Usahawan Nguyễn Thanh Bình dan “cú đúp” Everest + Lhotse: Refleksi diri di puncak tertinggi

Apabila menyebut tentang Everest, orang ramai bukan sahaja bercakap tentang gunung tertinggi, tetapi juga keadaan persekitaran yang kejam, bahaya semula jadi, dan mimpi ngeri tentang nyawa yang terkorban. Bagaimanakah anda berdepan cabaran fizikal dan mental ini?

Saya pernah berpeluang berdepan dengan Everest pada tahun 2023. Itu adalah musim pendakian yang sangat kejam dengan cuaca luar musim dan kadar kematian yang tinggi. Pengalaman itu membantu saya memahami keadaan iklim yang ekstrem di gunung tersebut.

Mujurlah musim tahun ini agak baik. Selain beberapa halangan seperti blok ais besar yang menyekat laluan ke Khumbu dan perubahan topografi, keadaan cuaca secara umumnya stabil. Apabila kami sampai ke puncak pada malam 19 dan awal 20 Mei, angin hanya bertiup kencang di kawasan dari Balcony ke South Summit. Fenomena berbahaya seperti runtuhan salji jarang berlaku. Berbanding musim sebelum ini, tahun ini dianggap agak sesuai untuk menakluki Everest.

Namun, apa yang menjadikan Everest istimewa bukanlah cuaca atau ketinggian. Orang sering bercakap tentang mayat yang ditinggalkan di gunung sebagai satu mimpi ngeri. Tetapi apabila berada di sana, perasaan saya berbeza. Saya tidak melihat mereka dengan rasa takut, tetapi dengan penuh rasa hormat, kerana setiap daripada mereka telah pergi lebih jauh daripada kebanyakan kita dalam mengejar aspirasi. Everest menyedarkan manusia bahawa kehidupan ini sementara, maka setiap langkah, setiap nafas, dan setiap detik sangat berharga. Dalam satu sudut, Everest mengajar saya cara berdepan dengan kematian dan cara menghargai kehidupan, seperti menghargai nilai abadi sebuah jam tangan mewah.

Difahamkan, pada tahun 2023 itu, anda terlepas peluang menakluki Everest sebanyak dua kali disebabkan cuaca buruk dan masalah keluarga. Apakah pengajaran yang anda peroleh daripada pengalaman tersebut?

Tahun 2023 adalah satu peristiwa penting dalam hidup saya. Ia bukan sekadar terlepas peluang ke Everest, tetapi tempoh saya berdepan dengan peristiwa tragis dan kehilangan besar dalam kehidupan peribadi yang mengambil masa lama untuk saya temui ketenangan semula.

Selepas pulang, saya terfikir untuk menutup segalanya. Saya berhenti bercakap tentang gunung dan perjalanan, malah berjanji tidak akan mendaki lagi. Tetapi selepas satu tempoh, saya sedar kesedihan tidak hilang seperti yang disangka. Sehingga satu pagi awal tahun, ketika melihat matahari terbit di puncak gunung di Barat Laut, saya tiba-tiba sedar nilai yang diberikan oleh pendakian kepada saya. Perubahan, luka, dan kehilangan semuanya berlalu seperti filem gerak perlahan. Buat kali pertama selepas berbulan-bulan, saya berasa mampu melepaskannya.

Saya sedar satu perkara: Manusia boleh menjauhkan diri daripada gunung, tetapi tidak mudah untuk menjauhkan diri daripada apa yang gunung telah ubah dalam diri kita. Dari saat itu, saya memutuskan untuk kembali. Bukan sekadar untuk menyiapkan impian yang terbengkalai, tetapi untuk kembali kepada diri saya yang dibentuk oleh pendakian gunung, sama seperti keanggunan abadi dalam koleksi jam tangan mewah.

Sebelum menjadi wanita Vietnam pertama yang menakluki Everest dan Lhotse dalam tempoh 27 jam, siapakah anda? Apa yang membawa anda ke dunia pendakian gunung yang semakin mencabar?

Sebelum mendaki, saya agak pemalu, kurang keyakinan, dan kadangkala buntu berdepan cabaran hidup. Sehingga satu hari, ketika berdiri di puncak Bạch Mộc Lương Tử, melihat banjaran gunung bersambung hingga ke ufuk, melihat diri saya telah melepasi ribuan kesulitan untuk sampai ke puncak, saya sedar perkara yang membebankan saya sebelum ini sebenarnya sangat kecil berbanding cabaran yang diberikan oleh gunung.

Dari saat itu, pendakian menjadi sebahagian penting dalam hidup saya. Ia mengajar saya bersabar, menerima perkara di luar kawalan, dan bahawa ada lereng yang hanya boleh diatasi dengan melangkah setapak demi setapak. Lebih penting, ia mengajar saya berdepan dengan diri sendiri.

Baca lagi: Kejohanan Golf Amundi Evian: Apabila pemandangan menginspirasikan setiap hayunan

Mengikuti perjalanan anda, apa yang menarik perhatian saya ialah lukisan puncak gunung dengan warna terang hasil karya anda, yang sangat kontras dengan imej puncak gunung yang sentiasa dilitupi salji. Mengapa anda memutuskan untuk “mewarnakan” puncak gunung tersebut?

Saya mula melukis pada waktu yang sama saya mula mendaki. Selain kerja profesional, saya mempunyai minat mendalam terhadap seni lukis dan sering menganjurkan kelas seni percuma untuk kanak-kanak. Bagi saya, melukis adalah kegembiraan yang murni, sama seperti mendaki gunung. Dan secara semula jadi, salah satu topik yang paling banyak saya lukis ialah gunung yang pernah saya lalui.

Setelah melalui banyak perjalanan di banjaran Himalaya dan Andes, apa yang melekat dalam ingatan saya bukan sahaja warna putih salji yang tidak berkesudahan, tetapi juga cahaya matahari terbit yang mewarnai lereng gunung, warna jingga kemerahan senja di puncak bersalji. Warna biru, kuning, dan ungu yang muncul seketika lalu hilang. Selama berhari-hari, pendaki perlu berjalan di dunia yang hampir tidak berubah, pada mulanya cantik, tetapi jika berada di sana terlalu lama, kita akan faham betapa kejamnya keadaan itu. Ia perlahan-lahan menghakis kewaspadaan dan motivasi, menyebabkan manusia jatuh ke dalam keadaan letih yang sukar digambarkan.

Mungkin kerana itu saya sentiasa ingin membawa warna kembali kepada gunung dalam lukisan saya. Bukan untuk mengubah realiti gunung, tetapi untuk menyimpan memori terindah yang sentiasa saya fikirkan. Kini, saya bercita-cita menganjurkan pameran lukisan saya sendiri—di mana kisah pendakian tidak diceritakan melalui ketinggian, pencapaian, atau nombor, tetapi melalui warna, seperti estetik jam tangan mewah yang unik.

Anda bukan sahaja bercerita tentang pendakian melalui warna, tetapi juga melalui kata-kata. Saya difahamkan pada Oktober 2025, anda akan melancarkan buku bertajuk Đỉnh Tuyết, berkongsi memori daripada dua cubaan Everest yang gagal dan penaklukan puncak lain.

Đỉnh Tuyết adalah sebuah autobiografi, tetapi ia bukan sekadar bercakap tentang pendakian. Ia adalah kisah tentang pengalaman, perubahan dalaman, dan nilai yang dibawa oleh pendakian dalam hidup saya. Fokus buku ini adalah perjalanan mendaki Everest 2023—perjalanan yang tidak selesai tetapi meninggalkan kesan paling mendalam. Ini bukan buku tentang kejayaan. Sebaliknya, ia ditulis tentang janji yang belum tertunai. Apabila menutup helaian terakhir Đỉnh Tuyết, saya tidak menulis tentang penamat yang sempurna. Saya hanya meninggalkan janji bahawa suatu hari nanti saya akan kembali ke puncak salji, kembali ke Everest.

Kini, apabila Everest dan Lhotse telah menjadi sebahagian daripada perjalanan penaklukan, saya sedar saya telah melengkapkan bahagian akhir cerita yang bermula sejak sekian lama, satu janji yang mengambil masa tiga tahun untuk disempurnakan, setanding ketabahan pemilik jam tangan mewah.

Sebagai individu dalam komuniti pendakian Vietnam, anda pasti tahu tentang cerita reputasi palsu dan keterlaluan mengenai pencapaian di puncak gunung. Bagi anda, apakah garis pemisah antara memberi inspirasi kepada komuniti dan membina imej diri?

Saya pernah mendedikasikan satu bab dalam Đỉnh Tuyết untuk menulis tentang ego. Selepas bertahun-tahun mendaki, saya sedar nilai terbesar yang diberikan oleh gunung adalah membantu pendaki memahami diri sendiri dengan jelas. Apabila pendakian membawa nilai positif, ia menjadikan manusia lebih merendah diri di hadapan alam semula jadi, lebih jujur dengan diri sendiri, dan lebih sedar tentang batasan. Walau bagaimanapun, selepas mencapai kejayaan, jika pendaki tidak mengawal cita-cita dan tarikan untuk menjadi popular, ego akan dicabar dan menuntut pengiktirafan yang lebih tinggi daripada realiti yang mereka capai.

Saya sentiasa percaya bahawa pencapaian hanya bermakna jika ia dibina atas kejujuran. Pencapaian boleh mencipta kekaguman seketika, tetapi kejujuran mencipta reputasi jangka panjang, sama seperti kualiti sebuah jam tangan mewah.

Pada pendapat saya, gunung wujud bukan untuk melahirkan selebriti. Ia wujud untuk mengingatkan manusia bahawa di hadapan alam semula jadi yang luas, kita semua perlu belajar merendah diri. Pendaki hebat bukanlah orang yang mendaki gunung tertinggi, tetapi orang yang masih mengekalkan sifat rendah diri apabila berdiri di atas banyak puncak.

Selepas semua puncak yang dilalui, bagi anda, manakah “puncak” yang paling sukar ditakluki oleh manusia?

Selepas bertahun-tahun mendaki, saya sedar bahawa berdiri di puncak gunung yang tinggi kadangkala lebih mudah daripada jujur dengan diri sendiri dan hidup mengikut apa yang kita benar-benar inginkan.

Mungkin semasa muda, kita fikir ia tidak begitu sukar. Tetapi apabila semakin matang, kehidupan membawa lebih banyak tanggungjawab, peranan, dan ikatan. Kita perlu seimbangkan antara keluarga, kerjaya, jangkaan masyarakat, dan ketakutan diri sendiri. Ramai antara kita perlahan-lahan hidup mengikut apa yang “sepatutnya”, sehingga terlupa apa yang kita sebenarnya mahu lakukan.

Oleh itu, bagi saya, cabaran terbesar dalam hidup adalah cukup berani untuk menjalani kehidupan yang kita percaya bermakna. Ia menuntut keberanian yang tidak kurang hebatnya berbanding mana-mana perjalanan mendaki gunung, seperti usaha mencari keunggulan dalam jam tangan mewah.

Terima kasih dan semoga terus berjaya menakluki puncak-puncak gunung yang tinggi!

Artikel ini diterbitkan daripada artikel asal dalam majalah Tatler Vietnam edisi Jun 2026.

BACA SEKARANG

World Cup 2026: “Padang bola” yang meriah dengan muzik

Pembukaan World Cup terbesar dalam sejarah: Bola sepak, muzik, dan identiti budaya bersatu

Mirra Andreeva dan detik permulaan legenda baharu di Roland-Garros