10 โมเมนต์น่าจดจำ ในงานออสการ์ครั้งที่ 96

The Associated Press ได้รับรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรกจากภาพยนตร์สงครามยูเครนเรื่อง 20 Days in Mariupol ซึ่งได้รับรางวัลประเภทสารคดียอดเยี่ยม

“ฉันอยากจะมอบรางวัลนี้เพื่อแลกเปลี่ยนให้กับการที่รัสเซียที่ไม่เคยโจมตียูเครนหรือยึดครองเมืองของเรา อีกทั้งยังไม่ฆ่าเพื่อนพ้องชาวยูเครนนับหมื่นคนของฉัน ฉันหวังว่าพวกเขาจะปล่อยตัวประกันทั้งหมด ทหารทุกคนที่ปกป้องดินแดนของพวกเขา และพลเรือนทั้งหมดที่อยู่ในคุกของพวกเขา” Mstyslav Chernov ผู้กำกับภาพยนตร์กล่าวก่อนเสริมว่า “ฉันไม่สามารถเปลี่ยนประวัติศาสตร์ได้ ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอดีตได้ แต่เราสามารถมั่นใจได้ว่าบันทึกประวัติศาสตร์จะถูกบอกเล่าอย่างตรงไปตรงมา ความจริงจะมีชัย และผู้ที่สละชีวิตจะไม่มีวันถูกลืม”

ก่อนที่ Mstyslav จะส่งเมสเสจถึงผู้สร้างภาพยนตร์และผู้ที่สนใจทุกคนว่า “ภาพยนตร์สร้างความทรงจำ และความทรงจำสร้างประวัติศาสตร์”

นับว่าเป็นการสร้างความตื่นเต้นให้กับแฟนๆ อีกครั้งเมื่อ Emily Blunt จาก Oppenheimer และ Ryan Gosling จาก Barbie สองนักแสดงจากภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปี 2023 ขึ้นมาร่วมเวทีเดียวกันและกล่าวถึงการแข่งขันของกระแส Barbenheimer

“ฉันแค่ดีใจที่ในที่สุดเราก็สามารถโยนการแข่งขันของ Barbenheimer ทิ้งไปได้แล้ว” Ryan Gosling กล่าว “ก็ดูเหมือนว่าฤดูประกาศรางวัลนี้จะออกไม่เหมือนคู่แข่งกันเท่าไรนะ" Emily Blunt ตอบ

"ก็จริง พวกคุณทำออกมาได้ดีเลยนะ ขอแสดงความยินดีด้วย” Ryan Gosling กล่าว “แต่ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมเหตุการณ์นี้ถึงถูกเรียกว่า Barbenheimer ไม่ใช่ Oppenarbie เพราะคุณอยู่ท้ายรถโค้ทเทลของ Barbie ตลอดฤดูร้อน” Emily Blunt ตอบว่า “ขอบคุณที่เคนส์อธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟัง”

นอกจากนี้นักแสดงหนุ่มยังแสดงเพลง I'm Just Ken หนึ่งในสองเพลงจาก Barbie ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกด้วย (โดยมีเพลง What Was I Made For? ของ Billie Eilish เป็นอีกหนึ่งเพลงที่เข้าชิงและเป็นผู้ชนะรางวัล)

บนเวทีออสการ์นี้ Jimmy Kimmel เริ่มต้นแนะนำสาขาเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมโดยพูดถึงการครบรอบ 50 ปีของ “ช่วงเวลาที่บ้าคลั่งที่สุด” ในประวัติศาสตร์ออสการ์ โดยเขากล่าวว่า “ในพิธีมอบรางวัลออสการ์ครั้งที่ 46 เมื่อปี 1974 David Nivin อยู่ในระหว่างการแนะนำ Elizabeth Taylor ในขณะที่มีชายไม่สวมเสื้อผ้าคนหนึ่งวิ่งข้ามเวที” เขากล่าว “คุณนึกภาพออกไหมถ้าในค่ำคืนนี้จะมีชายเปลือยกายวิ่งข้ามเวทีอีกครั้ง”

จากนั้น John Cena ก็ก้าวออกมาอวดร่างอันเปลือยเปล่าของเขา เพื่อประกาศรางวัลในสาขาเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมให้แก่ภาพยนตร์เรื่อง Poor Things ตามสคริปต์เดิมทีเขาควรจะวิ่ง แต่เขาก็เลือกที่จะไม่ทำมันในนาทีสุดท้าย “ฉันเปลี่ยนใจแล้ว ฉันไม่อยากจะวิ่งเปลือยข้ามเวที ตอนนี้คุณควรจะรู้สึกละอายใจที่แนะนำความคิดไรรสนิยมแบบนี้” Cena กล่าว

“มันควรจะตลกนะ” Kimmel ตอบ แต่ Cena กลับตอบว่า “รูปร่างของผู้ชายไม่ใช่เรื่องตลก”

การเสนอรางวัลแบบเปลือยเปล่าก็เป็นจุดยืนหนึ่งเช่นกัน นี่คือการสนับสนุนสมาคมนักออกแบบเครื่องแต่งกายและแคมเปญที่กำลังดำเนินอยู่อย่าง "You're Naked Without Us" ซึ่งเป็นการเรียกร้องค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกัน โดยอุตสาหกรรมออกแบบเครื่องแต่งกายนี้ส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยผู้หญิงทั้งหมด และพวกเธอได้รับค่าตอบแทนน้อยกว่าในอุตสาหกรรมการออกแบบการผลิตที่มีผู้ชายเป็นใหญ่อยู่มาก

นักแต่งเพลง Scott George และนักร้องจากชนเผ่า Osage ทำการแสดงบทเพลง Wahzhazhe (A Song for My People) จาก Killers of the Flower Moon ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซึ่ง George เป็นนักแต่งเพลงชาว Osage คนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

พวกเขาแต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองสำหรับการแสดงสด ซึ่งได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชมอย่างล้นหลามกับความน่าประทับใจและความจริงใจนี้

Jimmy Kimmel ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับเวทีออสการ์ เพราะเขาเคยเป็นพิธีกรมาแล้วถึงสามครั้ง เขาเริ่มต้นด้วยบทพูดสรรเสริญ Greta Gerwig และ Barbie, Christopher Nolan และ Oppenheimer รวมถึงเจ้า Messi สุนัขที่รับบท Snoop ใน Anatomy of a Fall

นอกเหนือจากการจิกกัดนักแสดงฮอลลีวูดชื่อดังอย่างไวๆ แล้ว Kimmel ยังปิดท้ายฉากเปิดตัวของเขาด้วยบทกวีเกี่ยวกับประท้วงกว่า 148 วันของเหล่านักเขียนในปี 2023 ใจความว่า “การหยุดงานที่ยาวนานและยากลำบากนี้สอนเราว่าเมืองที่แปลกประหลาดแห่งนี้ของเรา ทั้งอวดดีและตื้นเขินอย่างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นี่แหละเป็นเมืองแห่งสหภาพ มันไม่ได้เป็นเพียงสหพันธ์การฉีดโบท็อกซ์อย่างหนักหน่วง, การดื่มสมูทตี้ของ Hailey Bieber, การใช้ใบสั่งยาจากโรคเบาหวานในทางที่ผิด, หรือเหล่า nepo babies ที่ไวต่อกลูเตนพร้อมด้วยชิวาวาที่ตัวสั่นตลอดเวลา”

“งานนี้คือการรวมตัวกันของคนงานชาวอเมริกันที่เข้มแข็ง ทำงานหนัก และมีจิตใจแข็งแกร่งทั้งหญิงและชาย ซึ่งแน่นอนว่าเราทุกคนตรงนี้จะตายแน่ๆ หากต้องสัมผัสด้ามพลั่วจริงๆ เพียงสักครั้ง แต่เหตุผลที่เราสามารถทำข้อตกลงได้ก็เพราะคนที่รวมตัวกันเคียงข้างเรา ดังนั้น ก่อนที่เราจะเฉลิมฉลองให้กับตัวเอง เราขอปรบมือให้กับคนที่ทำงานเบื้องหลังอย่างที่เขาคู่ควรก่อน” เขากล่าวสรุป

นักแสดงมากประสบการณ์ Arnold Schwarzenegger และ Danny DeVito กลับมาพบกันอีกครั้งบนเวทีออสการ์ใน 36 ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่อง Twins ที่เข้าฉายในปี 1988 เพียงที่พวกเข้าก้าวขึ้นมาบนเวที ผู้คนทั้งหมดต่างพร้อมใจยืนปรบมือเป็นเกียรติให้พวกเขา

“ดูนั่นสิ มันสวยงามมาก” DeVito กล่าวต่อว่า “ดูทุกคนสิ...ดูนั่น มันเป็นเรื่องดีมาก. ใช่ เราขึ้นมาเสนอรางวัลร่วมกันด้วยเหตุผลที่ชัดเจนมาก” Schwarzenegger กล่าวขึ้นว่า “เราทั้งคู่พยายามจะฆ่าแบทแมน”

“แบทแมนเอาชนะคุณได้อย่างไร” DeVito ถาม Schwarzenegger “เขาใช้จุดอ่อนของฉันไง”

"ความร้อนหรอ" DeVito ถาม “ความรัก” Schwarzenegger กล่าวขึ้น "โอ้ เอาเสียฉันพูดไม่ออกเลยจริงๆ” DeVito พูดกลับก่อนพูดขึ้นว่า “แบทแมน ไอ้เด็กเวรเอ้ย”

เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่เราจะได้เห็นนักแสดงจากภาพยนตร์ The Godfather อย่าง Al Pacino ปรากฏตัวขึ้นบนเวทีงานประกาศรางวัลออสการ์เพื่อประกาศรางวัลสาขาสุดท้ายของค่ำคืนนี้ ได้แก่ รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซึ่งเขาข้ามการประกาศผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง แล้วพูดขึ้นว่า “ฉันเห็นออพเพนไฮเมอร์แล้ว” ก่อนจะถึงเวลาอันควร

รางวัลออสการ์ 2024 จึงจบลงก่อนกำหนดไปสักหน่อยเมื่อเทียบกับปีอื่นๆ เนื่องจาก Pacino ผิดคิวเล็กน้อย

หลังจากผ่านไปหนึ่งทศวรรษ Hayao Miyazaki ผู้ผลิตการ์ตูนแอนิเมชั่นและภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่นก็ได้รับรางวัลออสการ์เป็นครั้งที่สอง ชายวัย 83 ปีคนนี้คว้ารางวัลสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมได้อีกครั้งจากแอนิเมชั่นเรื่อง The Boy and the Heron ซึ่งเอาชนะ Elemental จากดิสนี่ย์และ Spider-Man Across the Spider-verse

“ภรรยาของฉันบอกว่าฉันเป็นคนที่โชคดีมาก” Miyazaki กล่าว “และผมคิดว่าผมโชคดีเพราะได้มีส่วนร่วมในยุคสุดท้ายที่เรายังทำหนังด้วยกระดาษ ดินสอ และม้วนฟิล์ม”

แสงไฟในฮอลลีวูดถูกหรี่ลงเพื่อร่วมอาลัยแด่ผู้ทรงคุณวุฒิที่สร้างผลงานเอาไว้ในโลกแห่งภาพยนตร์ พร้อมการแสดงที่สะเทือนอารมณ์ของ Andrea Bocelli พร้อมด้วยลูกชาย Matteo Bocelli ที่ทางออสการ์จัดขึ้นเพื่อแสดงความอาลัยแก่คนทำงานทุกคนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ผู้ล่วงลับในปี 2023 ตั้งแต่นักแสดง ผู้สร้างภาพยนตร์ ไปจนถึงเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร

โดยทั้งคู่แสดงเพลง Time To Say Goodbye เวอร์ชันใหม่ ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี 1995 ด้วยชื่อ Con te Partirò ซึ่งแปลว่า "ฉันจะจากไปพร้อมกับคุณ" ในภาษาอิตาลี

This story was originally written in English by Angela Nicole Guiral

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2024 โดย Angela Nicole Guiral โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ

อ่านเพิ่มเติม:

ฉลอง International Women's Day กับ 7 ข้อความ ปลุกแรงบันดาลใจ จากบทสัมภาษณ์ผู้หญิงเก่งใน Tatler Thailand ฉบับเดือนมีนาคม

อความารีน (Aquamarines) อัญมณีประจำเดือนเกิดมีนาคม: ความสงบจากภายใน การสื่อสาร และการเชื่อมต่อกับตัวตน

ประสบการณ์ “In Her Garden” จิบชายามบ่ายจากแรงบันดาลใจสวนสวยกับ Tawn C. และ เชฟ Dustin Baxter เพื่อเฉลิมฉลองวันสตรีสากล