Cover Karya agung “東野圭吾” dan adaptasi filem klasiknya yang wajib ditonton
Karya agung “東野圭吾” dan adaptasi filem klasiknya yang wajib ditonton
1 / 1
Berikut adalah senarai karya “東野圭吾” yang melakar sejarah sepanjang kerjayanya, dengan tumpuan kepada adaptasi filem dan drama yang berjaya menghidupkan intipati novel asal.
Pemergian “東野圭吾” menandakan berakhirnya satu era. Sejak mula menempa nama melalui novel misteri “After School” pada tahun 1985, beliau telah menghasilkan 107 buah karya sepanjang empat dekad. Pemandangan biasa di kedai buku di mana karya terbaharu beliau sentiasa dipamerkan di tempat utama kini hanya tinggal kenangan.
Namun, nasib baik khazanah sastera yang ditinggalkannya masih boleh dihayati oleh pembaca. Daripada karya klasik seperti “Journey Under the Midnight Sun” (1999) dan “The Devotion of Suspect X” (2006), sehinggalah karya yang mendalami jiwa manusia seperti “Miracles of the Namiya General Store” (2011) dan “Naoko” (1998), marilah kita mengimbau kembali karya agung “東野圭吾” serta bagaimana adaptasi televisyen dan filemnya terus mempengaruhi generasi masa kini.
Bacaan lanjut: Penghormatan kepada “東野圭吾” | 5 karya klasik wajib baca daripada maestro novel misteri Jepun ini
“Journey Under the Midnight Sun” (白夜行)
Kisah ini bermula di penghujung zaman ekonomi gelembung di Jepun. Melalui satu kes misteri yang memakan masa 19 tahun, novel ini mendedahkan nasib dua watak utama, Kirihara Ryoji dan Karasawa Yukiho, yang saling bergantung dalam kegelapan. Setiap peristiwa yang kelihatan terasing sebenarnya saling berhubung, di mana setiap “kesan” mempunyai “sebab” yang tersurat dalam naratif “東野圭吾” ini.
Karya ini melambangkan puncak sastera misteri sosial “東野圭吾” dan merupakan salah satu karyanya yang paling kerap diadaptasi.
Drama Jepun tahun 2006 yang dibintangi oleh Ayase Haruka dan Yamada Takayuki menggambarkan hubungan simbiotik antara Yukiho dan Ryoji selama 19 tahun dengan gaya visual yang dingin. Versi ini sering dianggap sebagai adaptasi “東野圭吾” yang paling sempurna kerana kesetiaannya kepada novel asal dan penggalian mendalam terhadap sisi gelap kemanusiaan.
Above Drama Jepun tahun 2006, “Journey Under the Midnight Sun” (Sumber: IMDB)
Drama Jepun tahun 2006, “Journey Under the Midnight Sun” (Sumber: IMDB)
1 / 1
Versi filem Jepun tahun 2010 dibintangi oleh Horikita Maki dan Kora Kengo, memberi tumpuan kepada konflik jenayah dan emosi watak utama setelah dewasa, walaupun terdapat beberapa perincian yang dipermudahkan akibat batasan masa filem.
Above Filem adaptasi tahun 2010, “Journey Under the Midnight Sun” (Sumber: IMDB)
Filem adaptasi tahun 2010, “Journey Under the Midnight Sun” (Sumber: IMDB)
1 / 1
Versi filem Korea Selatan tahun 2009 yang dibintangi oleh Son Ye-jin dan Han Suk-kyu memberikan interpretasi baharu dengan gaya emosi yang lebih dramatik, menawarkan sudut pandang berbeza buat para peminat setia “東野圭吾”.
Above Filem adaptasi Korea Selatan tahun 2009, “Journey Under the Midnight Sun” (Sumber: IMDB)
Filem adaptasi Korea Selatan tahun 2009, “Journey Under the Midnight Sun” (Sumber: IMDB)
1 / 1
“The Devotion of Suspect X” (嫌疑犯X的獻身)
Siri “Detective Galileo” merupakan karya ikonik “東野圭吾” yang menampilkan ahli fizik genius, Yukawa Manabu, sebagai tonggak utama. Siri ini merintis genre “misteri saintifik” yang menggunakan prinsip fizikal dan kimia untuk merungkai untuk membongkar jenayah yang kelihatan mustahil. “The Devotion of Suspect X” adalah karya paling tersohor dalam siri ini.
Diterbitkan pada tahun 2005 dan memenangi Anugerah Naoki, karya “東野圭吾” ini menceritakan pengorbanan seorang genius matematik demi melindungi orang yang dicintainya. Ia merupakan novel “東野圭吾” yang paling banyak diterjemahkan ke pelbagai bahasa dengan adaptasi di Jepun, Korea, China, dan India.
Above Filem tahun 2008, “The Devotion of Suspect X” (Sumber: IMDB)
Filem tahun 2008, “The Devotion of Suspect X” (Sumber: IMDB)
1 / 1
Versi filem Jepun 2008 yang dibintangi oleh Tsutsumi Shinichi dan Fukuyama Masaharu diiktiraf sebagai adaptasi yang paling menangkap jiwa karya “東野圭吾”. Persembahan emosi Tsutsumi Shinichi disifatkan sebagai lakonan yang luar biasa.
Versi Korea Selatan tahun 2012 pula lebih menekankan aspek emosi dan realiti sosial dalam penceritaan yang segar.
Above Filem adaptasi Korea Selatan tahun 2012, “The Devotion of Suspect X” (Sumber: IMDB)
Filem adaptasi Korea Selatan tahun 2012, “The Devotion of Suspect X” (Sumber: IMDB)
1 / 1
Versi filem China tahun 2017 menampilkan Zhang Luyi, Wang Kai dan Ruby Lin, yang telah mengubah latar belakang watak bagi disesuaikan dengan konteks tempatan, sekali gus mencetuskan perbincangan menarik mengenai seni adaptasi karya “東野圭吾”.
Above Filem adaptasi China tahun 2017, “The Devotion of Suspect X” (Sumber: IMDB)
Filem adaptasi China tahun 2017, “The Devotion of Suspect X” (Sumber: IMDB)
1 / 1
“Miracles of the Namiya General Store” (解憂雜貨店)
“Miracles of the Namiya General Store” menandakan perubahan gaya “東野圭吾” ke arah naratif yang lebih hangat. Melalui kedai barangan runcit yang mampu menghubungkan masa silam dan masa depan, novel ini membina ikatan kemanusiaan yang melangkaui zaman, memberikan ketenangan emosi kepada masyarakat moden yang sering merasa terasing. Inilah karya “東野圭吾” yang berjaya dalam genre penyembuhan (healing genre).
Above Filem tahun 2017, “Miracles of the Namiya General Store” (Sumber: IMDB)
Filem tahun 2017, “Miracles of the Namiya General Store” (Sumber: IMDB)
1 / 1
Filem Jepun 2017 yang dibintangi oleh Yamada Ryosuke dan Nishida Toshiyuki berjaya menzahirkan kehangatan dan elemen fantasi dalam novel “東野圭吾” ini. Kisah tiga pemuda yang tersesat di kedai runcit terbiar itu benar-benar menyentuh perasaan penonton. Versi ini disifatkan sebagai adaptasi “東野圭吾” yang sangat setia pada semangat asal.
Bacaan lanjut: Tonton “Smart Town” di Viu: Adaptasi manga seram Junji Ito yang penuh dengan persoalan kemanusiaan
Above Filem adaptasi Jepun tahun 2017, “Miracles of the Namiya General Store” (Sumber: IMDB)
Filem adaptasi Jepun tahun 2017, “Miracles of the Namiya General Store” (Sumber: IMDB)
1 / 1
Versi filem China tahun yang sama dibintangi oleh Jackie Chan dan Wang Junkai pula lebih memfokuskan kepada pertumbuhan remaja, membawa tema “penyembuhan” yang sesuai untuk pasaran tempatan melalui gaya penceritaan “東野圭吾” yang telah diadaptasi.
Above Filem adaptasi China tahun 2017 menampilkan Jackie Chan sebagai atuk Namiya (Sumber: IMDB)
Filem adaptasi China tahun 2017 menampilkan Jackie Chan sebagai atuk Namiya (Sumber: IMDB)
1 / 1
“Naoko” (秘密)
Diterbitkan pada tahun 1998, “Naoko” adalah karya penting “東野圭吾” yang mengisahkan roh seorang ibu yang berpindah ke dalam tubuh anak perempuannya selepas kemalangan tragis. Suaminya harus bergelut dengan realiti kehilangan isteri serta dilema etika apabila berhadapan dengan “anaknya” yang kini membawa jiwa isterinya.
Karya “東野圭吾” ini telah diadaptasi beberapa kali, termasuk filem tahun 1999 lakonan Ryoko Hirosue yang menekankan konflik emosi, dan drama 2010 lakonan Shida Mirai yang memperluaskan lagi penceritaan kekeluargaan.
Bacaan lanjut: Gigi Leung berkongsi pengalaman membintangi siri seram “Smart Town” adaptasi Junji Ito
Above Drama Jepun tahun 2010, “Naoko” (Sumber: IMDB)
Drama Jepun tahun 2010, “Naoko” (Sumber: IMDB)
1 / 1
“After School” (放學後)
“After School” merupakan karya awal “東野圭吾” tahun 1985 yang membawa beliau memenangi Anugerah Edogawa Rampo, sekali gus memulakan kerjaya profesionalnya sebagai penulis. Berlatarkan sebuah sekolah menengah perempuan, novel ini memaparkan misteri pembunuhan yang membahayakan guru matematik bernama Maejima. Plot “東野圭吾” yang penuh dengan teka-teki bilik terkunci ini mendedahkan kebencian tersembunyi dalam kalangan remaja.
Versi filem 1985 lakonan Mitsumura Kunihiko berjaya mengekalkan suasana suspen yang menjadi tunjang kepada karya awal “東野圭吾” ini.
Topics
