Cover Jolie Chan (Photo: courtesy of Alan Chan, Jolie Chan and Universal Music Group)
Jolie Chan (Photo: courtesy of Alan Chan, Jolie Chan and Universal Music Group)
1 / 1
香港爵士歌手陳逸璇，上一張專輯《Tasting》在本月獲得她人生第一張金唱片，她在新專輯《Present》中向粵語流行曲傳奇人物如梅艷芳、張國榮等致敬。
This story was originally written in English by Zabrina Lo and published on 24 August 2022.
原作者 Zabrina Lo 於 2022 年 8 月 24 日發表本文，請按此瀏覽英文版本。
可以形容香港歌手陳逸璇（陳苑淇）這個月過得很愉快。她的全新Hi-Fi專輯《Present》推出後即獲香港唱片商會第32週銷售榜冠軍，而上年推出的專輯《Tasting》都達到金唱片的唱片銷量，對今年踏入40歲的陳逸璇而言絕對是最佳的生日禮物。
閱讀更多：音樂迷不能錯過 8家香港黑膠唱片店推薦
Above 《Present》唱歌封面（圖片：由 Alan Chan、Jolie Chan 和環球音樂集團提供）
《Present》唱歌封面（圖片：由 Alan Chan、Jolie Chan 和環球音樂集團提供）
1 / 1
在數碼時代，Spotify、iTunes 和 YouTube 等平台提供即時音樂流媒體，陳逸璇在她的選曲和Hi-Fi碟設計上反映更復古的感覺。她與香港設計大師Alan Chan（陳幼堅） 聯手，他以文華東方酒店的設計和對M+博物館的貢獻而聞名，設計出帶有好萊塢魅力的時尚封面。
Above Alan Chan 和 Jolie Chan（照片：Alan Chan 和 Jolie Chan 提供）
Alan Chan 和 Jolie Chan（照片：Alan Chan 和 Jolie Chan 提供）
1 / 1
陳逸璇向Tatler講述了她的新專輯，她在這張專輯中涵蓋了最知名的廣東歌；她最終是如何與香港最著名的設計師之一合作；以及她為甚麼鍾情過去的事情。
Above 陳逸璇和她的最新專輯（照片：由 Alan Chan、Jolie Chan 和環球音樂集團提供）
陳逸璇和她的最新專輯（照片：由 Alan Chan、Jolie Chan 和環球音樂集團提供）
1 / 1
這張新專輯是關於甚麼？
《Present》是向過去最優秀的粵語流行巨星致敬，包括梅艷芳和張國榮。同時，我想用新的靈魂重振每首歌。改編歌曲很困難，如果你不能為歌曲帶來新的[角度]，那比在卡拉OK唱歌還糟糕。
你為甚麼把它命名為Present ？
它具有三個含義：禮物、演講和現在。我想以現在的方式呈現經典歌曲作為禮物送給我的聽眾。
Above 專輯背面（圖片：由 Alan Chan、Jolie Chan 和環球音樂集團提供）
專輯背面（圖片：由 Alan Chan、Jolie Chan 和環球音樂集團提供）
1 / 1
這張專輯中的八首歌曲原為粵語流行經典。你選擇歌曲的標準是甚麼？
選擇歌曲是最大的挑戰。我想確保整張專輯的風格和內容保持一致。他們必須是香港粵語流行流派的代表；旋律必須好聽；信息必須符合我的個性；並且（必須有）將音樂從粵語流行音樂重新排列為爵士樂的可能性。當然，原創很棒，但我也認為改編歌曲和製作封面本身就是一種藝術形式。這些經典歌曲在我們這個時代值得重溫和改造。
作為爵士歌手，你在這些粵語流行經典中加入了哪些元素？
我在《拒絕再玩》中添加了一個大樂隊。不像流行音樂通常強調主唱，爵士樂也強調音樂家。我們的團隊已經安排了更多的樂器獨奏出現在前台。畢竟，爵士樂是音樂和音樂家之間的對話。
《這雙眼只望你》是你在婚禮上聽到的一首典型的歡樂歌曲。我放慢了速度並改變了旋律以營造一種甜美的氛圍。
《酒紅色的心》是關於紅酒的。我想像了一個女孩和她的約會對象之間的對話，兩人都拿著一杯紅酒，坐在沙發上。這首歌最初是由 1980 年代的粵語流行歌手譚詠麟演繹的，聽起來很陽剛。我想以一種聽起來更女性化的方式重新排列它。一些聽眾認為我在錄製時喝醉了，的確，作為爵士歌手，我總是喝一兩杯，但我故意以一種誘人的方式唱出來以適應情緒。
《彷彿是初戀》是改編自Paula Abdul 的《Rush Rush》，我在沉重的節拍中加入了小號，使其（聽起來）更時尚。這也是最後一首歌，我希望它能讓我的聽眾感覺很好，他們會想再聽一遍這張專輯。
Above 朱莉·陳（照片：由 Alan Chan、朱莉·陳和環球音樂集團提供）
朱莉·陳（照片：由 Alan Chan、朱莉·陳和環球音樂集團提供）
1 / 1
專輯的設計如何融入粵語經典的主題？
這張專輯本身就是一件藝術品，由香港人 Alan Chan 設計，自從我母親過去曾為他做模特以來，我就認識他了。這張專輯的一切都是對過去的致敬：它以黑膠唱片的音質錄製，更適合爵士音樂。這張專輯最初以 CD 形式發行，但插圖封面是 LP 大小。在封面和背面圖片方面，我們參考了瑪麗蓮夢露和麥當娜復古形象的攝影風格。在專輯中，我們準備了一本小冊子，其中歌詞的字體是向 1940 年代和 1950 年代專輯（例如 Miles Davis 的專輯的風格）致敬。
你喜歡音樂串流平台還是黑膠唱片？
當然是黑膠唱片。在手機上要跳過歌曲非常容易，但我喜歡你可以坐下來，把轉盤的針放在唱片上，安靜地聽音樂。它讓您感受到享受音樂的儀式。
下一步有甚麼計劃？
我很快就會發佈這張專輯的黑膠唱片。它將有一輯新的照片和海報，可以插入 CD 的封套。這是一個天才的設計。
