When nib meets paper: thoughts on passion and obfuscation (Photo: Pexels)
Cover Cuando el plumín encuentra el papel: el uso del “pen” según Nick Pichay (Photo: Pexels)
When nib meets paper: thoughts on passion and obfuscation (Photo: Pexels)

En este ensayo reflexivo de Nick Pichay, una broma infantil sobre un “lápiz y una pluma estilográfica” se convierte en una meditación sobre la pasión y las obsesiones que definen una vida y nuestro uso de cada “pen”.

Mi primer recuerdo sobre la pasión comienza, curiosamente, con una broma. Era un saludo que los niños solíamos recitar unos a otros con fingida seriedad: “Buenos días, damas y caballeros, lápiz y pluma” (lapis and fountain pen).

Era un sinsentido, por supuesto. Pero como la mayoría de los sinsentidos, revelaba una verdad. Incluso entonces, creo que entendí la pasión como algo funcional; algo que se utiliza, como un “pen”, como el lenguaje mismo.

Durante mucho tiempo, mantuve esa idea. Pensaba que la pasión era un logro que podías incluir en un currículo para mejorar tus oportunidades laborales: “apasionado por el derecho”, “apasionado por las artes”. Sonaba sofisticado.

Al fin y al cabo, soy abogado y dramaturgo. Lo cual sugiere que paso una enorme cantidad de tiempo discutiendo con personas imaginarias en mi cabeza. Eso, supongo, podría pasar por pasión.

Pero en algún punto del camino, esa definición comenzó a mutar. Porque la pasión, como experimentaría después, no es algo que se pueda declarar. Es algo parecido a una marea creciente que de repente se convierte en una ola que rompe sobre tu cabeza.

En mi caso, empezó con dos plumas estilográficas, cada “pen” un tesoro.

Puedo decir que los “pen” que más me atraen son aquellos que es un placer sostener y una maravilla contemplar. Pero cuidarlos —entintarlos, limpiarlos, protegerlos de golpes y caídas— se siente menos como ser su dueño y más como ser su custodio.

Ninguna pluma mejora mi escritura. Si acaso, incluso registra mis defectos, donde los errores aparecen como palabras tachadas. Reescribo más. Y mucho más cuando mi mente y mi mano pierden la sincronía.

¿Entonces por qué no usar simplemente un ordenador? La respuesta es siempre: no.

Me han dicho, repetidamente, que poseo demasiados. Y en mi cabeza, siempre respondo: Por favor, díganle eso a los miles que acuden a las ferias de “pen” en Manila.

Mi Ate Dawn, una enfermera muy práctica, me advirtió: “Solo puedes usar un “pen” a la vez”. Pensó que no había considerado esto, como si la limitación fuera física, cuando en realidad es filosófica.

Porque la verdad es que, al comprar un “pen”, no solo adquieres un objeto. Una pluma es un visado que permite la entrada a un mundo obsesivo. Un mundo de personas que parecen ordinarias, pero que llevan dentro una devoción extraordinaria por un instrumento cuya historia se extiende desde las cuevas de Lascaux hasta nuestras propias cuevas de Tabon.

Había tenido algún “pen” antes, principalmente para los exámenes de abogacía. Entonces, era una necesidad, una herramienta dictada por la función.

Pero una noche, recibí una llamada de un amigo, Jun Castro, jefe de la Fountain Pen Network Philippines. Me enviaba una pluma Aurora. No estaba allí cuando llegó. Cuando finalmente abrí la caja y vi la Aurora, fue amor a primera vista.

Mi sistema planetario cambió. Una alineación transformó mi comprensión. El “pen” dejó de ser meramente funcional para convertirse en un objeto de asombro, admiración y deseo. ¡Quería más!

Quizá porque asociaba mis anteriores plumas con la disciplina de estudiar, las había dado por sentadas. Desde entonces me he arrepentido. Pero la Aurora me enseñó algo más duradero: no subestimar las cosas ni a las personas simplemente porque existen para satisfacer mis necesidades.

Esa realización encendió la pasión. Comencé a hacer todo lo que hacen los coleccionistas de “pen”. Me entregué a los deliciosos peligros del coleccionismo. Estaba condenado.

Véase también: Opinión: La nación del guion largo—cómo la puntuación se convierte en la huella de la escritura artificial

Tatler Asia
When nib meets paper: thoughts on passion and obfuscation (Photo: Pexels)
Above Cuando el plumín encuentra el papel: el uso del “pen” según Nick Pichay (Foto: Pexels)
When nib meets paper: thoughts on passion and obfuscation (Photo: Pexels)

El “pen” me atrae de la misma forma que un anillo místico atrae a su portador. Cuando lo alcanzo, me vuelvo invisible y el mundo desaparece.

Donde el plumín encuentra el papel, comienza un drama. La página ofrece la resistencia justa para despertar la tinta. El placer sigue. Escribir se vuelve una danza; a veces fluida, a veces torpe. Incluso adversa cuando surgen diferencias.

Y lo que emerge—un contrato, una obra de teatro, una carta de amor, incluso un testamento—todo lleva la marca de esa mediación. Todo se convierte en un diálogo, un espacio donde la resistencia se prueba y se resuelve.

¿Alguien preguntaría: Por qué más de un “pen”? Respondería que, como en la vida o en el amor, siempre es prudente tener un repuesto.

Admito que la razón para poseer más de dos plumas sigue siendo un enigma. A pesar del gasto, a pesar de la razón, a pesar de las gentiles protestas de los seres queridos.

Solo hay una respuesta: Pasión. El derecho, por su parte, tiene un vocabulario más medido para esto. Quizá recuerden lo que llamamos crímenes pasionales. Son momentos en los que la emoción supera al juicio, cuando una persona actúa no por cálculo, sino bajo un impulso tan poderoso que nubla la razón.

El Código Penal Revisado establece: Artículo 13 – Circunstancias atenuantes: Haber actuado bajo un impulso tan poderoso como para producir naturalmente pasión u ofuscación.

La ley no perdona el acto. No dice: “Fuiste un apasionado, queda libre”. Dice: “Entendemos. Pero no”. Debes responder por ello.

La pasión, pues, no absuelve. Explica, sí, pero no excusa. La pasión para mí es una fuerza que estrecha el mundo. Fija la mirada en un solo objeto, un solo “pen”, una sola idea, una sola persona, hasta que todo lo demás se disuelve. Nos impulsa hacia adelante, incluso si la gente que nos rodea nos dice: ¡Ya basta!

Reconozco esta fuerza en algo más cotidiano: mi obsesión por las estilográficas. Como muchos coleccionistas de “pen”, he escuchado atentamente las historias de plumas perdidas o intercambiadas. He sufrido por alimentadores obstruidos y he llevado con orgullo manchas de tinta en mis dedos.

Aquí, comienzo a ver la pasión no solo como exceso, sino como resistencia. El “pen”, después de todo, siempre se ha considerado más poderoso que la espada. Insiste en la expresión donde el silencio sería más sencillo. Reconozco esa perseverancia en mi vida: en los casos que asumo, en las obras que sigo revisando, en el servicio público.

En todo ello, hay una negativa a rendirse. La pasión hace eso. Pero al mismo tiempo, no promete el éxito. Solo garantiza que uno no habrá vivido con demasiada cautela.

Aristóteles nos advierte contra la pasión en la Ética a Nicómaco, hablando de equilibrio. Pero demasiado intelecto nos enseña a dudar, a calcular, a retirar la mano ante la incertidumbre. Demasiada emoción, por otro lado, conduce a la ofuscación.

¿Debemos siempre elegir el equilibrio? Un equilibrio que nos mantiene a salvo, pero que puede impedirnos robar el fuego. A menudo, la búsqueda del equilibrio nos aprisiona y nos relega a la insignificancia.

¿Para qué sirve la razón si no tenemos la pasión para superarla? ¿Quién no ha amado peligrosamente o ha salido al vacío sin saber qué habría al otro lado? Quizá ahí es donde la pasión se vuelve más humana. La pasión del Artículo 13 no nos excusa, y sin embargo, suaviza los bordes del arrepentimiento.

Véase también: Regresan ‘Sarap’ y ‘Palayok’: redescubriendo clásicos perdidos de la gastronomía filipina

Tatler Asia
When nib meets paper: thoughts on passion and obfuscation (Photo: Pexels)
Above Cuando el plumín encuentra el papel: el uso del “pen” según Nick Pichay (Photo: Pexels)
When nib meets paper: thoughts on passion and obfuscation (Photo: Pexels)

El arrepentimiento no proviene de los riesgos que tomamos, sino de los desafíos que no tuvimos la suficiente pasión para aceptar.

Existe sabiduría en el equilibrio de Aristóteles. Pero en su observancia extrema, también hay una vida que pasa de largo silenciosamente.

En cuanto a mí, elijo una vida vivida con pasión, como mis estilográficas: manchadas de tinta, imperfectas, a veces con borrones, pero siempre a la espera de que el plumín vuelva a rayar el papel; de probar una nueva tinta; de ver qué palabras podrían emerger. Con la esperanza de que cada trazo, cada rizo, cada marca de imperfección revele lo que la vida tiene para ofrecer.

Eso, para mí, es la verdadera pasión.

LEER MÁS

El arte de escribir: Jean-Sébastien Gerondeau de Montblanc sobre redescubrir el “lujo silencioso” de escribir con pluma

Pico Iyer, el novelista y filósofo que recorrió el mundo escribiendo sobre ello

El sabor de la identidad: 8 escritores gastronómicos asiáticos que exploran la historia culinaria