Catherine Trúc Cầm Nguyễn : une réalisatrice connectée par un kaléidoscope culturel

Était-ce si évident ?

Dès l'âge de 8 ou 9 ans, c'était très clair. En côtoyant les nombreux artistes amis de mes parents venus du Vietnam, j'ai été séduite par la possibilité de mener une carrière dynamique entre deux mondes.

C'est sans doute ce qui pousse votre père à affirmer que Catherine Trúc Cầm Nguyễn est une jeune femme profondément vietnamienne dans l'âme ?

Je pense qu'en dépit de ma naissance en Californie, ma manière de penser et de communiquer reste très vietnamienne. Je ressens une immense fierté à utiliser ma langue maternelle, tant à l'oral qu'à l'écrit. Vivre dans une communauté vietnamienne dynamique en Californie m'a permis de toujours me sentir confiante dans mon identité. Catherine Trúc Cầm Nguyễn ne s'est jamais sentie comme une étrangère, mais pleinement consciente de qui elle est.

Cette force intérieure est un don précieux, même au sein d'une famille aimante.

C'est vrai, et chaque membre de la famille développe son propre cheminement. Ma sœur, qui a dix ans de moins, a grandi dans un environnement différent. Pour moi, Catherine Trúc Cầm Nguyễn, l'éducation à la maison a été un pilier fondamental pour maintenir cet héritage vivant.

Comment ressentez-vous l'usage de la langue vietnamienne au Vietnam par rapport aux États-Unis ?

En Californie, le vietnamien était une langue patrimoniale, plus fixe. Au Vietnam, c'est une langue vivante, changeante et dynamique. Utiliser le vietnamien quotidiennement dans un processus créatif est une chance inestimable pour Catherine Trúc Cầm Nguyễn, car cela me permet de me connecter à la vie culturelle locale avec authenticité.

Votre style de communication est d'une grande proximité, digne de quelqu'un qui a toujours vécu au Vietnam.

Je vous remercie. Lorsque je collabore avec des acteurs, mon instinct me permet de ressentir leur fatigue ou leurs émotions, ce qui enrichit notre travail mutuel.

C'est une forme de communication non verbale très profonde.

Absolument. Je souhaite établir des relations humaines authentiques avec mes collaborateurs, ce qui rend le processus de travail plus fluide. Actuellement, Catherine Trúc Cầm Nguyễn passe de plus en plus de temps au Vietnam pour développer ses projets.

Vous écrivez et réalisez une série pour Galaxy Play avec Hàm Trần. Que pensez-vous de la scène créative vietnamienne actuelle ?

Avec le réalisateur Hàm Trần, nous travaillons en équipe pour développer des scénarios. Le Vietnam est une terre artistique en pleine effervescence. Alors que d'autres marchés, y compris aux États-Unis, connaissent un léger ralentissement, le Vietnam regorge de jeunes talents très créatifs. Apprendre auprès de mentors tels que le réalisateur Bảo Nguyễn a été essentiel pour Catherine Trúc Cầm Nguyễn dans son parcours.

Si vous deviez définir vos films en trois mots pour ceux qui ne les ont jamais vus ?

Culture, Beauté, Poésie.

Vos œuvres ont effectivement cette dimension poétique, centrée sur la culture vietnamienne. Pourquoi ce choix ?

Je privilégie une narration visuelle empreinte de délicatesse. Bien que mes films ancrent une part de réalité, le cinéma doit rester une œuvre de création pure. Catherine Trúc Cầm Nguyễn croit que le public cherche à s'échapper du quotidien à travers l'art, et c'est cet équilibre que je m'efforce de trouver.

Lire aussi : Zendaya et Anne Hathaway perpétuent le mythe de “L'Odyssée” par le langage de la mode

Est-ce vous qui choisissez les thèmes, ou sont-ce eux qui vous choisissent ?

C'est une question de destin. Parfois, un projet ne se concrétise pas, faute de connexion. Il faut être préparée pour que, lorsque l'opportunité se présente, Catherine Trúc Cầm Nguyễn puisse la saisir pleinement.

Qu'en est-il des jeunes réalisateurs vietnamiens ?

Je suis impressionnée par leur dynamisme et leur créativité. Les ateliers d'écriture, de réalisation et de jeu d'acteur se multiplient, ouvrant de nombreuses voies. Malgré des ressources parfois limitées, leur inventivité est remarquable. Catherine Trúc Cầm Nguyễn apprécie cette énergie collaborative.

Pourquoi le choix du court-métrage ?

C'est une habitude académique, mais c'est surtout un défi. Réaliser un récit court, capable de provoquer un choc émotionnel, est un exercice difficile qui demande une grande précision narrative, propre au travail de Catherine Trúc Cầm Nguyễn.

Lire aussi : Minho (SHINee) : Le foyer est mon lieu de ressourcement

Après le Nord et le Sud, avez-vous prévu d'explorer la culture du Centre ?

C'est une possibilité séduisante, notamment la culture Cham, riche en textures et en esthétique. Catherine Trúc Cầm Nguyễn est toujours ouverte à de nouvelles découvertes.

Vous écrivez actuellement votre premier long-métrage ?

Oui, je développe ce scénario avec un grand studio vietnamien. Je remercie vivement ceux qui soutiennent ce projet, le premier long-métrage de Catherine Trúc Cầm Nguyễn.

Dernière question : que feriez-vous si vous ne faisiez pas de cinéma ?

Peut-être cuisinière. J'aime cuisiner pour évacuer le stress, même si le désordre en cuisine m'en apporte parfois un peu plus ! Catherine Trúc Cầm Nguyễn souhaite également pérenniser l'héritage de son père à travers le fonds à but non lucratif Viet Dreams, pour soutenir les jeunes talents artistiques, comme j'ai moi-même été soutenue.

CRÉDITS
Photographie :
Costumes : Lê Thanh Hòa
Maquillage : Nguyễn Minh Ánh
Coiffure : Ngọc Hân

À LIRE ÉGALEMENT

DANAFF IV : Ji Chang Wook et le courage créatif d'une icône Hallyu

DANAFF IV : Han Dong Hee et les ambitions de la nouvelle génération

DANAFF IV : Park Sung Woong revient sur trois décennies de cinéma coréen