Cover Shizuka Kudo entwarf nicht nur die Outfits für die “Chibi Maruko-chan”-Ausstellung zum 40. Jubiläum, sondern besuchte auch persönlich die Eröffnungsveranstaltung in Taiwan. (Photo: United Daily News Group)

Die japanische Ikone Shizuka Kudo hat exklusive Outfits für die Charaktere der beliebten Serie “Chibi Maruko-chan” entworfen und besuchte anlässlich des 40. Jubiläums die Eröffnung der Ausstellung.

Seit der Erstausstrahlung im Jahr 1990 hat sich “Chibi Maruko-chan” zu einem absoluten Kultphänomen entwickelt, das in Japan und Taiwan Generationen begeistert. Mit über 1.000 Episoden, die bis heute im japanischen Fernsehen laufen, ist Maruko für viele Erwachsene und Kinder ein fester Bestandteil ihrer Kindheitserinnerungen geworden; ihre unverwechselbaren Geschichten und eingängigen Melodien sind legendär.

Im Jahr 2026 feiert das Original-Manga “Chibi Maruko-chan” sein 40. Jubiläum. Eine beeindruckende Gedenkausstellung findet seit dem 18. Juni im Lagerhaus Nr. 5 des Songshan Cultural and Creative Park in Taipeh statt. Neben immersiven Themenbereichen, die in die nostalgische Welt von Maruko entführen, gibt es ein besonderes Highlight: Der japanische Superstar Shizuka Kudo hat in Zusammenarbeit mit dem Lichtkünstler Minoru Fujimoto exklusive Ausstellungsbereiche gestaltet. Anlässlich der Eröffnung reiste Kudo persönlich nach Taipeh, um im Rahmen eines Medieninterviews über ihre kreative Arbeit und ihre tiefe Zuneigung zu Taiwan zu sprechen.

Weiterlesen: Die “aufsehenerregende Liebesgeschichte” von Takuya Kimura und Shizuka Kudo: 24 Jahre voller Halt und Hingabe

Tatler Asia
Above Shizuka Kudo erschien zur Veranstaltung in einem Outfit, das dem von Maruko nachempfunden ist. (Photo: Shouya Sung)

Ein Crossover-Design: Coole Idol-Outfits für die “Chibi Maruko-chan”-Charaktere

Tatler Asia
Above Shizuka Kudo betonte, dass sie den Charakteren einen coolen, rockigen Stil verleihen wollte, ohne dabei ihr ursprüngliches Wesen zu verlieren. (Photo: Shouya Sung)

Shizuka Kudo, die als Idol debütierte und sich als erfolgreiche Songwriterin etablierte, galt in den 1990er Jahren als stilprägende Ikone Japans. Auch nach ihrer Hochzeit mit Takuya Kimura blieb sie in der Musikszene aktiv und entfaltete ihr Talent in der Kunst und im Design, wo sie bereits bei diversen Wettbewerben glänzen konnte.

Für die Jubiläumsausstellung entwarf Kudo einzigartige Bühnenoutfits für Maruko und ihre Freunde – darunter Tama-chan, Migiwa, Noguchi, Hanawa sowie Ono und Sugiyama. Im Ausstellungsbereich “Maruko’s Shining Stage” wirken die Charaktere unter professionellem Licht wie eine hippe Rockband oder eine angesagte Idol-Gruppe, gekleidet in modisch-coole Looks, die bei dieser “Chibi Maruko-chan”-Ausstellung die Blicke auf sich ziehen.

Tatler Asia
Above Shizuka Kudo tanzte bereits vor Jahrzehnten zu den Songs des Animes. (Photo: Shouya Sung)

Für die Eröffnung der “Chibi Maruko-chan”-Jubiläumsausstellung in Taipeh wählte Kudo ein von ihr entworfenes, schwarzes ärmelloses Top mit passender Hose. Als sie neben der Maruko-Figur auf der Bühne stand, wirkte es, als wäre sie selbst direkt aus der Welt des Animes entstiegen.

Obwohl ihre Karriere bereits seit über vier Jahrzehnten andauert, strahlt Shizuka Kudo vor der Kamera nach wie vor eine natürliche Souveränität und Selbstbewusstsein aus. Es ist zudem nicht ihre erste Verbindung zum “Chibi Maruko-chan”-Anime: Bereits 1990 trat sie in der TV-Asahi-Sendung “Music Station” auf, um zusammen mit anderen Pop-Größen jener Zeit wie Miho Nakayama, Akina Nakamori und Seiko Matsuda zur ersten Titelmelodie des Animes zu tanzen.

Tatler Asia
Above Shizuka Kudo hat von Marukos entspannter Persönlichkeit gelernt, im Leben öfter einmal innezuhalten. (Photo: Shouya Sung)

Zum Designkonzept erklärte sie, dass sie den Charakteren eine untypisch rockige Note verleihen wollte: “Natürlich habe ich zuerst an die Persönlichkeit von Maruko und ihren Freunden gedacht; es sollte nicht zu aggressiv wirken, sondern ihre individuellen Charaktere unterstreichen.” Kudo fügte lachend hinzu: “Nur für Migiwa war das Design vielleicht eine kleine Herausforderung!”

Kudo verriet auch, dass ihr Maruko als Charakter am nächsten steht: “Ich bin eigentlich nicht der Typ, der gut entschleunigen kann. Wenn ich Maruko sehe, wie sie manchmal faulenzt, denke ich mir: ‘Vielleicht sollte ich auch einen Gang runterschalten?’” Die heilende Wirkung der “Chibi Maruko-chan”-Geschichten bleibt also selbst vor einer Ikone wie ihr nicht verborgen.

Nach ihrem erfolgreichen Konzert in Taipeh 2023 wird Kudo im Oktober 2026 erneut im Taipei International Convention Center auftreten – ihre besondere Verbindung zu Taiwan ist spürbar. Auf die Frage nach ihren liebsten taiwanesischen Spezialitäten antwortete sie prompt: “Ananaskuchen und natürlich diese Gebäckstücke mit Eigelbfüllung (Danhuangsu)!”

Eine Reise durch die Welt von “Chibi Maruko-chan” mit 3D-Figuren und Retro-TVs

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 Ein Einblick in die “Chibi Maruko-chan”-Jubiläumsausstellung. (Photo: United Daily News Group)
Photo 2 of 7 Besucher entdecken die liebevollen Details in der “Chibi Maruko-chan”-Schau. (Photo: United Daily News Group)
Photo 3 of 7 Die “Chibi Maruko-chan”-Ausstellung präsentiert seltene Exponate. (Photo: United Daily News Group)
Photo 4 of 7 Ein Highlight der “Chibi Maruko-chan”-Jubiläumsausstellung. (Photo: United Daily News Group)
Photo 5 of 7 Die “Chibi Maruko-chan”-Ausstellung feiert 40 Jahre Anime-Geschichte. (Photo: United Daily News Group)
Photo 6 of 7 Fans erleben die “Chibi Maruko-chan”-Welt hautnah. (Photo: United Daily News Group)
Photo 7 of 7 Die “Chibi Maruko-chan”-Ausstellung bietet nostalgische Momente. (Photo: United Daily News Group)

In der Ausstellung werden zahlreiche Originalmanuskripte gezeigt, die den Entwicklungsprozess von Maruko nachvollziehbar machen. 77 dreidimensionale Figuren und ikonische Schauplätze wie die klassische Straße, die Kirschblütenbrücke, der Fuji und das Klassenzimmer lassen die Besucher direkt in den Alltag von Maruko eintauchen. Im Bereich “Time Memoir” zeigen 30 Retro-Fernseher die Titel- und Abspannlieder der letzten 30 Jahre.

Neben Shizuka Kudo wurde auch der international anerkannte Künstler Minoru Fujimoto eingebunden. Unter dem Konzept “Fantasy Theater” wird der Zeichenstil der verstorbenen Autorin Momoko Sakura sowie die unbeschwerte Atmosphäre von “Chibi Maruko-chan” lebendig präsentiert.

“Chibi Maruko-chan” 40. Jubiläumsausstellung

◇ Datum: 18. Juni 2026 (Do) bis 28. September 2026 (Mo)
◇ Öffnungszeiten: Täglich 10:00-18:00 Uhr (letzter Einlass 17:30 Uhr)
◇ Ort: Songshan Cultural and Creative Park, Lagerhaus Nr. 5 (Nr. 133, Guangfu South Rd., Xinyi Dist., Taipeh)

Edgar Chang
Leitender Redakteur, Uhren & Schmuck, Tatler Taiwan
Tatler Asia

Um

Durch Zufall bin ich in die Welt der Uhren und des Schmucks eingetaucht und war sofort fasziniert von der exquisiten Handwerkskunst und Ästhetik, die in jedem einzelnen Stück zum Ausdruck kommen.

Arbeiten

Bei Tatler schreibe ich hauptsächlich Artikel über Uhren und Schmuck, führe Interviews und wirke als leitende Redakteurin an der Veröffentlichung jeder Ausgabe mit.