Tokyo , Japan - 1 August 2021; Thomas Heffernan Ho of Hong Kong riding Tayberry during the eventing cross country team and individual session at the Sea Forest Cross-Country Course during the 2020 Tokyo Summer Olympic Games in Tokyo, Japan. (Photo By Stephen McCarthy/Sportsfile via Getty Images)
Cover 香港馬術運動員何誕華出戰東京奧運(照片: Getty Images)

香港馬會馬術隊騎手何誕華夥拍馬匹Tayberry出戰東京奧運參加馬術三項賽,這位馬術運動員在賽後接受 Tatler 專訪,暢談其馬術生涯的心路歷程。

代表香港參加 2020 年東京奧運會的運動員中,只有一位馬術運動員獲得奧運資格——何誕華夥拍馬匹 Tayberry 完成場地障礙物、盛裝舞步及越野障礙賽;值得一提的是, Tayberry 今年已經 20 歲,是奧運會上年齡最大的參賽馬匹。

2008年北京奧運,香港曾協辦馬術項目,現年 31 歲的何誕華自那時開始就一直追尋「奧運夢」。雖然他在東京奧運最終沒有獲得獎牌,但他是首個參加奧運三項賽的香港運動員,毫無疑問,他將激勵香港年輕一輩的馬術運動員追隨他的腳步,在基礎上再接再厲。

在這裡,他跟Tatler分享了他的馬術生涯和奧運之旅。

另請參閱: 培養專業技能!香港6所最好的騎術學校推介

Tatler Asia
01 August 2021, Japan, Tokio: Equestrian/Eventing: Olympia, Preliminary, Cross Country, at Sea Forest XC Course. Thomas Heffernan Ho from Hong Kong on Tayberry in action. Photo: Friso Gentsch/dpa (Photo by Friso Gentsch/picture alliance via Getty Images)
Above 香港馬術運動員何誕華出戰東京奧運(照片: Getty Images)

你是怎麼開始學習騎馬的?

我從小就一直想成為一名騎師。我開始接觸馬匹是在薄扶林公眾騎術學校,陪我的兄弟 Daniel Heffernan Ho 一起上課,我喜歡看馬兒跑來跑去、撫摸它牠們、餵牠們吃胡蘿蔔。在我七歲時,父母鼓勵我學習騎馬。一開始我是害怕的,但後來越來越有信心。

談談你參加 2020 年東京奧運之旅。

在整個小學階段,我每週去騎一次馬;上中學時,我每天放學後都去騎馬。我十歲的時候就開始參加本地比賽,在瑞士上大學時,我只能在周末抽時間騎馬。

我的職業馬術生涯相對短暫:我代表香港出賽只有八年,但我代表香港參加了亞運會、中國全運會、亞錦賽和2020東京奧運。一路走來,我獲得了團體三項賽銅牌和團體三項賽銀牌。

在參加這些比賽時,我一直相信我與我的馬匹的夥伴關係,我真的相信這是最重要的事情。此外,我是一個非常有決心的人,我討厭人家告訴我無法實現某些目標,因此我每次騎馬時不斷推動自己做得更好,這是我的本性。

迄今為止,作為馬術運動員,你最自豪的成就是什麼?

我最自豪的成就是我在 2014 年首爾亞運會上為香港贏得的第一面獎牌。我們贏得了團體銅牌,這讓我意識到我可以在高水準的比賽上代表香港。

第二個最值得驕傲的成就是與 Tayberry 一起參加奧運會。他不算是最容易相處的馬,而且有時候可以非常頑皮!儘管如此,當牠獲得奧運會參賽資格,在東京出盡全力參賽,令很多人大跌眼鏡,這對我來說意義重大。

另請參閱:【東京奧運】何詩蓓獨家專訪 認識「香港小飛魚」摘銀背後故事

你在職業生涯中最困難的方面是什麼?

馬術運動在很大程度上取決於馬匹的狀態,牠們可能會因為受傷,無法發揮全部潛力。這項運動不僅與騎手有關,作為優秀的運動員,我們的表現其實是取決於馬匹。

此外,代表香港出賽意味著為了達到高標準而做出巨大犧牲。由於香港的馬術運動仍在發展中,大部分訓練需要以英國和歐洲為基地,才有資格參加大型賽事。

Tatler Asia
TOKYO, JAPAN - AUGUST 02:  Thomas Heffernan Ho riding Tayberry competes during the Eventing Jumping Team Final and Individual Qualifier on day ten of the Tokyo 2020 Olympic Gamesat Equestrian Park on August 02, 2021 in Tokyo, Japan. (Photo by Julian Finney/Getty Images)
Above 香港馬術運動員何誕華出戰東京奧運(照片: Getty Images)

除了真實的騎馬訓練外,你還需要接受哪些訓練以確保自己處於最佳狀態?

每週兩次,我與一位非常出色的私人教練一起鍛煉,她的名字是 Katie Bleekman,專門為騎手提供健身課程。我還每月與運動心理學家見面兩次,這有助於我通過使用 The Chimp Model(一種競爭性績效管理系統)保持冷靜和理性思考。

除了專注於我的馬匹健康和訓練,我也專注於自身。如果我的身體不夠健康,那將影響我的馬匹的表現水平,並且無法讓牠們充分發揮潛力。

讓我們了解一下你的夥伴 Tayberry?

我從 13 歲起就認識 Tayberry。他是我的第一匹馬,從第一天起就擁有相當強烈的個性。我們在一起這麼久,比起任何人,Tayberry更了解我,我也了解牠:這就是為何我們的夥伴關係如此強大。

誰是你的榜樣,為什麼?

直到今天,我的父親仍然是一個重要的榜樣,因為他總是支持我,推動我做得更好。由第一天起,他就一直相信Tayberry。自從他去世後,我的未婚妻和家人一直非常支持我,並試圖了解我這個瘋狂的世界。

奧運會之後,你正在努力實現的下一個里程碑是什麼?

我正在為明年在中國大陸杭州舉行的亞運會做準備,在亞洲參加比賽,不會離我的家人和朋友太遠,這總是很棒的。在那之後,如果我能找到合適的馬匹,與之建立強大牢固的關係,我將聚焦 2024 巴黎奧運。

Tatler Asia
Horse riding has been a passion for Heffernan Ho since he was a young boy. (Photo: Courtesy of Thomas Heffernan Ho)
Above 香港馬術運動員何誕華出戰東京奧運(照片: Getty Images)

你人生中不能沒有的三樣東西是什麼?

我的馬;我的家人、未婚妻和朋友;點心。

你的朋友如何形容你?

我是一個很固執的人,所以當我下定決心做某事時,我會努力去實現它。我勤奮、熱情、堅定,並且總是希望在我所做的一切中獲得樂趣。

人們通常對你的運動有什麼誤解?

他們總是將我的賽事和表演稱為賽馬,並稱我為騎師。

Credits

編譯  

Cristen Tsoi

Topics