Interview exclusive : Le groupe “The Chairs” célèbre ses dix ans avec l'album “Love Dialogue”

Dans cet album structuré comme un “scénario”, dix chansons deviennent dix scènes amoureuses. Nous avons invité les membres du groupe Yongjing, Zhongying, Boyuan et leur manager Eazie, pour discuter de l'émotion du coup de foudre jusqu'à la survie après une rupture. En épluchant la musique, écoutons les “dialogues amoureux” de The Chairs.

Zhongying : En fait, lors de l'enregistrement de l'album précédent “The Great Escape Of Our Time”, nous avions prévu de sortir deux œuvres, une en chinois et une en anglais. Mais le calendrier était trop serré, nous avons donc décidé d'allonger la production de l'album en chinois. C'est grâce à cette période de sédimentation et de peaufinage que nous avons pu assembler lentement la forme la plus complète de cet album, “Love Dialogue”.

Yongjing : Je choisirais “Wanli”. C'est une chanson sur l'amour passionnel. La passion est comme un “feu d'artifice de la mi-été”, cette certitude sans réserve, cette exploration, cette foi intrépide en une possibilité. Même si cela ne dure qu'une nuit, il faut briller de tout son éclat. Pour moi, cette image est d'une beauté absolue.

「Brûle, feu d'artifice de la mi-été

À l'instant où je te vois, je suis entièrement possédé par toi

Scintille, même pour une seule nuit

Ce soir aussi, je plongerai dans ta silhouette」

Yongjing : Lors de la passion amoureuse, chaque seconde semble être un moment digne d'être capturé intégralement. En revanche, lors d'une rupture ou d'une période difficile, la création devient un long processus d'épuisement et de recherche d'une issue, comme pour la chanson “Shangrila Is Calling”. Cependant, la passion ou la rupture n'occupent pas la majeure partie de la vie. La plupart des inspirations proviennent de ces expériences de vie accumulées sur le long terme et de la réflexion.

Yongjing : Je dédie la place de muse à Aries, avec qui je suis depuis trois ans. La première chanson que j'ai écrite pour lui s'appelle “Hey, Aries”. C'est une personne pleine de vitalité, et je suis reconnaissant de pouvoir partager les rires comme les larmes avec lui. La vie avec lui est une magnifique aventure.

“Hey Aries, do a dance for me

Like the old French new wave movie.”

Zhongying : Je pense que l'amour est comme un miroir qui me permet de me voir. Parfois il me rend critique, mais à d'autres moments, il me donne confiance. L'amour devrait permettre de garder nos mondes respectifs tout en étant honnêtes, en montrant notre côté le plus tendre sans gêne. Et quand l'autre trébuche dans son propre monde, on peut lui tendre la main.

Yongjing : L'amour est un écran de projection géant. Nous choisissons un scénario, et deux personnes décident comment cette histoire va s'écrire. Mais je pense que l'amour ne doit pas réduire le monde à deux personnes, mais au contraire, rendre le monde infini après la rencontre. Comme dans ce court poème de Shuji Terayama :

「N'aimez que la moitié / Je veux utiliser l'autre moitié / Pour regarder la mer en silence

 N'aimez que la moitié / Je veux utiliser l'autre moitié / Pour réfléchir à la vie」

Boyuan : Qu'est-ce que l'amour ? J'aime l'idée que même occupé, on accorde de l'importance à partager du temps avec l'autre. Faire ces petites choses qui illuminent le monde de l'un et de l'autre, et profiter pleinement du temps passé ensemble.

Zhongying : Cette chanson vient du choc et des questions après la fin d'une relation. À l'époque, je notais mes pensées chaotiques dans mes mémos pour essayer de canaliser mes émotions. Avec le recul, bien que les images soient encore vives, je suis devenu un spectateur capable d'énumérer le passé avec plus de logique. Terminer cette chanson, c'était comme affronter honnêtement le passé. Pendant la production de ce titre, le studio de The Chairs a accidentellement pris feu, réduisant cinq ans d'efforts en cendres. Nous avons choisi de sortir cette expérience avec la chanson, car le plus difficile n'est pas de perdre, mais de continuer à vivre avec ses blessures. Cette chanson symbolise aussi le nouveau départ de The Chairs après avoir “survécu”.

Yongjing : Auparavant, nous étions toujours pressés de poursuivre un objectif, comme pour prouver quelque chose. Mais récemment, l'image est devenue plus claire : l'amour de la musique elle-même est le plus important. Nous apprenons à utiliser la musique comme langage pour nous montrer au monde. Tant que nous continuons à aimer la vie et la musique, les œuvres se rapprocheront naturellement de notre idéal.

Eazie : Ces dernières années, nous avons fait beaucoup de concerts à l'étranger, notre cohésion et notre état se sont améliorés. L'année prochaine, c'est le dixième anniversaire de The Chairs, nous voulons juste garder cet état d'esprit et continuer (Rollin On’), c'est ce que nous voulons faire.

Yongjing : Je recommande “Butterfly Flies” de Lilium. Je trouve que Yishuo écrit des chansons incroyables, les paroles de cette chanson n'ont que trois mots, mais elles me procurent tant d'émotions.

Zhongying : “Flying Trapeze” de Leah Dou.

Boyuan : Un ami m'a récemment recommandé Before Sunrise. Il paraît que c'est un film de promenade à l'ancienne. Ceux qui, comme moi, ne l'ont pas vu peuvent trouver un moment pour le regarder.

Yongjing : Je recommande (500) jours ensemble (500 Days of Summer), et j'aime aussi beaucoup le groupe The Smiths.

Zhongying : Je recommande La La Land, qui va bientôt fêter ses dix ans.

Le design de l'album physique “Love Dialogue” a un sens profond : les fans doivent déchirer eux-mêmes le livret le long de la ligne médiane pour voir chaque scène de l'histoire. Une fois déchiré, l'album ne peut plus revenir à son état d'origine, symbolisant l'amour qui passe de la plénitude initiale à une fin irréversible. Lorsque la dernière réplique “Je t'aime” apparaît, la forme de l'amour est déconstruite.

De l'exploration de soi dans “Sorry Folks… the host is gone”, aux confessions murmurées de “Want to Talk to You”, jusqu'à l'essai rock en dialecte taïwanais “Stranger”. Cette fois, The Chairs utilise les paroles et les mélodies les plus franches pour toucher le coin le plus tendre du cœur de chacun. Comme le cite Yongjing : “If you're still bleeding, you're the lucky ones. (Si tu as encore mal, c'est que tu es encore en vie.)”

Avoir souffert, avoir aimé, avoir survécu. C'est le dialogue le plus sincère que The Chairs offre à cette génération.

LIRE AUSSI :

Collaboration de rêve ! “Look Back” de Tatsuki Fujimoto adapté en film par Kore-eda Hirokazu

L'été avec Sunset Rollercoaster ! Le nouvel album “QUIT QUIETLY” est sorti : entre confusion et éveil, quel est le sens ultime de la vie ?

100 films du 21e siècle à voir absolument : “Yi Yi” d'Edward Yang au classement, “Parasite” en première place !