Cover 「風災後的中秋禮盒」內容物:攝影作品、文旦、漢方巧克力、天然聞香瓶(Photo: 漢菓方)

颱風「丹娜絲」重創台南,九成麻豆文旦墜地,兩萬公噸果實化為「文旦山」。農民與志工沒有放棄,把倖存文旦與落果轉化為中秋禮盒,讓心血與遺憾重生為希望。

2025 年 7 月,颱風「丹娜絲」重創台南。短短數小時,14 級強風吹落了九成的麻豆文旦,兩萬公噸果實毀於一夕,滿地落果堆成了道路旁的「文旦山」。這些果子,本該在中秋佳節裡端上餐桌,成為家人團圓時分的一縷清香,卻在風災過後成了無聲的廢墟。對農民而言,那不僅是損失,更是辛勤歲月瞬間化為烏有的痛。

然而,災難從來不是故事的終點。當果園被摧毀,農民沒有選擇沉默,而是帶著一種倔強與溫柔,再次走進田間。他們三代同堂齊心出動,志工也自發返鄉加入,蹲在泥濘之中,一顆一顆地撿回果實。雖然大多數文旦無法進入市場,但農民仍希望,這些落果能以另一種形式被看見。問題已經不再是「這些果子能不能賣」,而是「這份努力是否值得被記住」。

在這樣的背景下,一場跨界的合作發生了。謝宅、漢菓方、攝影師 Wei Ta Chang 以及在地農民,決定把這份災後的心血化為行動,打造出一款「風災後的中秋禮盒」。它不僅是一份節慶的象徵,更是一次地方自救的實踐,一種將破碎轉化為希望的姿態。

延伸閱讀:靜心探索 Tiffany & Co. 台北 101 旗艦店:鑽石牆、雕塑、金字塔,一場藝術與空間交織的觀察體驗

Tatler Asia
Above 風災後的中秋禮盒(Photo: 漢菓方)

風景化為「文旦山」

「文旦山」的景象,或許是外人難以想像的。兩萬公噸的果實,一夕間被風吹落,堆疊成黃色的丘陵,靜靜矗立在鄉間道路旁。空氣裡瀰漫著柚子的香氣,但對農民來說,那並非豐收的氣息,而是一種無能為力的嘆息。這些果子沒有機會進入市場,甚至難以保存,只能眼睜睜看著它們腐壞。這是大地最真實的傷痕,也是人與自然之間最脆弱的時刻。

Tatler Asia
Above 風災後的中秋禮盒(Photo: 漢菓方)

土地呼喊,人群回應

然而,災難沒有摧毀農民的意志。三代同堂的家族一同出動,祖父母、父母與年輕的一代並肩彎腰,撿拾那些散落泥地的果實。志工也自發返鄉支援,有人從都市趕回家鄉,只為在第一時間伸出援手。汗水混著泥土,果實沉重,卻沒有人選擇放棄。雖然這些落果無法久放,但每一顆都承載著土地的記憶與歲月的努力。災後的挑戰,不再只是農業經濟的計算,而是如何在破碎裡找到重生的可能。

Tatler Asia
Above 風災後的中秋禮盒(Photo: 漢菓方)

倖存的禮物

正是在這樣的背景下,誕生了「碩果僅存/麻豆來了」的概念。謝宅、漢菓方、攝影師 Wei Ta Chang 與農民合作,共同設計出一份獨特的中秋禮盒。攝影作品,以影像凝視災後的現場,即使果園滿目瘡痍,畫面裡依舊流露出一絲希望;碩果文旦,則是風災後倖存的果實,帶著堅韌的重量,化為最誠摯的中秋祝福。這份禮盒不只是物品的組合,更是一次將痛苦轉化為記憶的行動。

苦澀化為甜美

部分落果被重新賦予了價值。漢菓方將文旦皮與甘草結合,製作成一款漢方巧克力。柚皮的清香像是清晨的風,能舒展壓力與鬱結;甘草的溫潤則在口中留下回甘,帶來安定與慰藉。當這些元素遇上巧克力的厚實,苦澀與甜美同時存在,正如災後的土地,在矛盾中孕育出新的意義。每一口,不只是風味的體驗,更是農民努力不願被抹去的見證。

Tatler Asia
Above 風災後的中秋禮盒(Photo: 漢菓方)

氣息成為依靠

另一部分果皮,則被轉化為天然聞香瓶《鼻芳》。它以掉落的文旦皮為基底,融合陳皮、薄荷、乳香與艾草,不添加任何人工香精。使用時輕輕搖晃瓶身,草本香氣隨之釋放,能提神、舒緩,也能在高壓生活中留下片刻深呼吸的空間。這瓶聞香,不僅是一種療癒產品,更是一份情感的載體,將原本的遺憾轉化為日常溫柔的陪伴。

Tatler Asia
Above 風災後的中秋禮盒(Photo: 漢菓方)

禮物化為行動

這份禮盒以高於市價兩至三倍的價格收購農民倖存的果實,並透過加工創作,將落果轉化為新的形式。它不只是中秋的「禮」,更是一場行動:支持農業,守護地方,讓土地在風災後仍能被相信,讓人與人之間仍能彼此依靠。對參與者而言,這是一次與土地的對話;對接受者而言,則是一份能被長久記住的心意。

繼續閱讀

四方重磅聯名!NAMESAKE、PLATEAU、Road Sign、nul1.org 發起「groupchat」快閃活動

專訪重本書店/卵形設計 葉忠宜|一本書,是起點,也是界線 

靜心探索 Tiffany & Co. 台北 101 旗艦店:鑽石牆、雕塑、金字塔,一場藝術與空間交織的觀察體驗

Ben Kuo
Digital Editor, Tatler Taiwan
Tatler Asia

ben.kuo@tatlerasia.com