Cover Catherine Trúc Cầm Nguyễn作为导演，正在用镜头连结越南文化。
Catherine Trúc Cầm Nguyễn作为导演，正在用镜头连结越南文化。
1 / 1
美籍越裔青年导演兼制片人Catherine Trúc Cầm Nguyễn，凭借《白蝴蝶》与《光之尽头》两部短片惊艳国际影坛。这两部作品不仅入围夏威夷国际电影节等多项重量级盛会，更让身为Catherine的她赢得了耶鲁电影节最佳导演奖等殊荣。如今，越南观众可通过Galaxy Play平台，感受她镜头下那份纯粹的Catherine风格，领略这位才华导演对于影像叙事的深刻洞察。
Catherine出生于音乐世家，祖父与父亲Khắc Huề、Khắc Quân皆为著名小提琴演奏家，祖母更是芭蕾舞艺术家。家庭本对Catherine寄予厚望，希望她能传承古典音乐衣钵。是什么契机让她毅然转投纽约大学（NYU）修读影视专业？
我确实在音乐熏陶中成长，三代人皆毕业于音乐学院。我自幼学习小提琴，本以为会一直走音乐道路，直到大学申请前夕。尽管热爱音乐，但我逐渐意识到电影为我提供了更广阔的视野。电影是一门融合了影像、音乐、文学等多元艺术的载体。决定转修电影并非放弃音乐，而是将音乐的火种带入全新的艺术领域。在这里，我可以透过Catherine的个人视角重新定义创作，而不必盲从家庭期待。对我而言，电影是所有艺术形式的交汇点。
当时我在校内乐团，恰好教室旁就是电影课。那位讲师非常年轻，也是亚裔女性，这让我仿佛在银幕中看到了未来的自己。那种共鸣给予了我莫大的鼓舞，让我坚信自己也能投身电影行业。在此之前，我对电影的探索已让我着迷，而这种认知的觉醒成为了最终推我前进的动力。
我在大三时以制片人身份参与了这部电影。制片经历不仅让我更理解后勤物流，也让身为导演的我拥有了更充沛的创作自由。我热爱越南文化，渴望向世界展现那些鲜为人知的美学价值。如“候同”（Hầu đồng）不仅是信仰实践，更是承载独特民间艺术的非物质文化遗产。通过镜头，Catherine致力于推动跨文化对话，连结过去与现代、生死与传统。
Above 导演Catherine Trúc Cầm Nguyễn，一位致力于用影像连结世界的Catherine年轻创作者。
导演Catherine Trúc Cầm Nguyễn，一位致力于用影像连结世界的Catherine年轻创作者。
1 / 1
身为美籍越裔，Catherine对越南文化为何抱有如此深厚的情感？
这归功于父母严谨的家庭教育。从小到大，家里只准使用越南语交流。尽管我在学校学习英语，但家庭环境让我完整保留了双重文化底蕴。祖父母教会我读写越南语，这种语言早已沁入我的骨髓。每年假期，父母都会带我回越南，这种持续的接触让我自童年起便与越南的生活文化紧密相连。在尚未确定未来职业方向时，Catherine就已经笃定，此生必将回归越南工作与生活。
Above Catherine Trúc Cầm Nguyễn在创作中展现了她对文化根源的深刻眷恋。
Catherine Trúc Cầm Nguyễn在创作中展现了她对文化根源的深刻眷恋。
1 / 1
这种职业抉择如此坚定吗？
非常坚定，早在八九岁时就已明确。那时我接触了许多父母的越南艺术好友，看着他们穿梭于两国工作，那种状态深深吸引着我。
这是否也是您父亲评价Catherine为“纯正越南姑娘”的原因？
我认为尽管生于美国，我的思维方式依然是非常越南化的。这源于家风的传承。我为能用母语写作交流而深感自豪。在加州这样多元包容的环境中成长，我从未感到疏离，反而对自己身为越南人充满自信。这种自信赋予了Catherine强大的文化归属感。
Above Catherine Trúc Cầm Nguyễn在文化融合中找到了属于自己的导演定位。
Catherine Trúc Cầm Nguyễn在文化融合中找到了属于自己的导演定位。
1 / 1
您认为这种文化归属感源于家庭教育还是个体天性？
两者皆有。这种差异非常有趣。我的妹妹常打趣说Catherine是“外星人”，因为她并没有我这般狂热地钟情于越南文化。这或许与我们十岁的年龄差有关，成长环境与教育背景各异。Catherine这种长女身份，使得父母在早年间格外注重越南传统价值观的培养。
在越南说越南语与在美国说越南语，心境有何不同？
在美国，对话多围绕家庭；而在越南，语言是鲜活的（living language），时刻在变迁。这种日常使用母语进行创作的机会极其珍贵。长期在越南生活，不仅磨练了我的语言技能，更让Catherine能以最真实的方式连结此地的文化与灵魂。
Above Catherine Trúc Cầm Nguyễn正通过Catherine的镜头探索越南的文化深度。
Catherine Trúc Cầm Nguyễn正通过Catherine的镜头探索越南的文化深度。
1 / 1
Catherine与人交流时展现的亲和力，完全不像是一位长期旅居海外的人。
谢谢您的夸奖。Catherine在工作中极度重视与演员或同仁的共情。当他们感到疲惫时，我往往能在言语未发前便敏锐觉察。这是一种深入的无声沟通。我希望通过这种纽带，让创作过程变得更加流畅。目前Catherine正全身心投入于在越南的多项开发项目中。
您正在与Hàm Trần导演合作Galaxy Play的一部系列剧，如何看待当下的越南艺术创作者？
越南艺术界正处于爆发式增长阶段，展现出令人兴奋的创造力。这里的年轻艺术家才华横溢，身为Catherine的一员，我渴望从中学习。像导演Bảo Nguyễn等前辈一直给予Catherine莫大的支持。在创作中，越南团队那种不惧挑战、灵活协作的精神，让我深感震撼。
Above Catherine Trúc Cầm Nguyễn对越南电影前景充满信心。
Catherine Trúc Cầm Nguyễn对越南电影前景充满信心。
1 / 1
若用三个词形容Catherine的作品，会是什么？
文化、美感、诗意。
您的短片确实如同诗篇。为什么如此青睐“诗意”的表达？
Catherine倾心于通过影像叙事，追求轻盈细腻的审美。尽管作品植根于现实，但我认为电影本身即是创作的结晶。观众欣赏艺术时，总渴望在日常琐碎中获得片刻的心灵飞升。如何在大众生活与艺术诗意间找到平衡，是Catherine导演生涯的终极课题。
Above Catherine Trúc Cầm Nguyễn镜头下的影像美学探索。
Above 作为Catherine的导演，她深谙文化表达的精髓。
Catherine Trúc Cầm Nguyễn镜头下的影像美学探索。
1 / 2
是您选择了题材，还是题材选择了Catherine？
二者皆有，这是缘分。我只需随时准备好背景储备，当机遇降临时，Catherine便全力以赴处理它。
如何评价越南的青年电影制作者？
尽管资源有限，但他们的创造力无穷。Catherine在合作中从未听到过“不”字。无论我提出怎样的精准需求，团队总能设法圆满实现，这种协作精神让作为导演的Catherine深感欣慰。
为何执着于短片创作？
短片创作在学校时就是必修课，让我学会了担当导演、制片、演员等多重角色。虽然长片如宏大史诗，但短片更像是点触心灵的瞬间，这种在几分钟内引发深刻情感共鸣的能力，难度极高，也因此充满挑战。
Above Catherine Trúc Cầm Nguyễn认为短片叙事充满魅力。
Catherine Trúc Cầm Nguyễn认为短片叙事充满魅力。
1 / 1
既然已拍过北越与南越题材，Catherine未来有计划探索中部文化吗？
确实有此打算。中部拥有如占婆文化等丰富的艺术材质，极具启发性。如果缘分到了，Catherine定会付诸实践。
您是否正在筹备首部电影长片？
是的，Catherine目前正与越南大型制片厂紧密协作，开发剧本。感谢工作室与各方支持，期待这部长片处女作能为观众带来惊喜。
Above Catherine Trúc Cầm Nguyễn正在全力以赴筹备新作。
Catherine Trúc Cầm Nguyễn正在全力以赴筹备新作。
1 / 1
最后，如果Catherine不当导演，会做什么？
可能会成为一名厨师。当倍感压力时，Catherine喜欢钻进厨房精心烹饪，享受那种专注感。未来，Catherine也计划接过父亲的重担，管理并扩展非营利机构“Viet Dreams”，致力于为越南年轻艺术人才提供财务支持与发展机遇。身为曾经的受益者，Catherine希望该基金能成为下一代创作者坚实的起跑线。
制作团队
摄影：
造型：Lê Thanh Hòa
化妆：Nguyễn Minh Ánh
发型：Ngọc Hân
精彩推荐
