Gigi Leung wears Cartier Panthère Onca necklace, earrings in white gold, onyx and diamonds, Cartier Baignoire watch in white gold, emeralds and diamonds; Balenciaga top
Cover 梁詠琪暢談最新主演Netflix影片、舞台劇、新歌以及她對日本恐怖漫畫的熱愛(Cover Gigi Leung wears Cartier Panthère Onca necklace, earrings in white gold, onyx and diamonds, watch in white gold, emeralds and diamonds; Balenciaga top)
Gigi Leung wears Cartier Panthère Onca necklace, earrings in white gold, onyx and diamonds, Cartier Baignoire watch in white gold, emeralds and diamonds; Balenciaga top

出道三十年後,香港演員兼歌手梁詠琪正透過一部受日本恐怖漫畫啟發的Netflix新劇實現演藝轉型,並同步進軍戲劇舞台。

演員兼歌手梁詠琪(Gigi Leung)-這位曾以親切短髮形象風靡香港愛情喜劇的女神,私底下竟是日本恐怖漫畫的忠實愛好者。二十歲出頭時,她幾乎每個夜晚都獨自沉浸在伊藤潤二與楳圖一雄筆下光怪陸離的恐怖世界。

「現在回想也不知當初哪來的膽量,」現年50歲的梁詠琪坦言,「日本恐怖漫畫最吸引我的,正是那種分格推進劇情的敘事方式,令人毛骨悚然的情節隨之層層揭露。你可以自主控制閱讀節奏,這反而加劇了恐怖感——大腦會自發配樂、補充細節,甚至為黑白畫面腦補色彩。這是個極具創造力的過程。 」如今已成為母親的她更表示:「因此我鼓勵孩子閱讀漫畫、小說等能激發創造力的讀物。」

延伸閱讀:《沙丘瀚戰:第三章》預告|羅拔柏迪臣奸角造型曝光!《Dune》終章必讀7件事

Tatler Asia
Gigi Leung wears Cartier Sixième Sens Ultramarine watch and earrings in white gold set with sapphires and diamonds; Richard Quinn top
Above Gigi Leung wears Cartier Sixième Sens Ultramarine watch and earrings in white gold set with sapphires and diamonds; Richard Quinn top
Tatler Asia
Above Gigi Leung wears Cartier En Équilibre Arcata ring, earrings and necklace in white gold, rubellites and diamonds; Richard Quinn top
Gigi Leung wears Cartier Sixième Sens Ultramarine watch and earrings in white gold set with sapphires and diamonds; Richard Quinn top

2021年,當台灣公司「奇蹟映畫所」邀請她主演改編自伊藤作品的真人版影集《聰明镇》時,她的個人興趣與職業生涯就此交會。該劇由台灣導演謝駿毅執導,預計於今年上映,故事描述發生在一處神秘小鎮的一連串異常事件,此地一種樹木的果實似乎擁有催化慾望的魔力。梁詠琪在劇中飾演一位焦躁且控制欲強的母親,其女兒則由25歲的台灣演員陳瑋琪飾演。

「這是我演藝生涯的一大突破——我從未演過如此陰暗的角色,」梁詠琪表示,並補充說現實生活中的她與劇中角色截然不同。「製作團隊當時正在物色飾演母親的人選。他們認為這對我來說是個機會,可以詮釋一個與我以往所有角色截然不同的人物。他們並不知道我以前讀過伊藤的作品。」

為了準備這個角色,梁詠琪聯繫了同為香港演員的蘇玉華,後者演藝生涯中曾出演過多部風格沉重的作品,例如2022年的弒父驚悚片《正義迴廊》以及2024年的劇集《不赦之罪》。「她幫助我發掘自己內心的黑暗面,並深入探索角色的心理層面,」梁詠琪說道。她形容自己的角色是個「控制狂」,而這正是她自身所不具備的特質。

「她對女兒的愛,是透過嚴格掌控女兒的一舉一動來展現的。我並不認為演繹某個角色就必須擁有相同的親身經歷;有許多角色的經歷,我們既未曾經歷,也永遠不會經歷。我認為關鍵在於解放思維,放下成見。」

這並非意味著她與角色毫無共通之處——身為母親的共同身分,正是兩人之間強大的連結。「其中一幕最令人毛骨悚然的場景——即使在拍攝結束許久後仍令我心有餘悸——是我瘋狂地一扇接一扇地打開門尋找女兒,卻遍尋不著她的蹤影,」她回憶道。「那是母親獨有的、對失去女兒的恐懼。要將這種情緒轉化為表演非常艱難——你總是在崩潰的邊緣徘徊。」

Tatler Asia
Above 梁詠琪出演影集《聰明鎮》劇照。 (圖:Netflix)

梁詠琪認為,日本恐怖漫畫之所以能歷久不衰,在於像伊藤這樣的創作者,能將人們壓抑的恐懼與強迫心理揭露於世。「你可能會以為這些恐懼的概念大多已在銀幕上具象化——確實如此——但真正令人毛骨悚然的,是那些你腦海中浮現的畫面,」她說道。與以突如其來的驚嚇和超自然元素著稱的西方恐怖作品不同,伊藤的恐怖作品具有深層的心理意涵;那種悄然蔓延、無處可逃的恐懼感,映照出任何人在現實生活中都可能經歷的心理崩壞、焦慮、猜忌與執念。

「像伊藤這樣的日本藝術家,在以校園為背景或從年輕人視角出發來呈現這些情緒與議題時,可說是超前於時代。儘管這些漫畫出版已數十年,無論是劇情或畫風都絲毫沒有過時之感,」梁詠琪表示。「這正是我認為日本藝術家如此富有創意的原因,也是為何有這麼多香港人深受日本文化影響。」

延伸閱讀:經濟寒冬時代,山下有松(Songmont)為何能異軍突起?

除了重返螢幕,梁詠琪今年也將推出新歌;2026年適逢這位歌手首張專輯《Love Myself》發行30週年。「我的親密朋友們已經聽過一些試聽片段;他們都說這些作品完全不像我以往的風格,」她說道,並補充道人們或許對她的復出並無新期待。「但我不想限制自己的風格。我想給歌迷們一點驚喜,並感謝他們過去30年來的支持。」

在影視與音樂產業多年的經歷,讓她體悟到:當懷抱真摯的樂趣時,往往能創作出最棒的藝術。數年前,這位演員開始以製作瓷藝為樂;隨後在2013年,正值她情緒低落的時期,她受邀舉辦個人作品展。她創作的瓷器作品呈現了花朵生命週期的不同階段,意在象徵生死;這個創作過程對她而言具有療癒作用。

「我專注於製作這些瓷器,過程非常寧靜。某個時刻,我甚至意外地覺得這些花朵正隱喻著我當時的處境:正如陶土難以塑形與燒製,其成果更難以預料,我意識到自己無法掌控生命中的所有事物,」她說道。「這是一次關於放手,以及學會接納自身脆弱性的練習。」

Tatler Asia
Gigi Leung wears Cartier Faune et Flore Tigre necklace with pear white diamond, brooch and bracelet in 18k yellow gold set with onyx, yellow, orange and brown diamonds; Vivian Luk shirt; Balenciaga heels
Above Gigi Leung wears Cartier Faune et Flore Tigre necklace with pear white diamond, brooch and bracelet in 18k yellow gold set with onyx, yellow, orange and brown diamonds; Vivian Luk shirt; Balenciaga heels
Gigi Leung wears Cartier Faune et Flore Tigre necklace with pear white diamond, brooch and bracelet in 18k yellow gold set with onyx, yellow, orange and brown diamonds; Vivian Luk shirt; Balenciaga heels

自認愛好不足以令她成為真正的視覺藝術家,但是她依然沉醉其中:「創作的關鍵在於,將自己的生命歷程融入其中。如此一來,作品才能承載意義和情感。」

這是電影業界許多人或許能從中受益的一課。梁詠琪觀察到,與她1990年代初涉足影壇時不同,如今演員遠多於劇本——演員必須對超出預期範疇的體驗保持開放態度。「這行起起落落。我見證過盜版猖獗的年代,如今影院卻在關門。」她說。「身為演員,有時很難掌控自己的命運。你所能做的,就是珍惜並抓住每個來臨的機會,並全力以赴。」

而梁詠琪確實竭盡全力活出生命的豐盛。除了在粵語及國語影視與音樂市場的成就外,受女兒誕生啟發,她自2019年起更經營著兒童服飾品牌「Mibonbon」。

今年七月,她將再度拓展事業版圖——赴上海開啟話劇舞台首秀。話劇《82年生的金智英》改編自韓國作家趙南柱2016年同名小說及2019年電影版,梁詠琪飾演同名主角:一位被家族先靈與過往行人魂魄附身的家庭主婦。

「她需要藉助他人身分才能表達自我,這折射出韓國社會傳統厭女觀念下部分女性的生存境遇,」梁詠琪解讀道。「詮釋這個複雜角色無疑又是次絕佳挑戰,更何況是我鍾愛的故事。這正是表演最吸引我的地方——你可以成為任何你想成為的人。」

原文轉載自Zabrina Lo撰寫的英文版

繼續閱讀:《白日提燈》4大看點總結:迪麗熱巴著「戰國袍」演繹四百歲女鬼、《琅琊榜》《流浪地球》班底打造?

《逐玉》主演古裝VS現實造型對比:張凌赫戰損妝、田曦薇怪力屠戶女⋯⋯誰才是古裝天花板?

《哈利波特》系列正式重啟:劇版首支預告片都透露了哪些重要信息?

Topics

Cathy Huang
Content Editor, Chinese, Tatler Hong Kong
Tatler Asia