(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
Cover Tatler 統整出《八尺門的辯護人》6 大解析,讓讀者們暸解到,本劇從選角開始、場景甚至每句台詞都別具意義。(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)

Netflix 第一名台劇《八尺門的辯護人》好看嗎?改編自「鏡文學百萬影視小說大獎」首獎同名小說,藉李銘順飾演的公設辯護人,從一樁滅門血案的法律攻防,穿透情感、利益、人權、族群的迷障。

台劇《八尺門的辯護人​(Port of Lies)》日前迎來大結局,此劇從開播以來就受到專業影評以及觀眾的好評。劇情描述,​一樁震驚全台外籍漁工兇案,出身基隆八尺門的阿美族公設辯護人佟寶駒(李銘順飾演),被指派替犯下同族滅門血案的印尼籍嫌疑犯辯護,更帶領法院替代役(初孟軒飾演)、印尼籍看護(雷嘉汭飾演)組成三人小組,卻意外發現案情背後所隱藏的政治和商業糾葛已超乎他們所想像。

Tatler 特別統整出《八尺門的辯護人》6 大解析,讓讀者們暸解到,本劇從選角開始、場景甚至每句台詞都別具意義。

延伸閱讀:《八尺門的辯護人》神選角!公開4位演員真實身份:阿美族語講的超溜「李銘順」馬來西亞人?印尼妹莉娜是台灣人?

1. 被譽為最強法律台劇:由律師出身唐福睿編導

Tatler Asia
(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
Above 《八尺門的辯護人》由律師出身的原著作者唐福睿編導。(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)

《八尺門的辯護人》由律師出身的原著作者唐福睿編導,以大量資料與田調為本,營造司法界、底層移工、遠洋漁業、原民社區生態,更用多種語言,展現文化、權力與認同的微妙關係,藉由法庭攻防探討死刑議題,打開台劇新視野。

導演唐福睿透露,當初寫小說時,許多想法紛紛出現,「因為原住民湯英伸受雇主迫害而殺人的背景,思考到現在原住民的處境是否改變?還有哪些族群面臨類似問題?漸漸發展加入東南亞移工的困境,故事主軸逐步完整。」

「雖然觸角很廣,但都是由死刑展開,自然發生後續內容,不是先設定再去套用。」例如劇裡關於遠洋漁業的問題,是在決定探討東南亞移工問題後,經過研究才決定和遠洋漁業虐待漁工的議題結合,而且這些都是全球共通的議題。

2. 台詞「Holy 媽祖」由來別具深意

Tatler Asia
(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
Above 「Holy媽祖」便是佟寶駒認同混亂的象徵。(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)

想必有追劇的讀者一定對佟寶駒(李銘順飾演)的口頭禪「Holy 媽祖」印象深刻吧?其實這句台詞誕生也別具深意,因為《八尺門的辯護人》的主線故事,看似為海濱命案的死刑辯護,實則是主角三人的認同之旅。以佟寶駒為例,他早年遠離部落,卻也無法實際融入主流社會。面對死刑犯阿布,他看見的是自己族人過去受到壓迫的歷史。發現真相的過程中,必須同時處理內心對於父親、部落的理解與和解。

以這樣的人物設定出發,「Holy媽祖」便是佟寶駒認同混亂的象徵。原住民一般多信仰天主教、基督教,「Holy God」、「Holy Jesus」便是常用的表達方式,而「媽祖」則是漢人的海港庶民信仰,每艘船上都有一尊媽祖神像。因為佟寶駒兩邊都不信,索性將之結合,輕蔑地掛在嘴邊,掩飾他始終刻意迴避的認同危機。

3. 基隆八尺門:這裡擁輝煌與頹敗

Tatler Asia
「為什麼選擇基隆八尺門?」(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
Above 八尺門阿美族部落很自然成為首選。因為它的興衰與變遷,與臺灣漁業有著密不可分的關係。(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
「為什麼選擇基隆八尺門?」(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)

「為什麼選擇基隆八尺門?」導演透露,最初構思故事時,以原住民和漁業兩個重要元素作為田調方向,在閱讀大量文史資料後,八尺門阿美族部落很自然成為首選。因為它的興衰與變遷,與臺灣漁業有著密不可分的關係,而且擁有豐富的圖文紀錄作為創作素材。

此外,基隆也是臺灣海島文化的縮影,與故事的另一個主題「族群」非常契合。數百年來,移民前仆後繼來到這裡。荷蘭、西班牙,再來是漳泉漢人,原住民離開又回來,如今還有東南亞臉孔。在這裡,他們探索、生活,還有爭奪。於是,衝突在所難免,故事因此而生。對於團隊來說,「在影像上,基隆更是一個迷人甚至有點魔幻的地方。」有山也有海,是軍港、商港更是漁港。曾經是國際航運樞紐,如今落出世界舞台。新與舊、東與西,光明與罪惡,輝煌與頹敗,都在這裡。

4. 公設辯護人是什麼?

Tatler Asia
(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
Above 「公設辯護」是為了保障人民訴訟權而設立的制度。(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)

《八尺門的辯護人》圍繞著海濱命案,最重要的角色莫過於李銘順飾演的「公設辯護人」那究竟,公設辯護人是什麼呢?「公設辯護」是為了保障人民訴訟權而設立的制度。當人民面臨刑事追訴,符合特定情況(例如涉犯重罪),卻沒有委任律師協助辯護時,國家就必須派一個辯護人給他。然而,因為制度上的種種問題,民國八十八年全國司法改革會議,決議以「法律扶助」或「義務律師」加以取代。從此國家便不再招考公設辯護人,該制度逐漸式微。

「公設辯護人」編制於法院底下,屬於領受國家薪俸的公務員。職務受法院管考,工作卻必須站在法官與檢察官的對立面。彼此都是同事,卻難免有針鋒相對的時候。但回頭一看,觀眾們就會發現,可能公設辯護某個程度也跟佟寶駒一樣,有種左右不是的身份認同呢?

5. 佟寶駒為什麼不需要案件迴避?

Tatler Asia
(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
Above 寶哥與表哥雖然是表兄弟,但其實是超過八親等的遠房親戚,所以佟寶駒不需要迴避。(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)

除了公設辯護人之外,劇組也透露很多劇迷詢問:「為何寶哥參與表哥被殺害的案件不需要迴避?」導演也特別出面解釋,依據法律規定,公設辯護人現為或曾為被害人之配偶、八親等內之血親、五親等內之姻親或家長、家屬者,才需要自行迴避。實際上阿美族部落之間,有遠房親屬關係是常見的狀況。這便是故事的內部設定。兩人雖然是表兄弟,但其實是超過八親等的遠房親戚,所以佟寶駒不需要迴避。

6. 喚醒許多人對基隆的回憶

Tatler Asia
(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
Above 劇中出現許多場景都完美演繹出基隆海濱的容貌,因此喚醒許多人對基隆的回憶。(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)
(Photo: Facebook / @八尺門的辯護人)

由於《八尺門的辯護人》是從小說改編,改拍成為電視劇最大的難題莫過於「場景」,當然有許多地方是搭景而成,但很多場景為了講求真實都是場景組四處探訪租借來的。

對於劇組來說,原本以為最棘手的任務,是還原四十年前的八尺門部落(出現在第四集劇情),令人意外的是,場景組竟然在海濱國宅後方,找到一間未被拆遷的違建遺跡。走進那個空間,就好像重回關曉榮攝影集裡面的那個八尺門,令人團隊激動不已。導演也興奮表示:「這就是影像的力量吧。透過場景還有美術,帶著我們進入每個人物、每個時空,從不起眼的細節開始,述說最真實的故事。」也因為劇中出現許多場景都完美演繹出基隆海濱的容貌,因此喚醒許多人對基隆的回憶。

Topics

Irene Chen
Social Media Managing Editor, Tatler Taiwan
Tatler Asia

沒有什麼不喜歡,沒有什麼不能做。

-

Mail:Irene.chen@tatlerasia.com