সিনেমায় প্রায় ৩০ বছরের পথচলা নিয়ে ঝাং জিই: নাচের স্কুল থেকে পরিচালকের ভূমিকায় উত্তরণ

ঝাং জিই জানান যে জেন ইউ চরিত্রটির প্রতি সেই গভীর দার্শনিক বোধ তাঁর তখন ছিল না। তখনকার দিনে তিনি চরিত্রটিকে কেবল এক বিদ্রোহী কিশোরী হিসেবেই দেখতেন। “আমার বাস্তব জীবনে আমি কখনো বিদ্রোহী ছিলাম না। আমার সব বিদ্রোহ আমি চরিত্রের মাধ্যমে প্রকাশ করেছি। আমার চরিত্রগুলো আমার হয়েই পৃথিবীর বিরুদ্ধে লড়াই করেছে।”

২০০৪ সালে হু ইয়ং পরিচালিত ‘জেসমিন উইমেন’-এ ঝাং জিই একই পরিবারের তিন প্রজন্মের নারীর চরিত্রে অভিনয় করার কঠিন চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করেন। এই ভূমিকার জন্য তাঁকে বৃষ্টির মেশিনের নিচে তিন রাত ধরে এক যন্ত্রণাদায়ক প্রসবের দৃশ্যে অভিনয় করতে হয়েছিল। “সেখানে কৌশলের কোনো সুযোগ ছিল না; এর জন্য প্রয়োজন ছিল গভীর সহানুভূতি এবং চরম শারীরিক ও আবেগীয় আত্মসমর্পণ,” তিনি বলেন। অনেক বছর পর যখন তিনি নিজের সন্তানের মা হন, তখন তিনি বুঝতে পারেন যে সিনেমার সেই দৃশ্যটি বাস্তব জীবনের চেয়েও বেশি আবেগঘন ছিল, কারণ বাস্তবে আধুনিক চিকিৎসায় ব্যথা উপশমের ব্যবস্থা আছে, কিন্তু ঐতিহাসিক চরিত্রগুলোর ক্ষেত্রে ছিল কেবল তাঁর কল্পনা।

প্রামাণিকতার প্রতি তাঁর এই অটল নিষ্ঠা চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছায় ওং কার-ওয়াইয়ের ‘দ্য গ্র্যান্ডমাস্টার’ (২০১৩) ছবির জন্য তাঁর তিন বছরের প্রশিক্ষণের সময়ে। বাগুয়াঝাং মার্শাল আর্টের প্রধানের একমাত্র কন্যা গং এর চরিত্রে অভিনয়ের সময় তিনি কেবল শারীরিক নড়াচড়াই শেখেননি, বরং চরিত্রের ভেতরের সংযমকেও আত্মস্থ করেছিলেন। “এই প্রশিক্ষণ আমার যৌবনের অহংকার কমিয়ে আমাকে সাহসী করে তুলেছে। এটি আমাকে গং-এর সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা ও তাঁর আপসহীন মানসিকতা বুঝতে শিখিয়েছে।” গু চ্যাংওয়েইয়ের ‘লাভ ফর লাইফ’ (২০১১) এবং ডেরেক ইয়ের ‘দ্য হুইসপারিং বয়’ ছবিতে অভিনয়ের মাধ্যমে ঝাং জিই চরিত্রগুলোতে এক গভীর ভাঙন ও পুনর্গঠনের বাস্তবতাকে ফুটিয়ে তোলার দক্ষতা অর্জন করেন।

এমন একজন অভিজ্ঞ অভিনেত্রী যিনি বাণিজ্যিক ধারার চেয়ে সব সময় চ্যালেঞ্জিং ও জটিল চরিত্র বেছে নিয়েছেন, তিনি বিশ্বমঞ্চে নিজের অবস্থানকে দারুণ দায়িত্বশীলতার সাথে দেখেন। এশিয়ান ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডসে যখন প্রশ্ন করা হয়, কীভাবে এশীয় অভিনেতারা পশ্চিমা প্রভাব থেকে বেরিয়ে নিজেদের সত্তা প্রতিষ্ঠা করতে পারেন, তখন তাঁর উত্তর ছিল সুস্পষ্ট।

“পূর্ব বিশ্ব কোনো প্রান্তিক জায়গা নয়; এটি অসীম বর্ণে ভরা এক প্রেক্ষাপট,” ঝাং জিই বলেন। “অভিনেতারা কেবল প্রতীক নন, আমরা একেকটি সেতুবন্ধন। আমরা বিশ্বমঞ্চে গেছি কেবল পাশ্চাত্যের প্রত্যাশা পূরণ করতে নয়, বরং এশীয় গল্প বলার শক্তি এবং এশীয় নারীদের অদম্য মানসিকতা বিশ্বকে দেখাতে। প্রকৃত আন্তর্জাতিক সাফল্য অন্য সংস্কৃতিকে নকল করে আসে না, বরং নিজের শিকড়কে আঁকড়ে ধরে রাখার মাধ্যমেই আসে।”

আরও পড়ুন

রিভিউ: কী কারণে ‘দ্য ফিউরিয়াস’ এই বছরের মার্শাল আর্ট অ্যাকশন ধারার অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র

নৃত্যশিল্পী তান ইউয়ানইউয়ানের নতুন ব্যালেতে ফিরে এল ‘দ্য লিজেন্ড অব দ্য হোয়াইট স্নেক’

এই গ্রীষ্মে যে সিনেমাগুলোর অপেক্ষায় রয়েছেন দর্শকরা