Cover 東野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-এর সেরা গোয়েন্দা উপন্যাস ও ক্লাসিক সিনেমাগুলোর তালিকা

এই তালিকায় আমরা東野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-এর কর্মজীবনের মাইলফলক সৃষ্টিকারী সেরা উপন্যাস এবং সেগুলোর সফল চলচ্চিত্র ও টিভি রূপান্তর নিয়ে আলোচনা করেছি, যা মূল রচনার নির্যাসকে অসাধারণভাবে তুলে ধরেছে।

东野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-এর প্রয়াণ একটি যুগের সমাপ্তি নির্দেশ করে। ১৯৮৫ সালে তাঁর প্রথম গোয়েন্দা উপন্যাস “হোশুগো” (放學後) দিয়ে আত্মপ্রকাশের পর, চার দশক ধরে তিনি ১০৭টি অসাধারণ গ্রন্থ উপহার দিয়েছেন। একসময় বইয়ের দোকানে প্রবেশ করলেই তাঁর নতুন বইয়ের সারি চোখে পড়ত—সেই পরিচিত দৃশ্য এখন কেবলই স্মৃতি।

সৌভাগ্যবশত, তাঁর রেখে যাওয়া সমৃদ্ধ সৃষ্টিকর্ম পাঠকদের বারবার পড়ার সুযোগ করে দেয়। ১৯৯৯ সালের ক্লাসিক “বিয়াকুইয়াগো” (白夜行), ২০০৬ সালের “দ্য ডিভোশন অফ সাসপেক্ট এক্স” (嫌疑犯X的獻身), কিংবা মানুষের মনস্তত্ত্বের গভীর তল্লাটকারী “মিরাকলস অফ দ্য নামিয়া জেনারেল স্টোর” (解憂雜貨店) এবং ১৯৯৮ সালের “সিক্রেট” (秘密)—চলুন, আমরা 東野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-এর ক্যারিয়ারের সেরা কাজগুলো এবং সেগুলোর সিনেমাটিক রূপান্তরগুলো পুনরায় দেখে নিই, যা আজও বিভিন্ন প্রজন্মের পাঠকদের প্রভাবিত করছে।

আরও পড়ুন: 東野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-এর প্রয়াণ | জাপানি গোয়েন্দা সাহিত্যের মাস্টারপিস, যে ৫টি উপন্যাস অবশ্যই পড়া উচিত

“বিয়াকুইয়াগো” (白夜行) - 東野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-এর অন্যতম সেরা কাজ

“বিয়াকুইয়াগো”-এর কাহিনি শুরু হয় জাপানের অর্থনৈতিক বুদবুদ ফেটে যাওয়ার সময়ে। ১৯ বছর ধরে বিস্তৃত এই উপন্যাসে দুটি প্রধান চরিত্র—কিরিহারা রায়োজি এবং কারাসাওয়া ইউকিহোর সম্পর্কের জটিল ও বিকৃত পরিণতির চিত্র ফুটে উঠেছে। মনে হয় যেন প্রতিটি ঘটনার কারণ আগের কোনো ঘটনার সাথে সুতো দিয়ে গাঁথা।

এটি 東野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-এর সামাজিক গোয়েন্দা ধারার শীর্ষে থাকা কাজগুলোর একটি এবং বারবার পর্দায় উঠে এসেছে।

২০০৬ সালের জাপানি টিভি সিরিজে আয়াশে হারুকা ও ইয়ামাদা তাকায়ুকি অভিনয় করেন, যেখানে দুজনের অন্ধকারময় দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্ক অত্যন্ত সূক্ষ্মভাবে চিত্রিত হয়েছে। এই সংস্করণটিকে মূল কাহিনীর প্রতি বিশ্বস্ততা ও মানবিক গভীরতার কারণে 東野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-এর কাজের সেরা রূপান্তর মনে করা হয়।

Tatler Asia
Above ২০০৬ সালের জাপানি টিভি সিরিজ সংস্করণ “বিয়াকুইয়াগো” (ছবি: IMDB)

২০১০ সালের জাপানি চলচ্চিত্রে হোরিকিতা মাকি এবং কোরা কেনগো অভিনয় করেন, যা প্রধান চরিত্রগুলোর অপরাধমূলক জীবনের জটিলতা তুলে ধরেছে।

Tatler Asia
Above ২০১০ সালের চলচ্চিত্র সংস্করণ “বিয়াকুইয়াগো” (ছবি: IMDB)

২০০৯ সালের দক্ষিণ কোরিয়ান চলচ্চিত্রটিতে সন ইয়ে-জিন এবং হান সুক-কিউ অভিনয় করেন, যেখানে গল্পের প্রেক্ষাপট ও আবেগীয় প্রকাশে কিছুটা নতুনত্ব আনা হয়েছে।

Tatler Asia
Above ২০০৯ সালের কোরিয়ান চলচ্চিত্র সংস্করণ “বিয়াকুইয়াগো” (ছবি: IMDB)

“দ্য ডিভোশন অফ সাসপেক্ট এক্স” (嫌疑犯X的獻身)

“ডিটেকটিভ গ্যালিলিও” সিরিজ 東野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-এর অন্যতম জনপ্রিয় কাজ, যেখানে পদার্থবিজ্ঞানী ইউকাওয়া মানাব বিজ্ঞানকে কাজে লাগিয়ে জটিল অপরাধের রহস্য ভেদ করেন।

২০০৫ সালে প্রকাশিত এই উপন্যাসটি জাপানের বিখ্যাত “নাওকি অ্যাওয়ার্ড” জয় করে এবং 東野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-এর স্বর্ণযুগের সূচনা করে। এটি এক গণিতবিদের ভালোবাসা ও ত্যাগের গল্প। এটি বিশ্বের অনেক ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং ভারত, চীন, দক্ষিণ কোরিয়াসহ অনেক দেশেই এর চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে।

Tatler Asia
Above ২০০৮ সালের চলচ্চিত্র সংস্করণ “দ্য ডিভোশন অফ সাসপেক্ট এক্স” (ছবি: IMDB)

২০০৮ সালের জাপানি সংস্করণটি শ্রেষ্ঠ মনে করা হয়। তিসুমি শিন-ইচির অভিনয় দর্শকদের মুগ্ধ করেছে।

২০১২ সালের দক্ষিণ কোরিয়ান সংস্করণে আবেগ ও সামাজিক প্রেক্ষাপটকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।

Tatler Asia
Above ২০০৮ সালের কোরিয়ান সংস্করণ “দ্য ডিভোশন অফ সাসপেক্ট এক্স” (ছবি: IMDB)

২০১৭ সালের চীনা চলচ্চিত্র সংস্করণে চাং লু-ই এবং ওয়াং কাই অভিনয় করেন, যা মূল কাহিনীর সাথে স্থানীয় প্রেক্ষাপটের সংমিশ্রণ ঘটায়।

Tatler Asia
Above ২০১৭ সালের চীনা সংস্করণ “দ্য ডিভোশন অফ সাসপেক্ট এক্স” (ছবি: IMDB)

“মিরাকলস অফ দ্য নামিয়া জেনারেল স্টোর” (解憂雜貨店)

২০১১ সালে প্রকাশিত এই বইটি 東野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-এর এক উষ্ণ ও মানবিক সৃষ্টির নিদর্শন। এটি একটি অদ্ভুত দোকানকে ঘিরে আবর্তিত হয় যা সময়কে অতিক্রম করতে পারে। আধুনিক বিচ্ছিন্নতার যুগে এটি পাঠকদের অদ্ভুত এক শান্তি ও সান্ত্বনা প্রদান করে।

Tatler Asia
Above ২০১৭ সালের চলচ্চিত্র সংস্করণ “মিরাকলস অফ দ্য নামিয়া জেনারেল স্টোর” (ছবি: IMDB)

২০১৭ সালের জাপানি চলচ্চিত্র সংস্করণটিতে ইয়ামাদা রিওসুকে অভিনয় করেন। সিনেমাটি মূল উপন্যাসের জাদুকরী আবহ ও মানবিক আবেগ ফুটিয়ে তুলতে সক্ষম হয়েছে।

আরও পড়ুন: ভিইউ-এর “স্মার্ট টাউন”-এর মূল দিক: ইটো জুনজির তত্ত্বাবধানে এক অনন্য থ্রিলার

Tatler Asia
Above ২০১৭ সালের জাপানি সংস্করণ “মিরাকলস অফ দ্য নামিয়া জেনারেল স্টোর” (ছবি: IMDB)

একই বছরে মুক্তিপ্রাপ্ত চীনা সংস্করণে জ্যাকি চ্যান অভিনয় করেন। এটি তরুণ প্রজন্মের বিকাশের গল্পকে গুরুত্বের সাথে উপস্থাপন করে।

Tatler Asia
Above ২০১৭ সালের চীনা সংস্করণ “মিরাকলস অফ দ্য নামিয়া জেনারেল স্টোর”, জ্যাকি চ্যানের বিশেষ উপস্থিতি (ছবি: IMDB)

“সিক্রেট” (秘密)

১৯৯৮ সালের এই উপন্যাসটি 東野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-এর অন্যতম সেরা কাজ। এক মর্মান্তিক সড়ক দুর্ঘটনার পর স্ত্রীর আত্মা মেয়ের শরীরে ফিরে আসে—এই অদ্ভুত পরিস্থিতিকে কেন্দ্র করেই গড়ে উঠেছে গল্প।

এর অনেক চলচ্চিত্র সংস্করণ রয়েছে। ১৯৯৯ সালের সিনেমা ও ২০১০ সালের টিভি সিরিজ উভয়ই নৈতিক ও আবেগীয় টানাপোড়েনকে দারুণভাবে ফুটিয়ে তুলেছে।

আরও পড়ুন: লিয়াং উইং-কি (জিজি লিয়াং) ও তাঁর সাম্প্রতিক হরর সিরিজের অভিজ্ঞতা

Tatler Asia
Above ২০১০ সালের টিভি সিরিজ সংস্করণ “সিক্রেট” (ছবি: IMDB)

“হোশুগো” (放學後)

১৯৮৫ সালে প্রকাশিত এই বইটিই 東野圭吾 (হিগাশিনো কেইগো)-কে একজন পেশাদার লেখক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে। এই রহস্য উপন্যাসটি একটি বালিকা বিদ্যালয়ের শিক্ষককে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়।

এর চলচ্চিত্র সংস্করণটি মূল রহস্যময় পরিবেশকে সফলভাবে পর্দায় ফুটিয়ে তুলেছে।

Topics

ক্যাথি হুয়াং
বিষয়বস্তু সম্পাদক, চীনা, Tatler Hong Kong
Tatler Asia