Cover 香港游泳代表何詩蓓在東京奧運奪得銀牌前,接受了Tatler專訪(照片:由 Getty Images 提供)

香港游泳代表何詩蓓(Siobhan Haughey)接受Tatler專訪,分享她如何備戰2020東京奧運、她的「奧運紋身」,還有一些關於她鮮為人知的事實。

何詩蓓在2020東京奧運女子200米自由泳決賽,游出1分53秒92的成績打破亞洲紀錄,替港隊奪得銀牌。作為Gen.T 獲獎者,何詩蓓在賽前接受Tatler專訪,暢談她的游泳訓練,以及作為一名混血兒女運動員在香港的生活。

作為一名混血兒在香港長大,你在本地學校裡就讀是什麼樣的感覺?

我從小就學會說廣東話,和同學看一樣的電視節目、看一樣的中文書,所以在本地學校我從來沒有覺得自己「與眾不同」。有時候,我確實覺得中文有點難,或者意識到我的家人不會像我朋友的家人那樣,遵循某些中國傳統,但在大多數情況下,我認為自己與學校裡的朋友很相似。

新冠疫情怎樣影響了你的生活?

新冠疫情最初發生時,我身在美國,游泳池和健身房都關閉了,我無法去練習,所以我主要留在家中鍛煉身體,但這與在實際游泳池中游泳的感覺不同。我一個人住在密歇根州,只有在真正有需要的時候才會去雜貨店。因為害怕染疫,我盡量避免見人。有時可能會很孤獨,但在家中找到事情做並不難。我買了幾盒1,000塊的拼圖、讀了很多書、也經常烘焙。我也試著每天在日落時分去散步,呼吸一下新鮮空氣。

那時我已經在美國生活了 5 年,所以我習慣了沒有家人在身邊。然而在這種時刻,我希望能跟家人朋友在一起。我的家人都是醫護人員,所以了解他們必須去醫院工作,並且有可能受感染,總是令我擔憂。我還每天給不同的親友打電話和發短信,以確保他們一切順利,並且在封鎖期間有人可以聊天。

在疫情開始時,你與其他運動員一起在 Instagram 上載了有趣的「變身」短片,你與其他的奧運運動員關係密切嗎?你和誰最親近?

我會說游泳界的世界很小,所以你去比賽時會認識到很多不同的人。你去游泳,常常遇見一樣的人,所以這就是認識朋友的方式。我的游泳界朋友來自世界各地,要麼是通過比賽遇到他們,要麼在同一個 ISL(職業游泳聯賽)隊伍中。

我也有一些朋友,包括來自澳洲的 Emily Seebohm 和來自南非的 Chad Le Clos,我們都在同一個 ISL 隊伍中,因為我們都會在休息時玩 Nintendo Switch,所以我們很親近,很高興知道這些頂級游泳運動員非常「貼地」。

你在疫情期間怎樣受訓?

如我所說,疫情發生時我身在美國,對於泳手來說,即使只是三天不去游泳池,也會破壞我們的「水感」,所以我接近三個月無法受訓,是一個巨大的影響。我在家鍛煉以保持健康,但這與在游泳池裡游泳不同。我住在密歇根州,有幾天還在下雪。當天氣「變好」時(變好的意思是大約 13 攝氏度),我和一個隊友會去附近的一個湖,穿上潛水衣,然後嘗試游泳。我們設法遊了 10 到 15 分鐘,但後來不得不離開,因為我們凍僵了。我們會做任何事情只是為了在水中游泳。

到五月下旬,我決定了,這不是我想要為奧運會備戰的方式,所以我回到香港,因為香港體育學院允許全職運動員在他們的場地訓練。自 2020 年 6 月以來,我一直留在香港,與一群同樣從海外歸來的游泳運動員一起訓練。我在美國的教練每天早上都會​​給我發送練習要求,我會在香港教練的監督下,與其他七名游泳運動員一起練習。

你目前的訓練日程是怎樣的?

我目前每週在游泳池訓練 10 節,每週去健身房 3 次。 我也會練習瑜伽,作為伸展和加強柔韌度。總的來說,我每週訓練大約 30 個小時。

你最自豪的時刻是什麼?

2013 年我贏得世界青年游泳錦標賽 100 米自由泳冠軍,這對我來說是一個永遠特別的時刻。我自己和游泳界都感到吃驚,因為我是一個無名小輩,來自一個小地方,奪得了金牌,開始嶄露頭角。那次游泳經歷讓我對發展游泳生涯更有信心。

與 Arena 一起推出我自己的泳裝系列,也令人難以置信,因為我從沒想過我會做這樣的事。我不是一個有藝術天分的人,但我認為泳裝效果非常好!當人們向我發照片,穿著我的泳裝時,我忍不住會心微笑。

你的「奧運紋身」背後有什麼故事?

我從來沒想過紋身,我不害怕針頭或任何東西,只是從不喜歡紋身。在我去參加奧運會之前,在密歇根的隊友問我,會不會紋上奧運五環,我說:「絕對不會」。 然後我去了奧運會,度過了人生中最美好的時光。從巴西返回香港的 30 個小時旅途中,我開始考慮紋上奧運五環以紀念這段經歷。 所以我一回到香港,就立刻給媽媽發短信問我要不要紋身。她說我應該要紋,她說服了我。

我故意紋在肩膀上,當我把頭轉向背後時就能看到紋身,這意味著我為取得成功付出的所有努力。然而,如果我面朝前方就看不到紋身了,這意味著無論我過去取得了什麼成就,都不應該阻止我向前邁進,為下一個目標更加努力。

你作為一名來自香港的女運動員在海外旅行有什麼體驗? 有什麼有趣的故事可以分享嗎?

很多時候,人們第一次見到我時,都會對我的身份感到困惑。在他們看來,我看起來是個白人,但後來他們發現我來自香港,並發現我說得一口流利的廣東話,但我在說英語時會有一點愛爾蘭口音。 因此,每當與人見面時,我都必須向他們簡要地介紹一下我的背景。

你有什麼鮮為人知的事會讓人感到驚訝的?

我是Taylor Swift 的超級fans哈哈! 我聽她的音樂長大,直到今天我仍然這樣做。她的專輯我都買了,還去欣賞了她在2018年的舉行的「Reputation」巡迴演唱會。朋友們總是很佩服我能在(音樂開始)頭3秒內就認出是她的歌曲。

別人如何描述你的個性?

別人肯定會說我是一個內向的人,我非常害羞和安靜,尤其是當我第一次與其他人見面時。 他們還認為我很神秘,因為我好像有很多秘密。我需要很長時間才能敞開心扉,熱情起來。 然而,一旦人們了解我,他們就會意識到我很有趣。他們還說我非常有紀律和決心,尤其是作為一名運動員。我喜歡常規的日程,而且我總是很守時, 一旦我下定決心去做某事,我就會盡我所能去實現。

Topics