Blicken Sie hinter die funkelnde Fassade: “The Season”, das als Hongkongs Antwort auf das High-Society-Drama “The White Lotus” gilt, ist eine Geschichte über die Suche nach Menschlichkeit inmitten des Glanzes und der Rücksichtslosigkeit der Haute Volée.
Wir treffen den ausführenden Produzenten von The Season, Yalun Tu, im März auf einer Yachtparty, um die Besetzung und die Crew der Serie zu feiern. Vor der Kulisse des glitzernden Wassers und der warmen Brise des Victoria Harbour bei Sonnenuntergang genießen die Gäste ihren Afternoon Tea, während das Personal die Champagnergläser füllt und Musiker Jazz spielen — eine opulente Szene, die an ein Erlebnis erinnert, das Tu vor 20 Jahren machte und das diese neue Serie inspirierte: eine hochglänzende und zugleich emotional aufgeladene Darstellung der High Society Hongkongs.
Im Sommer 2006 kam der in Boston aufgewachsene Tu in die Stadt, um als Investmentbanker bei Goldman Sachs zu arbeiten. Sein Vorgesetzter lud ihn zu einem Yachtausflug ein, eine Erfahrung, die später den Grundstein für die Idee zur Serie legen sollte. “Die Sommersaison, oder einfach ‘The Season’, war die aufregendste Zeit des Jahres: Man machte Bootsausflüge, besuchte Pferderennen und all diese spektakulären Veranstaltungen. Ich dachte mir, wenn wir eine faszinierende Gruppe von Menschen zusammenbringen könnten, würden wir eine glamouröse, unterhaltsame und aufregende Serie im Stil von Revenge erschaffen, die im sommerlichen Hongkong spielt”, sagt Tu und bezieht sich dabei auf das amerikanische Drama, das von 2011 bis 2015 lief und auf Der Graf von Monte Christo basiert.
Verpassen Sie nicht: Tony Leung über die Schauspielerei mit Bäumen in ‘Silent Friend’ und wie es seine Wahrnehmung des Klimawandels veränderte

Above Ein faszinierendes Szenenbild aus der neuen Dramaserie “The Season” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von PCCW)
In dieser Hongkonger Neuinterpretation wird aus Emily Thorne der Charakter Cola, gespielt von Jessie Mei Li, die britische und Hongkonger Wurzeln hat; Tu selbst ist zur Hälfte Chinese. Als Neuankömmling in der Stadt bewegt sie sich bald in den höchsten Kreisen der Gesellschaft. Doch all dies dient nur ihrer verborgenen Absicht: Sie möchte den Namen ihres inhaftierten Vaters reinwaschen und die Familie Hext zu Fall bringen. Die ehrgeizige Produktion von The Season präsentiert ein herausragendes Ensemble, darunter die in Hongkong lebende Schauspielerin und Sängerin Karena Lam, der James Bond-Schurke Toby Stephens, Chris Pang aus Crazy Rich Asians, der Schauspieler Justin Chien aus The Brothers Sun sowie der japanische Schauspieler und das Model Kōki. Zudem gibt es einen Gastauftritt von Anson Lo aus der Boyband Mirror — und das alles vor der atemberaubenden Skyline der Metropole. Mit der weltweiten Premiere im Juni ist diese Serie die erste in Hongkong produzierte Show, die es auf große US-amerikanische Streaming-Plattformen wie Hulu schafft. Sie wird außerdem über den in Hongkong ansässigen Abo-Sender Viu in weiten Teilen Asiens, der arabischen Welt und Südafrika ausgestrahlt.
Auf jenem Bootsausflug im Jahr 2006 sagte Tus Vorgesetzter zu ihm: “Auf diesem Boot sprechen wir nicht über die Arbeit — aber in Wahrheit dreht sich alles nur um die Arbeit.” Dieser Widerspruch faszinierte Tu. “Jeder schien Geheimnisse zu haben. Wenn ich an Hongkong denke, denke ich an den Sommer, an Spaß und Entspannung, aber es ist auch wie bei Schwänen. Die Menschen sind wunderschön und glamourös, und sie genießen dieses Leben. Doch unter der glänzenden Oberfläche arbeitet in Hongkong jeder unermüdlich daran, in diesem äußerst wettbewerbsintensiven Umfeld erfolgreich zu sein.”

Above Ein weiteres fesselndes Szenenbild aus der Dramaserie “The Season” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von PCCW)
Dieser ständige Kampf hinter all der Opulenz ist es, was den Rachebogen von The Season antreibt. Die Serie, so Tu, spiegelt die “köstliche, faszinierende Subkultur” wider, die er als Außenstehender beobachtet hat. Ohne Namen zu nennen, erklärt er, dass seine Figuren Archetypen sind, inspiriert von Menschen, denen er während seiner neun Jahre in Hongkong begegnet ist. Es gehe ihm nicht darum, jemanden als gut oder böse abzustempeln, sondern vielmehr darum, zu zeigen, wie diese exklusive Welt wirklich ist. “Ich habe Menschen mit geerbtem Reichtum getroffen, die verzweifelt versuchen, sich zu beweisen. Andere bauen durch Intelligenz und Durchhaltevermögen wahre Imperien auf, und wieder andere überspielen ihre Unsicherheiten durch exzessive Ausgaben. All diese Charakterzüge sind für das Fernsehen äußerst faszinierend”, führt er aus.
Li, die man vielleicht aus der Netflix-Fantasyserie Shadow and Bone kennt, war begeistert, eine solch komplexe Rolle verkörpern zu dürfen. “Cola glaubt fest daran, dass ihre Absichten edel sind, aber letztendlich wird sie genauso fehlbar wie diejenigen, die sie zu Fall bringen möchte”, erklärt sie. “Jede Figur trägt eine Maske, um ihr wahres, geheimes Ich zu verbergen. Selbst die Charaktere, die für humorvolle Momente sorgen, haben Augenblicke, in denen sie sehr menschlich und verletzlich wirken. Nach der letzten Episode stellte ich mir die Frage: Was ist der wahre Preis des Erfolgs, und was muss man opfern, um ihn zu erreichen?”

Above Von links: Justin Chien und Celina Jade in einer Szene aus “The Season” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von PCCW)
Zwei der Personen, die in Colas Fadenkreuz geraten, sind Fiona und Christopher Hext. Lam, die Fiona, die berechnende Matriarchin der mächtigen, alteingesessenen Familie spielt, beschreibt ihre Rolle als “einen Falken, der hoch oben in den Wolkenkratzern nistet und das Erbe sowie den Ruf ihrer Familie erbittert beschützt. Sie zeigt niemals Schwäche; das erkennt man an ihrer Rüstung aus aufwendigen Outfits, Schulterpolstern und kunstvollen Frisuren. Wer auch immer ihr droht, wird gebissen.” Stephens, der ihren Ehemann verkörpert, kann das gut nachvollziehen. “Man spielt vordergründig einen wirklich unangenehmen Charakter — wie also verleiht man ihm Menschlichkeit, damit er nicht nur das eindimensionale Abbild eines gierigen, gefühllosen Mannes bleibt?” Er betont, dass das Drehbuch ihn auf eine Weise dreidimensional mache, die den Zuschauern vor Augen führt, dass Macht nicht immer innere Unsicherheiten beseitigt.
Die Serie beleuchtet auch die neue Geldelite Hongkongs. Pangs Charakter Andrew Fung ist im Gegensatz zu den Hexts ein Selfmade-Finanzier. Sein Selbstvertrauen resultiert nicht aus dem Ruf seiner Familie, sondern aus dem extremen Zurschaustellen seines Reichtums, um andere zu beeindrucken. Pang erklärt: “Jede Erfolgsgeschichte handelt von der menschlichen Natur. Im Mittelpunkt dieser Erzählung steht die Dualität dieser Charaktere, die Fassade, wie man damit umgeht und wie diese letztendlich bröckelt. All das ist in diesen wunderbaren Glanz und Glamour verpackt, der die Zuschauer immer wieder einschalten lässt, weil er so aufregend und spektakulär ist. Ich hoffe, dass die Menschen einige der tiefgründigeren Botschaften verstehen können, die wir insbesondere über die Welt der Superreichen vermitteln möchten.”
Verpassen Sie nicht: Von der Hexe zur Matriarchin: Wie Katie Leung aus Bridgerton Macht und Einfluss auf der Leinwand neu definiert

Above Von links: Karena Lam, Kōki und Anson Lo am Set von “The Season” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von PCCW)
Jenseits von Champagner, Yachten und opulenten Partys ist The Season auch eine Hommage an die Stadt, in der sie spielt. Die Serie, die überwiegend an Originalschauplätzen gedreht wurde, fängt Hongkongs facettenreiche Mischung aus Naturlandschaften, belebten Straßen und lokalen Vierteln perfekt ein.
Auch die Kameraführung weicht bewusst von allzu vertrauten Darstellungen ab, seien es düstere, schonungslose Polizeifilme, energiegeladene Kampfkunst-Action oder kunstvolle Produktionen, die die Stadt als romantischen Ort präsentieren, der von schönen, aber vom Leben gezeichneten Frauen in eleganten Qipaos bevölkert wird. “Hongkong fühlt sich in der Serie wie ein eigener Charakter an. Es ist so allgegenwärtig. Selbst zwischen den Szenen gibt es Aufnahmen von vorbeifahrenden Straßenbahnen, und die Stadt wirkt dabei sehr gegenwärtig und keineswegs bloß nostalgisch”, sagt Stephens. “Oft wird das alte Hongkong durch Filme wie In the Mood for Love romantisiert, was zwar wunderschön ist, aber manchmal wie eine Tourismuskampagne wirken kann. Diese Serie hingegen zeigt die moderne Stadt, die wir heute vorfinden.”

Above Yalun Tu, der ausführende Produzent der Erfolgsserie “The Season” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von PCCW)

Above Von links: Toby Stephens, Jessie Mei Li, Karena Lam und Chris Pang, die herausragende Besetzung von “The Season” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von PCCW)
Lam, das einzige Mitglied der Hauptbesetzung, das in Hongkong lebt, erzählt: “Ich lebe hier seit 25 Jahren, und manchmal nehmen wir die Stadt als selbstverständlich hin. Die Arbeit an The Season hat es mir ermöglicht, Hongkong auf eine ganz neue Art und Weise zu betrachten, insbesondere durch die Augen unseres Regisseurs und des Bühnenbildners. Ich bin unheimlich stolz darauf, dies mit den Zuschauern auf der ganzen Welt zu teilen.”
Auch für Pang war das Filmen in dieser Metropole eine zutiefst persönliche Erfahrung. “Ich bin in Australien aufgewachsen, wo Fernsehen und Filme sehr stark von Weißen dominiert waren. Ich habe auf dem Bildschirm selten jemanden gesehen, der aussah wie ich, weshalb ich mich stattdessen zum Hongkonger Kino hingezogen fühlte. Hier zu sein, Kantonesisch am Set zu hören und mich wieder mit meiner Kultur zu verbinden, war etwas ganz Besonderes”, berichtet er. “Hongkong ist eine wunderschöne Stadt, und wir haben sie zu einem sehr wichtigen Charakter gemacht — ich bin wirklich stolz darauf, wie wir sie porträtiert haben.”





