ cưỡi ngựa (Ảnh: Aline Coquelle)

Above Những chiếc cúp đã giành được qua nhiều năm (Ảnh: Aline Coquelle)
Chứng kiến hai con trai nuôi ước mơ trở thành vận động viên polo chuyên nghiệp mang đến cho anh cảm giác tự hào. Ngôn ngữ chung của những chú ngựa tạo nên sợi dây gắn kết vượt ra ngoài mối quan hệ cha con thông thường. Khi ở bên nhau tại đây, họ không chỉ là người thân mà còn là đồng đội, là những người yêu ngựa và là những người tiếp nối một truyền thống đang được bồi đắp từng ngày.
Việc quây quần bên những chú ngựa mỗi ngày là điều có chủ đích. Figueras có thể đưa gia đình mình đến London hay Palm Beach, nơi phần lớn giới tinh hoa của môn polo di cư mỗi năm. Nhưng ông chọn Argentina với niềm tự hào. Đất nước này mang lại cho anh cảm giác rõ ràng về mục đích sống. Với những người yêu ngựa, đây là thiên đường. Giữ các con gắn bó với mảnh đất và văn hóa đã hình thành nên con người anh là một trong những thành tựu đáng tự hào nhất của ông.

Above Delfina cùng một trong những chú ngựa quý giá của họ (Ảnh: Aline Coquelle)

Above Chuồng ngựa (Ảnh: Aline coquelle)
Món quà dành cho thế giới
Figueras gọi polo là món quà mà Argentina dành tặng cho thế giới.Đồng bằng Pampas với không gian rộng mở, văn hóa ngựa, khí hậu thuận lợi và hơn một thế kỷ ảnh hưởng từ Anh đã tạo nên một hệ sinh thái nuôi dưỡng sự xuất sắc. Bộ môn này đã thay đổi theo thời gian, công nghệ giúp mở rộng khán giả toàn cầu. Những trận đấu từng chỉ gói gọn trong giới tinh hoa nay có thể được xem trực tiếp trên điện thoại khắp nơi. Dự án Netflix hợp tác cùng Hoàng tử Harry đã đưa polo đến với những khán giả chưa từng đặt chân lên sân cỏ. Dù có nhiều ý kiến trái chiều, Figueras quan tâm hơn đến những người lần đầu biết đến polo, từ tài xế Uber ở những thành phố xa xôi đến các gia đình bắt đầu theo dõi các trận đấu cuối tuần. Với anh, đó là sự tiến bộ.
Đừng bỏ lỡ: Style State: Ralph Lauren - Vận động viên “ngoại đạo” làm nên chuyện trong thế giới thể thao

Above Vợ của Nacho, Delfina Blaquier-Figueras (Ảnh: Aline coquelle)

Above Aurora Figueras, một trong hai người con gái của huyền thoại polo (Ảnh: Aline Coquelle)
Phong cách cá nhân đã mang lại cho anh một nền tảng sớm để lan tỏa đam mê. Với tư cách là gương mặt đại diện cho các chiến dịch của Ralph Lauren, Figueras trở thành biểu tượng của một quý ông hiện đại với vẻ ngoài khỏe khoắn, lịch lãm và khiêm nhường. Anh chấp nhận vị trí này như một trách nhiệm. Nếu người lạ biết đến polo thông qua anh, anh muốn họ thấy được những giá trị mà anh trân trọng: kỹ năng điều khiển ngựa, tinh thần đồng đội và mối quan hệ cộng tác giữa người và ngựa giúp rèn luyện sự khiêm cung ngay cả với những người tài năng nhất.
Khi nói về tương lai, Figueras không hề có ý định dừng lại. Ngọn lửa thi đấu trong anh vẫn rực cháy nhưng năng lượng của anh đang dần chuyển dịch sang việc xây dựng những nền tảng mới để đưa polo đến với công chúng, từ các dự án truyền thông, chương trình nhân giống cho đến các sáng kiến cộng đồng. Mọi thứ đối với anh đều bắt đầu và kết thúc bằng tình yêu dành cho ngựa.

Above Một góc nhỏ từ trang trại của gia đình Figueras (Ảnh: Aline Coquelle)
Những giá trị cốt lõi cuối cùng
Đối với Nacho Figueras, di sản không nằm trong căn phòng đầy cúp vô địch. Đó là một trang trại đang vận hành bền bỉ, là thiên đường cho sự ưu tú của loài ngựa. Đó là một gia đình gắn bó bền chặt nhờ chia sẻ chung một ngôn ngữ của sự chăm sóc, kỹ năng và lòng can đảm.

Above Nacho và Delfina Figueras (Ảnh: Aline coquelle)

Above Nacho và Delfina Figueras (Ảnh: Aline coquelle)
Anh muốn các con thừa hưởng nhiều hơn tài sản hay danh hiệu. “Sự tử tế là điều quan trọng nhất”, anh nói. “Lòng biết ơn cũng vậy. Hãy nói lời cảm ơn với mọi người bạn gặp. Hãy sống tốt và dũng cảm. Phần còn lại là câu chuyện của các con”. Những giá trị về lòng tốt và sự trân trọng của gia đình Figueras chính là nguồn cảm hứng lan tỏa hy vọng cho tất cả những ai biết đến câu chuyện của họ.

Above Cặp vợ chồng cùng hai cô con gái, Alba và Aurora (Ảnh: Aline Coquelle)
Dù nổi tiếng và có nhiều mối quan hệ bạn bè quan trọng, thế giới của anh vẫn giản dị. Một buổi sáng trong chuồng ngựa, ly maté làm ấm đôi tay, một con ngựa non đi chậm trên đường chạy, bữa trưa dài quanh chiếc bàn lớn cùng với những người chăm sóc ngựa, đồng đội, con cái và bạn bè.
Một chuồng ngựa lúc bình minh. Maté đang sưởi ấm tay. Một con ngựa cái non đang đi dạo trên đường đua, bữa trưa quây quần bên chiếc bàn dài với những người chăm sóc ngựa, đồng đội, con cái và bạn bè. Những chú ngựa cho chúng ta thấy rằng mọi thành tựu đều bắt đầu bằng sự kiên nhẫn. Và đó là bài học mà Figueras luôn khắc ghi trong tâm khảm. Đây chính là nơi anh thực sự thuộc về, giữa vòng tay gia đình và việc vun đắp cho một di sản sẽ tồn tại mãi theo thời gian, vượt xa những hào nhất thời của danh tiếng.
Bài viết được chuyển ngữ từ nội dung gốc "Why did Nacho Figueras choose a barn for a home? A look inside the polo legend’s private world” của tác giả Anton San Diego, đăng tải trên Tatler Global
ĐỌC NGAY
5 doanh nhân Đông Nam Á đứng sau các câu lạc bộ thể thao nổi tiếng
Góc nhìn AI từ IBM và Ferrari: Trí tuệ nhận tạo sẽ tái định hình trải nghiệm người hâm mộ thể thao
Credits
Translation: Khánh Duyên




