Cover L’intramontabile musical di Andrew Lloyd Webber, “Cats”, porta la sua magia a Hong Kong con i celebri “cats” (Foto: @catsthemusicalhk/Instagram)
L’intramontabile musical di Andrew Lloyd Webber, “Cats”, porta la sua magia a Hong Kong con i celebri “cats” (Foto: @catsthemusicalhk/Instagram)
1 / 1
Dalla raccolta di poesie di T.S. Eliot a Broadway e oltre: ripercorriamo come “Cats” abbia trasformato un libro di versi in un fenomeno musicale globale, con la classica produzione di “cats” ora in scena a Hong Kong prima del debutto a Singapore
Pochi musical hanno saputo trasformarsi radicalmente come Cats. Nato quasi per gioco—come componimenti poetici giocosi scritti da T.S. Eliot per i figli dei suoi amici, mai destinati al palcoscenico—è diventato lo spettacolo che ha contribuito a inventare il moderno megamusical. A oltre quarant’anni di distanza, Cats non accenna a fermarsi: è stato interpretato da attori con parrucche in pelo di yak, adattato in un film hollywoodiano e, più recentemente, reinterpretato attraverso la cultura ballroom di New York, dove Cats: The Jellicle Ball ha conquistato tre Tony Awards.
Oggi quest’evoluzione raggiunge l’Asia con la produzione originale in scena al Grand Theatre del Xiqu Centre di Hong Kong fino a settembre, prima di tornare a Singapore per la prima volta in sette anni presso il Marina Bay Sands in ottobre. Ecco la storia di Cats, dai versi di Eliot al successo globale di questo spettacolo incentrato sui “cats”.
Potrebbe interessarti anche: 7 celebri espressioni che non sapevi provenissero da Alfred, Lord Tennyson
1939: Il bizzarro fondamento letterario che ha dato vita ai “cats”
Above Le giocose poesie di T.S. Eliot per i figli dei suoi amici sono diventate un fenomeno globale che vede protagonisti questi “cats” (Foto: Ecco)
Le giocose poesie di T.S. Eliot per i figli dei suoi amici sono diventate un fenomeno globale che vede protagonisti questi “cats” (Foto: Ecco)
1 / 1
Pubblicato da Faber and Faber, Il libro dei gatti tuttofare di Old Possum (Old Possum’s Book of Practical Cats) era un divertissement privato di T.S. Eliot—versi leggeri scritti sotto lo pseudonimo di “Old Possum”, ben lontani dalla poesia modernista austera che lo aveva reso celebre. Ma le sue cadenze ritmiche e le rime argute erano, inconsapevolmente, perfette per la musica. Decenni dopo, Andrew Lloyd Webber iniziò a musicare quelle poesie come esercizio compositivo, senza sapere di gettare le basi per uno dei titoli più duraturi del teatro, incentrato proprio sui misteriosi “cats”.
1981–1982: come “Cats” ha inaugurato l’era dei megamusical
Quando Cats debuttò al New London Theatre nel 1981 e al Winter Garden di Broadway l’anno successivo, riscrisse le regole del teatro commerciale. La scenografia di John Napier, una discarica di proporzioni giganti, si estendeva oltre il proscenio, mentre gli interpreti si muovevano abitualmente tra il pubblico, rendendo la sala stessa parte integrante dello spettacolo dei “cats”.
La produzione vinse l’Olivier Award come miglior nuovo musical e sette Tony Awards, tra cui quello per il miglior musical, prima di diventare uno degli spettacoli più longevi sia a Londra che a New York, con oltre 8.900 repliche nel West End e 7.400 a Broadway. La sua scala, il fasto e l’ambizione commerciale hanno contribuito a definire il megamusical come la forma dominante del teatro blockbuster.
1998: La versione filmata che ha preservato la magia originale dei “cats”
Above Elaine Paige ha ripreso il suo ruolo iconico nel film “Cats” del 1998, celebrando i famosi “cats”
Diretta da David Mallet e girata dal vivo all’Adelphi Theatre di Londra con un’orchestra di 70 elementi, questa produzione direct-to-video ha riunito gli interpreti originali del West End e di Broadway, tra cui Elaine Paige, Ken Page e Sir John Mills. Invece di reinventare il materiale, ha funzionato come una capsula del tempo—preservando la coreografia originale di Gillian Lynne e l’intimità teatrale dei “cats” per il pubblico che non ha mai visto la messa in scena dal vivo, restando la testimonianza più fedele della produzione originale.
Non perdere: Guida a ogni Targaryen in ‘House of the Dragon’ e dove si trovano ora
2019: Il film di Tom Hooper, stellare e controverso
Above Jennifer Hudson ha guidato un cast stellare nell’adattamento cinematografico di “Cats” del 2019
Due decenni dopo, il regista Tom Hooper ha intrapreso un approccio molto più rischioso, utilizzando una tecnologia digitale per ricoprire di pelliccia un cast d’eccezione—inclusi Jennifer Hudson, Judi Dench, Idris Elba, Taylor Swift e James Corden—trasformandoli in felini interamente generati al computer. Il risultato ha attirato pesanti critiche sugli effetti visivi e sulle scelte di adattamento, diventando una delle delusioni al botteghino più chiacchierate di sempre. Tuttavia, nonostante i passi falsi, il film ha fatto conoscere i “cats” a milioni di giovani spettatori in tutto il mondo.
2024–2026: Un revival in stile ballroom conquista i massimi onori di Broadway
Above “Cats: The Jellicle Ball” reimmagina la tribù dei “cats” attraverso la cultura ballroom di New York
Privo di code, orecchie e trucco animale, Cats: The Jellicle Ball ha trasferito la scelta Jellicle in una competizione di danza ballroom, abbinando veterani del musical teatrale con icone della scena ballroom. La reinterpretazione—diretta da Zhailon Levingston e Bill Rauch—ha ottenuto nove candidature ai Tony e tre vittorie, inclusa quella per la miglior coreografia, dimostrando che la colonna sonora di Lloyd Webber poteva sostenere un linguaggio culturale interamente nuovo per questi “cats”.
2026: la produzione classica dei “cats” torna a Hong Kong e Singapore
Above A Hong Kong, “Cats” ritorna per la prima volta dalla sua stagione del 2018 per presentare di nuovo questi “cats” (Foto: @catsthemusicalhk/Instagram)
A Hong Kong, “Cats” ritorna per la prima volta dalla sua stagione del 2018 per presentare di nuovo questi “cats” (Foto: @catsthemusicalhk/Instagram)
1 / 1
Mentre Broadway continua a sperimentare con il musical, la produzione originale rimane un richiamo irresistibile per chi desidera vivere Cats nella forma che lo ha reso un fenomeno globale. A Hong Kong, il musical torna per la prima volta dalla stagione del 2018, occupando il Grand Theatre del Xiqu Centre dal 6 agosto al 13 settembre. La sede del West Kowloon Cultural District offre un ambiente ampio per l’iconica discarica di John Napier e la coreografia di Gillian Lynne, con i protagonisti Cindy-Ann Abrahams nel ruolo di Grizabella e King B come Old Deuteronomy.
La produzione si sposta poi a Singapore, dove sarà in scena al Sands Theatre del Marina Bay Sands dal 29 ottobre al 22 novembre. Il suo ritorno avviene a sette anni dall’ultima rappresentazione a Singapore, offrendo al pubblico di entrambe le città l’opportunità di vedere la classica messa in scena dei “cats” nell’ambito del suo tour internazionale.
LEGGI ANCHE
Leggere o guardare? 9 adattamenti di C-drama che hanno reso giustizia ai romanzi
Questi prossimi K-drama romantici su Netflix stanno per diventare la vostra nuova ossessione
Topics
Dopo oltre un decennio nel mondo dei media dedicati al lifestyle, Clifford ha affinato l'arte di scrivere seriamente di argomenti divertenti, e di raccontare storie divertenti su persone che si prendono molto sul serio. Presso Tatler Asia, ha contribuito a definire le classifiche di punta, Tatler's Most Influential e Asia's Most Stylish. Oggi, dirige T-Labs, l'hub per l'innovazione dei contenuti di Tatler Asia, dove continua la sua nobile missione di narrazione lifestyle, creando storie su ricchezza, intrattenimento, stile, Hallyu, Hollywood, bellezza e molto altro per un pubblico in tutta l'Asia.
