Cover Netflix 台劇《八尺門的辯護人（Port of Lies）》好評不斷。（Photo: Facebook / @八尺門的辯護人）
Netflix 台劇《八尺門的辯護人（Port of Lies）》好評不斷。（Photo: Facebook / @八尺門的辯護人）
1 / 1
律政刑偵劇《八尺門的辯護人》改編自「鏡文學百萬影視小說大獎」首獎同名小說，藉李銘順飾演的公設辯護人，從一樁滅門血案的法律攻防，穿透情感、利益、人權、族群的迷障。
Netflix 台劇《八尺門的辯護人（Port of Lies）》日前迎來大結局，此劇從開播以來就受到專業影評以及觀眾的好評。劇情描述，一樁震驚全台外籍漁工兇案，出身基隆八尺門的阿美族公設辯護人佟寶駒（李銘順飾演），被指派替犯下同族滅門血案的印尼籍嫌疑犯辯護，更帶領法院替代役（初孟軒飾演）、印尼籍看護（雷嘉汭飾演）組成三人小組，卻意外發現案情背後所隱藏的政治和商業糾葛已超乎他們所想像。
《八尺門的辯護人》由董成瑜擔任監製，原著作者唐福睿擔任影集導演、編劇，除了劇本相當扎實外，演員也被稱為神選角。由李銘順、雷嘉汭、初孟軒主演的《八尺門的辯護人》，讀者們知道其實飾演阿美族公設辯護人佟寶駒的李銘順是馬來西亞人？而飾演印尼妹莉娜則是不折不扣的台灣女生嗎？Tatler 此篇帶你一探究竟。
1. 李銘順：「這是我有史以來學過最多語言的一部劇」
Above 身為首位奪下金鐘獎的馬來西亞藝人李銘順，雖然詮釋過許多角色，「但《八尺門的辯護人》堪稱是我從影以來最大挑戰之一！」（Photo: Facebook / @八尺門的辯護人）
身為首位奪下金鐘獎的馬來西亞藝人李銘順，雖然詮釋過許多角色，「但《八尺門的辯護人》堪稱是我從影以來最大挑戰之一！」（Photo: Facebook / @八尺門的辯護人）
1 / 1
金鐘獎雙料視帝李銘順想必台灣劇迷已經對他不陌生，但你知道他其實出生於馬來西亞並活躍於新加坡的演員嗎？
身為首位奪下金鐘獎的馬來西亞藝人李銘順，雖然詮釋過許多角色，但是他這次飾演阿美族公設辯護人「佟寶駒」，演出律師一角就需要學習許多法律知識以及術語，所以李銘順還特別實地到最高法院、基隆八尺門等地方勘查：「劇本裡還有無數個法律專有名詞，我就逼自己花時間去弄熟。」
但對李銘順來說做這角色最困難的部分在於語言，「《八尺門的辯護人》是我有史以來學最多語言的一部戲，我在裡面要講台語、阿美族語，還有印尼語，堪稱是我從影以來最大挑戰之一！」雖然在劇中主要還是講中文，但向來對於每個角色都相當用心的他也談到語言非常需要上課，他也曝光自己上課的時間，「我來拍這部戲的時候剛好是疫情期間，當時來台需要隔離三個禮拜，所以我在這段時間，過得非常充實，每一天都跟老師視訊上語言課。」同時用心的李銘順自己覺得阿美族語跟馬來語音韻有點類似：「因爲都是南島語系原住民，所以多多少少他們的口音是有一點點相似，對我挺有幫助。」
2. 雷嘉汭為飾演好角色結交許多移工朋友
Above 在《八尺門的辯護人》中飾演關鍵角色印尼籍看護莉娜的雷嘉汭 Regina，被導演唐福睿大讚她是「寶藏演員」（Photo: Facebook / @八尺門的辯護人）
在《八尺門的辯護人》中飾演關鍵角色印尼籍看護莉娜的雷嘉汭 Regina，被導演唐福睿大讚她是「寶藏演員」（Photo: Facebook / @八尺門的辯護人）
1 / 1
在《八尺門的辯護人》中飾演關鍵角色印尼籍看護莉娜的雷嘉汭 Regina，更被被導演唐福睿大讚她是「寶藏演員」。雷嘉汭位了飾演好印尼移工，特別為戲準備結交許多移工朋友幫她糾正台詞，她坦言需要學習印尼語及模仿印尼移工的行為，對她來說是一大挑戰，「只要是我去做的事情，我會將自己全部付出，就算結果跟自己想像的有落差，但至少我努力去做了，不會讓自己後悔。」並更實際到清真寺學習穆斯林學習如何做禮拜。
除了語言上的困難外，雷嘉汭也說明自己覺得飾演莉娜最難的部分在於揣摩心境，雖然莉娜與雷嘉汭同樣是 21 歲，但她認為其實莉娜心裡，就是一個 4、50 歲的靈魂。不管是感情的糾結或是被不公平的對待，她遇到很多老天爺給她的難題，也在她身上留下不少痕跡，讓雷嘉汭覺得好像角色功課做得永遠不夠，「我得把他從 0 歲到 21 歲，這個時間點全部填滿，但因為她遭遇了一些我遭遇不到的，甚至是我這輩子可能不會碰到的，所以是填不夠的。」
最令人意外的是，長相甜美、五官立體，私下被許多人誤會是混血兒的雷嘉汭其實是台灣南投埔里人。
3. 阿布杜爾演員 Trevyn Zhang 其實不會說爪哇語？
Above 飾演阿布杜爾的演員 Trevyn Zhang（中文名字：張耀）是來台灣念大學生的印尼學生，原本的他既不會說中文也不會爪哇語。（Photo: Facebook / @八尺門的辯護人）
飾演阿布杜爾的演員 Trevyn Zhang（中文名字：張耀）是來台灣念大學生的印尼學生，原本的他既不會說中文也不會爪哇語。（Photo: Facebook / @八尺門的辯護人）
1 / 1
在《八尺門的辯護人》飾演阿布杜爾的演員 Trevyn Zhang（中文名字：張耀）是來台灣念大學的印尼學生，他既不會說中文，同時母語是印尼語，意味著劇中的爪哇語他也完全不懂。
但由於劇中角角色設定他為了演出還必須新學爪哇語，同時幾乎沒有表演經驗他，在劇開拍前劇組安排他接受密集的表演訓練。同時為了讓 Trevyn 更符合阿布杜爾的人物形象，他也按照營養師指示減重，在寒冷的冬季中，一個月內減了 8 公斤，最終在開拍前整整瘦了 10 公斤。
導演也特別分享他對於 Trevyn 的印象，「Trevyn本人外向活潑，笑容自帶南洋陽光，與阿布杜爾完全不同。雖然沒有經驗，但他非常認真積極，面對各種艱難情緒毫無懼色，將自己沉浸在人物之中，表演令人動容。在最後的監獄那場戲，他表現出的戲劇張力，與莉娜毫不遜色。」並讚嘆：「Trevyn 是天才型的演員。」
4. 范逸臣第一次用阿美族語演戲
Above 范逸臣雖然原本就會講流利的阿美族語，但他仍希望每一句話都講得相當標準。（Photo: Facebook / @八尺門的辯護人）
范逸臣雖然原本就會講流利的阿美族語，但他仍希望每一句話都講得相當標準。（Photo: Facebook / @八尺門的辯護人）
1 / 1
范逸臣在《八尺門的辯護人》劇中飾演副船長彭正民，想必劇迷對於他在劇中用阿美族語和佟寶駒互罵的片段印象深刻吧？
雖然范逸臣本身就是阿美族，但是這也是他第一次用原住民身份出演，也是第一次用母語演戲。
范逸臣也談到自己雖然原本就會講流利的阿美族語，但依舊在台詞上下了許多苦功，因為劇本裡有些不常用到的語法，他現場跟族語老師還有李銘順反覆討論，殺青後，還央求把少數台詞再度重新錄音，希望每一句話都講得相當標準，他說：「我有責任要把母語說得更準確。」並且為了符合劇中遠洋副船長的角色，特地把膚色曬黝黑，還搭配健身和飲食，讓原本精壯的外型，變成有點肚子、四肢較粗壯的身材。
