Cover जैसिंथा अबिशेगनादेन इस महीने 2026 सिंगापुर इंटरनेशनल फेस्टिवल ऑफ आर्ट्स में “लश लाइफ” के लिए डिक ली के साथ फिर से जुड़ रही हैं (फोटो: रुई लियांग).

एक नई डॉक्यूमेंट्री परफॉर्मेंस सिंगापुर की जैज़ गायिका जैसिंथा अबिशेगनादेन के संगीतमय जीवन और दशकों से चले आ रहे उनके कलात्मक बंधन को दर्शाती है.

जैसिंथा अबिशेगनादेन के अनुसार, यह एक ऐसी शुरुआत थी जो केवल अतीत को देखने पर ही समझ आती है. 1970 के दशक में सिंगापुर यूथ क्वायर में दो किशोर मिलते हैं, एक तेज़ी से गीत लिखता है, और दूसरा उन गीतों के लिखे जाते ही उन्हें गाता है. पॉप आइकॉन डिक ली के बारे में बात करते हुए वह कहती हैं, “जब वे पियानो पर बैठते थे, तो ऐसा लगता था मानो आप एल्टन जॉन जैसी किसी महान हस्ती के सामने हों. उनके गीत बेहतरीन ढंग से लिखे और रचे गए थे.”

दशकों बाद, साथ काम करने, शादी, तलाक और इन सबसे ऊपर बनी रहने वाली एक गहरी दोस्ती के बाद, वे लश लाइफ में फिर से मिलते हैं. यह नई रचना टी:>वर्क्स के कलात्मक निर्देशक ओंग केंग सेन द्वारा लिखित और निर्देशित है, जो 2026 सिंगापुर इंटरनेशनल फेस्टिवल ऑफ आर्ट्स (Sifa) में पहली बार प्रदर्शित हो रही है. 29 और 30 मई को विक्टोरिया थिएटर में प्रस्तुत होने वाले इस प्रोडक्शन को व्यक्तिगत कहानियों, पुराने दस्तावेज़ों और लाइव संगीत से बनी एक अंतरंग डॉक्यूमेंट्री परफॉर्मेंस बताया गया है. जैसिंथा अबिशेगनादेन के शब्दों में, इसका विषय कहीं अधिक सरल और गूढ़ है: जब संगीत जीवन के हर अध्याय में समाया हो, तो जीवन कैसा दिखता है. Sifa 2026 के महोत्सव निर्देशक के रूप में अपने पहले वर्ष में, चोंग त्ज़े चिएन ने सबसे पहले उनसे संपर्क किया था. इसके बाद उन्होंने ली को बुलाया. जो महज़ गाने के एक निमंत्रण के रूप में शुरू हुआ, वह ओंग के जुड़ने पर एक बड़े प्रोजेक्ट में बदल गया. वे कहती हैं, “यह कहानी मेरे जीवन के दशकों तक फैली हुई है. इसका संगीत एक तरह से हर पड़ाव से जुड़ा है.”

यह लंबा समय इस प्रस्तुति का मुख्य केंद्र है. अबिशेगनादेन अब साठ के दशक के अंत में हैं; और ली इस साल 70 वर्ष के हो जाएंगे. वह कहती हैं, “यह कहानी 17 से 70 साल तक की उम्र को दर्शाती है. और यह सब कितनी जल्दी बीत गया.” अपनी विशिष्ट हाज़िरजवाबी के साथ वे आगे कहती हैं कि ली को Sifa में लाना “मेरी तरफ से उनके लिए जन्मदिन का उपहार है.” इस मज़ाक के पीछे एक गहरी भावना छिपी है: यह स्वीकारोक्ति कि कला में दीर्घायु शायद ही कभी सीधी होती है. इसके बजाय, यह वापसी, भटकाव और नए सिरे से जुड़े संबंधों से बनती है.

और पढ़ें: SIFA 2026: चोंग त्ज़े चिएन का ‘सिटी एट प्ले’ का दृष्टिकोण सिंगापुर इंटरनेशनल फेस्टिवल ऑफ आर्ट्स में ले रहा है आकार

Tatler Asia
Above जैसिंथा अबिशेगनादेन (दाएं) और डिक ली (बाएं) की शादी 1992 से 1997 तक चली थी (फोटो: जैसिंथा अबिशेगनादेन).

उनके इतिहास को अक्सर प्रेरणास्रोत और संगीतकार के रूप में समेट दिया जाता है. इसमें कुछ सच्चाई भी है. ली ने अपने शुरुआती कई गाने उनकी आवाज़ को ध्यान में रखकर लिखे थे. इंग्लैंड पढ़ने जाने से पहले के समय को वह घनिष्ठ कलात्मक जुड़ाव के रूप में याद करती हैं. वे कहती हैं, “उनके मन में न केवल मेरी आवाज़ थी, बल्कि उन्हें यह इतनी प्रेरणादायक लगी कि उन्होंने इसके इर्द-गिर्द कई गाने लिखे.” फिर भी वह उस केमिस्ट्री के बारे में भावुकता से कम और स्पष्टता से ज़्यादा बात करती हैं. उन्होंने ली में शुरुआत में ही एक ऐसी असामान्य क्षमता पहचान ली थी जो विचारों को हकीकत में बदल सकती थी. वे कहती हैं, “वे जो भी करते हैं, वह बहुत जल्दी एक वास्तविक रूप ले लेता है. अगर यह पांच गानों से शुरू होता है, तो वह एक शो बन जाता है.”

जब उनसे पूछा गया कि ली अब उनके लिए क्या मायने रखते हैं, तो जैसिंथा अबिशेगनादेन एक ऐसा विवरण देती हैं जो स्नेहपूर्ण होने के साथ-साथ सटीक भी है. शुरुआती वर्षों के बारे में वे कहती हैं, “वे मेरे गुरु थे.” उन्होंने उन्हें स्टाइल किया, उनके साथ रिहर्सल की, उन्हें बताया कि क्या पहनना है, और बाद में 80 के दशक में जब वह अमेरिका में रह रही थीं, तब आसियान पॉप सॉन्ग फेस्टिवल के लिए उन्हें वापस सिंगापुर बुला लिया. वे कहती हैं, “वे मेरे जीवन में अहम रहे हैं.” यह बात उनके जीवन के कठिन पलों को मिटाती नहीं है, बल्कि उन्हें एक ऐसे रिश्ते में रखती है जिसका सबसे गहरा आधार संगीत रहा है. वह कहती हैं, “हम हमेशा एक-दूसरे के संपर्क में रहे हैं. यह एक बेहतरीन पेशेवर रिश्ता है.”

Tatler Asia
Above जैसिंथा अबिशेगनादेन का करियर संगीत, थिएटर, टेलीविज़न और ऑडियोफाइल रिकॉर्डिंग तक फैला हुआ है (फोटो: जैसिंथा अबिशेगनादेन).

फिर भी, डिक ली पर रुक जाना उनकी कहानी को बहुत सीमित कर देगा. जैसा कि जैसिंथा अबिशेगनादेन बताती हैं, लोग अक्सर उस शादी और तलाक को याद रखते हैं, लेकिन बाकी चीज़ों को नज़रअंदाज़ कर देते हैं. 1992 से 1997 तक ली के साथ उनकी शादी उनके जीवन के सबसे चर्चित अध्यायों में से एक थी: ली को द मैड चाइनामैन एल्बम से क्षेत्रीय सफलता मिली थी, जबकि उनका करियर जैज़ और थिएटर में पहले से ही स्थापित था. लेकिन लश लाइफ एक अधिक विस्तृत तस्वीर पेश करती है. ली से पहले, उनकी शादी अमेरिकी वकील और राजनयिक डेविड शेफ़र से हुई थी; और उनके बाद पत्रकार कोह बून पिन उनके जीवन में आए, जिनसे उन्हें एक बेटा है. इनमें से हर कोई उस जीवन के एक अलग अध्याय का हिस्सा था जिसे रोमांस के साथ-साथ कड़ी मेहनत और नई शुरुआत ने आकार दिया था.

काम के ज़रिए पहचान बनाने की यह भावना काफी पहले शुरू हो गई थी. उनका लालन-पालन एक ऐसे परिवार में हुआ जहां संगीत सिर्फ माहौल नहीं, बल्कि एक उम्मीद भी था. उनके चाचा, पॉल अबिशेगनादेन, सिंगापुर सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के मौजूदा स्वरूप से बहुत पहले ही एक प्रमुख स्थानीय ऑर्केस्ट्रा और क्वायर का नेतृत्व करते थे. संगीतकार उनके घर के लिविंग रूम में रिहर्सल करते थे; उनकी माँ, जो खुद एक गायिका और पियानो वादक थीं, उनके लिए खाना बनाती थीं; और उनके पिता, अलेक्जेंडर अबिशेगनादेन, जो ऑर्केस्ट्रा में डबल बास बजाते थे, उन्हें स्कूल के दिनों में भी विक्टोरिया थिएटर ले जाया करते थे. वे कहती हैं, “यह एक बेहद रचनात्मक परिवार था. उस लिहाज़ से मेरी परवरिश काफी अनोखी रही. वहां हमेशा बहुत सारा लाइव संगीत होता था.”

Tatler Asia
Above यह सुरीली गायिका अपने पिता और सिंगापुर के गिटार वादक अलेक्जेंडर अबिशेगनादेन के साथ.

लश लाइफ की कुछ खास बातें

यह अनुशासन वाला परिवार भी था. संगीत एक इनाम था, कोई बचाव का रास्ता नहीं. अगर वह गाना चाहती थीं, तो उन्हें स्कूल में अच्छा प्रदर्शन करना होता था. यही संतुलन आज भी उनकी कला को निखारता है. जैज़ में उनका प्रवेश न तो अचानक हुआ और न ही कोई रूमानी फैसला था. शुरुआत पॉप से हुई, जिसका एक कारण ली का उनके जीवन में पहले से होना भी था. असल बदलाव 1976 में आया, जब उन्होंने स्थानीय टेलीविज़न टैलेंट कॉन्टेस्ट टैलेंटटाइम जीता. उस दौरान उनके ग्रुप ने आखिरी समय में रोबर्टा फ्लैक के बजाय रेट्रो जैज़ गाने का फैसला किया था. वे बताती हैं, “वे जैज़ गाने थे और मुझे पता था कि यही मेरी असली पहचान है.” उस समय भी वह बाज़ार की सीमाओं को समझती थीं. “एक युवा एशियाई लड़की के रूप में आप ऐसा नहीं कर सकती थीं. इन रिकॉर्ड्स को भला कौन खरीदता?”

आखिरकार, इसका जवाब एक वैश्विक दर्शक वर्ग के रूप में मिला, जहां तक वे अन्य माध्यमों से पहुंचीं. थिएटर, टेलीविज़न, संगीत और पारिवारिक जीवन के बीच कई साल बिताने के बाद, उन्होंने ताइवान में एक डेमो रिकॉर्ड किया जो अमेरिका स्थित ग्रूव नोट ऑडियोफाइल लेबल के निर्माता यिंग तान तक पहुंचा. 1998 से, उनका संगीत ऑनलाइन डिस्ट्रीब्यूशन के ज़रिए सिंगापुर से बहुत आगे तक फैल गया. जैसिंथा अबिशेगनादेन उस दौर को प्रसिद्धि की शुरुआत नहीं मानतीं; क्योंकि वह घर पर पहले से ही एक जानी-मानी हस्ती थीं. वह कहती हैं, “मुझे आज भी हर ढाई महीने में चेक मिलते हैं.” दिखावे से भरे इस उद्योग में, रॉयल्टी ही उनकी वास्तविकता का सबसे पसंदीदा पैमाना बनी हुई है.

और पढ़ें: स्पिन सिटी: सिंगापुर के वे विनाइल बार और रेस्तरां जहां एनालॉग संगीत सुनने की कला का आनंद लिया जा सकता है

Tatler Asia
Above डिक ली के साथ जैसिंथा अबिशेगनादेन की एक खूबसूरत तस्वीर.

सबसे गहरी निरंतरता उनकी संगीतमय नैतिकता में निहित है. उन्हें महज़ अमूर्तता या दिखावटी रूप से कुछ नया करने में कोई खास दिलचस्पी नहीं है. वह कहती हैं, “मैं गाने के मूल चरित्र के जितना संभव हो सके करीब रहने की कोशिश करती हूं—यह कहां से आया है, इसकी शैली और इसके संगीतकार.” यहाँ बात नकल करने की नहीं, बल्कि समझदारी के साथ वफादार रहने की है. वह मूल रूप का सम्मान करती हैं और फिर उसे अपने अंदाज़ में ढाल लेती हैं. यही सिद्धांत उनकी आवाज़ के उस अनूठे आकर्षण को समझाता है, जिसमें स्पष्टता और गर्मजोशी दोनों एक साथ झलकती हैं.

Tatler Asia
Above थिएटर अभिनेत्री फ्रांसेस ली (बाएं) के साथ जैसिंथा अबिशेगनादेन, जो “लश लाइफ” में उनके युवा रूप का किरदार निभा रही हैं (फोटो: रुई लियांग).

शायद यही वजह है कि लश लाइफ आज इतनी प्रासंगिक लगती है. चोंग की लेगेसी नामक तीन वर्षीय योजना के पहले अध्याय के तहत, Sifa 2026 यह सवाल उठाता है कि कलाकारों को विरासत में क्या मिलता है और वे क्या आगे ले जाना चुनते हैं. लश लाइफ इसका जवाब जीवनी के ज़रिए तो देती ही है, बल्कि इसके स्वरूप के माध्यम से भी देती है. जैसिंथा अबिशेगनादेन और डिक ली दो ऐसे कलाकार हैं जिनकी सार्वजनिक पहचान लंबे समय से स्थापित है—सुरीली गायिका और पॉप आइकॉन, जैज़ और बोहेमिया, प्रेरणास्रोत और रचनाकार—जिन्हें अब उनके वास्तविक जीवन के अनुभवों में वापस रखा गया है. इस प्रोडक्शन को “शैलियों और पीढ़ियों के बीच का संवाद” बताया गया है. जैसिंथा अबिशेगनादेन के शब्दों में, यह इससे कहीं अधिक अंतरंग प्रतीत होता है: यह बिना किसी कड़वाहट के एक आत्ममंथन है, यादों और सही समय से उकेरी गई एक खूबसूरत तस्वीर है.

वे आसानी से किसी नतीजे पर पहुंचने से बचती हैं. यह पूछे जाने पर कि क्या वह संगीत, थिएटर और टेलीविज़न के बीच किसी एक को चुनना चाहेंगी, वह जवाब देती हैं, “मुझे क्यों चुनना होगा? मुझमें तीनों हुनर मौजूद हैं.” यह भले ही एक सहज जवाब लगे, लेकिन यह उनके आत्मविश्वास को भी दर्शाता है. वह कभी भी सिर्फ एक चीज़ तक सीमित नहीं रही हैं, और लश लाइफ तब सबसे सशक्त लगती है जब यह इस सच्चाई को स्वीकार करती है.

Topics