Cover 8Five2 के संस्थापक एड्रियल चान और जूलियस ब्रायन सिसवोजो एक साथ (फोटो: सुनामी चेंग / टैटर हांगकांग)

तीस साल पहले इमिग्रेशन टॉवर की रोशनी में दो skaters की राहें एक हुई थीं. अब जूलियस ब्रायन सिसवोजो और एड्रियल चान अपनी उसी दोस्ती और स्केट संस्कृति के प्रति जुनून का जश्न 8Five2 की नई शाखा के साथ मना रहे हैं.

नब्बे के दशक के मध्य में, एक किशोर के रूप में ब्रायन — जैसा कि जूलियस ब्रायन सिसवोजो को हमेशा से जाना जाता है — की अपनी एक दिनचर्या थी. हर रात काम के बाद, वह वान चाय के इमिग्रेशन टॉवर के बाहर फुटपाथ की एक पट्टी पर स्केटिंग करते थे, जिसे उन्होंने अपने नियमित साथियों के साथ एक तरह से अपना अड्डा बना लिया था. एक शाम, एक छोटा लड़का वहां आया, बिना बताए और बिल्कुल अकेला. उसने बड़ी सहजता से वहां मौजूद एक लेज (ledge) पर स्केटिंग की. सिसवोजो कहते हैं, “मुझे अच्छी तरह याद है. वह अकेला आया था. एक बहुत ही अच्छा और विनम्र बच्चा.” उन्होंने उसे तुरंत एक उपनाम दिया — ‘ग्राइंड किंग’. उस लड़के ने अपना परिचय AD के रूप में दिया, जो एड्रियल का संक्षिप्त रूप था — यानी एड्रियल चान.

Tatler Asia
Above एड्रियल चान और जूलियस ब्रायन सिसवोजो एक साथ (फोटो: सुनामी चेंग / टैटर हांगकांग)

यह एक ऐसी कहानी है जो शायद केवल स्केटिंग की दुनिया में ही संभव है: दो अलग-अलग दुनिया के लोग, जो कंक्रीट की एक पट्टी और ट्रिक्स के प्रति साझा प्रेम से जुड़े हैं. चान हांगकांग के सबसे प्रमुख टायकून में से एक के बेटे और हैंग लंग प्रॉपर्टीज़ के अध्यक्ष हैं — हालांकि उन्हें देखकर आप इसका अंदाज़ा नहीं लगा सकते. वहीं, जकार्ता में जन्मे सिसवोजो एक हिप-हॉप कलाकार और स्थानीय बैंड 24Herbs के सदस्य हैं, जिन्होंने 8Five2 को शहर के सबसे सम्मानित स्केट संस्थानों में से एक बनाया. लगभग तीन दशकों तक, दोनों एक-दूसरे के संपर्क में रहे — चान की अमेरिका में पढ़ाई और शंघाई में काम के दौरान, और सिसवोजो के ब्रांड के विस्तार के दौरान — और आखिरकार पिछले साल उन्होंने साझेदार के रूप में हाथ मिलाया.

इस साझेदारी का परिणाम है कॉज़वे बे की पैटरसन स्ट्रीट पर स्थित एक नया 8Five2 फ्लैगशिप स्टोर. सिसवोजो के लिए, केवल लोकेशन ही बहुत मायने रखती है. वे कहते हैं, “कॉज़वे बे में ग्राउंड फ्लोर पर स्टोर खोलने का अवसर मिलना ही मेरे लिए एक सफलता है.” लेकिन यह केवल रियल एस्टेट के बारे में नहीं था. वे एक स्केट शॉप की उस अवधारणा को साकार कर रहे हैं जो एक सांस्कृतिक केंद्र हो और जहां लोगों को अपनापन महसूस हो.

Tatler Asia
Above जूलियस ब्रायन सिसवोजो (फोटो: सुनामी चेंग / टैटर हांगकांग)

चान, जिन्होंने अपने निजी जीवन को हमेशा निजी रखा है — वे साल में दो बार ब्लूमबर्ग पर दिखाई देते हैं और इसे काफी मानते हैं — ने पहले कभी टैटर (Tatler) के साथ व्यक्तिगत साक्षात्कार नहीं किया था. हाल तक, स्केटिंग को उन्होंने छिपाकर रखा था. वे स्वीकार करते हैं, “मैं स्केटबोर्डिंग के अपने जुनून को बहुत निजी रखता था. मेरा एक सार्वजनिक चेहरा है और एक निजी पक्ष है, जिसे मैं किसी के साथ साझा नहीं करता.” वे कहते हैं कि ये दोनों व्यक्तित्व तेल और पानी की तरह थे. जब उन्होंने इंस्टाग्राम पर अपनी स्केटिंग की क्लिप पोस्ट करना शुरू किया, तभी उन्होंने स्केटिंग के प्रति अपने प्यार को स्वीकार करने का फैसला किया — प्रचार के लिए नहीं, बल्कि इसे छिपाना बंद करने के लिए.

लेकिन सिसवोजो को चान के सार्वजनिक पक्ष के बारे में तब तक नहीं पता था जब तक हैंग लंग के कर्मचारियों के साथ एक मुलाकात ने उन्हें इसका संकेत नहीं दिया. वे याद करते हुए कहते हैं, “मैंने उस दिन उन्हें तुरंत टेक्स्ट किया... ‘AD, तुम हैंग लंग के मालिक हो.’ वे बहुत विनम्र हैं.” यही विनम्रता एक बिज़नेस पार्टनर में आकर्षित करती थी; उन्होंने अन्य निवेशकों को मना कर दिया था — जिनके पास पैसा तो था लेकिन स्केट संस्कृति की कोई समझ नहीं थी. सिसवोजो कहते हैं, “लोगों को लगता है कि यह आसान है, लेकिन हम इसे समुदाय के लिए बना रहे हैं.”

Tatler Asia
Above एड्रियल चान (फोटो: सुनामी चेंग / टैटर हांगकांग)

जब ये दोनों बात करते हैं, तो ‘समुदाय’ शब्द अक्सर आता है, लेकिन कभी भी हल्के में नहीं. सिसवोजो ए केउंग (शा टिन का एक बच्चा जो एक कमरे के फ्लैट में फर्श पर सोता था) और मिगुएल रोज़ेल्स (जो हांगकांग के सर्वश्रेष्ठ स्केटर माने जाते थे और मिड-लेवल्स के आलीशान फ्लैट में रहते थे) के साथ स्केटिंग की कहानी सुनाते हैं. सिसवोजो कहते हैं, “जब हम स्केट करते हैं, तो हम सब एक समान होते हैं. वहां कोई ‘कौन क्या है’ वाली बात नहीं होती. न ही रंग-भेद होता है. अगर आप अच्छे हैं, तो आप अच्छे हैं; अगर आप बेकार हैं, तो बेकार हैं. हमें परवाह नहीं कि आप कौन हैं.” 

चान, जो अधिकतर अकेले स्केट करते हैं, भी ऐसा ही महसूस करते हैं. वे कहते हैं, “स्केटिंग में, अगर आप बेवकूफी करते हैं, तो लोग आप पर हंसते हैं. यह ताज़गी भरा है. आपको ऐसे लोगों की ज़रूरत है जो आपको ज़मीन पर रखें.” ऐसे व्यक्ति के लिए जिसने अपना पूरा करियर उन लोगों के बीच बिताया है जो हर बात पर ‘हां’ कहते हैं, यह घर्षण न केवल स्वागत योग्य है, बल्कि आवश्यक भी है. वे कहते हैं कि जब हफ्तों की मेहनत के बाद कोई ट्रिक सफल होती है, तो वहां कोई पदानुक्रम नहीं होता. वे कहते हैं, “इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने अच्छे हैं — भले ही आप दुनिया के ‘सर्वश्रेष्ठ’ स्केटबोर्डर्स में से हों, हमेशा सीखने के लिए एक और ट्रिक होती है. लेज के बजाय, आप इसे रेल पर करना चाहते हैं; दो सीढ़ियों के बजाय, आप इसे ऊपर की ओर करना चाहते हैं.” सिसवोजो सहमत होते हैं: “कोई भी पैसा उस अहसास को नहीं खरीद सकता.”

Tatler Asia
Above जूलियस ब्रायन सिसवोजो (फोटो: सुनामी चेंग / टैटर हांगकांग)
Tatler Asia
Above एड्रियल चान (फोटो: सुनामी चेंग / टैटर हांगकांग)

8Five2 का विज़न हांगकांग से आगे तक फैला है. चान ने शंघाई में कई साल बिताए और देखा कि स्केटर्स ने अपनी स्किल्स में कितनी तेज़ी से सुधार किया है — वे कहते हैं कि वहां के बच्चे तकनीकी रूप से हांगकांग के बच्चों से बेहतर हैं. लेकिन संस्कृति और अलिखित नियम अभी भी पीछे हैं; वे शिष्टाचार के पाठ पढ़ाना चाहते हैं — जैसे किसी लोकल स्पॉट पर जाने से पहले उसे सम्मान देना, और कतार न तोड़ना — यहीं 8Five2 की भूमिका आती है. सिसवोजो और चान की योजना है कि उन्होंने यहां जो बनाया है — भौतिक स्थान, संवेदनशीलता, और अपनापन — उसे उत्तर की ओर ले जाएं; बोर्ड बेचने के लिए नहीं, बल्कि एक अहसास को निर्यात करने के लिए. चान कहते हैं, “स्केट शॉप हमेशा स्केट संस्कृति का केंद्र थी, एक ऐसी जगह जहां स्केटर्स घूमने, खबरें पाने और अन्य स्केटर्स के बारे में जानने जाते थे. एक ऐसा केंद्र होने का विचार जहां संस्कृति से जुड़े सभी लोग एक साथ आएं, हमेशा से ही एक सपना था.” 

Tatler Asia
Above एड्रियल चान और जूलियस ब्रायन सिसवोजो (फोटो: सुनामी चेंग / टैटर हांगकांग)

Topics

तारा सोबती
कंटेंट डायरेक्टर और वीआईपी प्रमुख, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

टैटलर हांगकांग में कंटेंट डायरेक्टर के रूप में, तारा सोशल मीडिया, डिजिटल और प्रिंट माध्यमों पर ब्रांड के संपादकीय दृष्टिकोण को आकार देती हैं और एशिया की सबसे प्रभावशाली हस्तियों - सीईओ और व्यापार, स्टाइल और कला जगत के नेताओं - पर रिपोर्टिंग करती हैं। वीआईपी प्रमुख के रूप में अपनी दोहरी भूमिका में, वह टैटलर के प्रमुख आईपी (बौद्धिक संपदा) की योजना और कार्यान्वयन का नेतृत्व करती हैं, सितारों से सजे कार्यक्रमों का आयोजन करती हैं और ब्रांड को परिभाषित करने वाले संबंधों और समुदायों का निर्माण करती हैं। मध्य पूर्व में जन्मी और पली-बढ़ी तारा ने दुबई में अपने कौशल को निखारा, जहां उन्होंने खाड़ी क्षेत्र के लक्जरी ब्रांडों के लिए संचार रणनीतियां तैयार कीं। उन्हें इंस्टाग्राम पर @tarasobti पर फॉलो करें।