La película “Filipiñana” en Cinemalaya 2026: desvelando la fachada de la sociedad

Cuando Isabel intenta devolver un palo de golf extraviado al Dr. Palanca, se adentra en los rincones más exclusivos del complejo, descubriendo gradualmente las violentas verdades que se pudren bajo la superficie del club, de su país natal y de sus propios recuerdos reprimidos.

Fundamentalmente, Manuel elige cultivar un ambiente de temor sin recurrir a representaciones gráficas de brutalidad física. “Hay dos tipos de violencia, la objetiva y la subjetiva”, afirma Manuel. “No hace falta ser un asesino o un criminal para ser cómplice de la violencia estructural. Basta con vivir en silencio dentro de un sistema inherentemente violento, tal como descubre Isabel en la película”.

Para articular esta violencia invisible, el director se apoya en un realismo intensificado a través de la gramática audiovisual. Por ejemplo, al amplificar el sonido natural de un palo de golf golpeando una pelota por unos pocos decibelios, empieza a sonar como un disparo.

Lea más: Cómo Richard Salvadico y Arlie Sumagaysay usan el cine para apoyar la causa de los indígenas Tumandok

Este meticuloso lenguaje visual se ve reforzado por el impactante formato de pantalla 4:3 de la película. En lugar de capturar la amplitud expansiva del campo de golf, Manuel restringe el encuadre para enfatizar la verticalidad y la jerarquía. “En la película, los miembros del club de campo se presentan muy arriba en el encuadre, mientras que a los trabajadores se les muestra muy abajo, mirando hacia arriba”, explica Manuel. “La verticalidad es un buen instrumento para demostrar el poder”.

Producir una película definida por tomas estáticas y largas, con una acción mínima, presenta desafíos únicos en un mercado a menudo dominado por fórmulas comerciales. Sin embargo, para Epicmedia —la productora filipina detrás de la película, dirigida por Bianca Balbuena y Bradley Liew—, esto fue precisamente lo que la hizo atractiva.

Epicmedia tiene un historial comprobado en llevar narrativas filipinas poco convencionales al escenario global, habiendo producido anteriormente obras revolucionarias como Hele Sa Hiwagang Hapis de Lav Diaz y That Thing Called Tadhana de Antoinette Jadaone, entre otras. La empresa tiene una posición única, siendo la única entidad local que ha ganado premios en los cuatro principales festivales de cine internacionales: Sundance, Cannes, Berlín y Venecia.

Lea más: Haciendo olas: cómo Daluyong Studios está conquistando los festivales de cine de invierno de 2026

“No quiero hacer algo que ya esté haciendo Star Cinema, VIVA o Regal. Quiero decir, dejémoselo a ellos”, comenta Balbuena, presidenta, CFO y COO de Epicmedia, sobre la filosofía de la empresa. “Queríamos hacer algo que fuera siempre un poco diferente”.

Para Filipiñana, Epicmedia obtuvo apoyo de coproducción internacional, más notablemente de Film4, el prestigioso estudio británico detrás de películas ganadoras del Oscar como Poor Things y The Zone of Interest. Liew señala que obtener el apoyo de una potencia de habla inglesa marca un hito emocionante. “El hecho de que se arriesgaran, que apostaran, pero al mismo tiempo tuvieran fe en el trabajo de Ram [Rafael Manuel]... es un buen paso en la esfera internacional”, comparte Liew, CEO y director de desarrollo de Epicmedia.

La película también fue significativamente respaldada por el aclamado director chino Jia Zhangke, cuya obra influye mucho en los temas de globalización y cambio social en Filipiñana. Manuel fue mentorizado por Jia a través de la Iniciativa Artística Rolex, lo que llevó a Jia a unirse al proyecto como productor ejecutivo.

Lea más: Sobre el enfoque feminista: una crítica de ‘Poor Things’ de Yorgos Lanthimos

Balbuena admite que financiar el cine de autor requiere un enfoque distinto. “Cuando tienes a un Lav Diaz o un Rafael Manuel, por ejemplo, necesitas recaudar financiamiento que no sea reembolsable para que el director tenga más libertad en su expresión y no esté limitado por la rentabilidad financiera”, explica. Film4 y los otros socios internacionales entendieron exactamente lo que estaban apoyando. “Invirtieron dinero en un cineasta debutante y saben que será cine de ritmo lento. Saben que no hay romance, ni historia de amor, ni grandes puntos climáticos en la película. Así que creo que, más que la rentabilidad financiera, es realmente apoyar la voz y el cine independiente de Asia”.

Antes de regresar a su suelo natal, Filipiñana acumuló un impulso internacional significativo. En el Asian Project Market de Busan, el proyecto obtuvo tres premios, sirviendo como un sello de aprobación crucial que ayudó a cerrar el financiamiento final y las asociaciones de posproducción, como con Kongchak Studios y el diseñador de sonido francés Vincent Villa. En última instancia, la película tuvo su muy esperado estreno mundial en la Competición Dramática de Cine Mundial en el Festival de Cine de Sundance 2026. Allí, obtuvo el Premio Especial del Jurado de Cine Mundial por Visión Creativa.

Lea más: La película inaugural de Cinemalaya 2024, ‘The Gospel of the Beast’, muestra lo compleja que es la existencia humana

Para capturar la visión precisa de Manuel sobre el entorno del club de campo, el equipo de producción, incluyendo a la directora de fotografía suiza Xenia Patricia y la diseñadora de producción Tatjana Fanny Honegger, exploraron más de 100 campos de golf. Finalmente, rodaron la película en ocho lugares diferentes de Filipinas para componer un entorno cohesionado y opresivo.

“No fue difícil conseguir los permisos. Lo difícil fue encontrar lo que Ram realmente quería”, recuerda Balbuena. “Realmente quería arquitectura brutalista. Muchos cuadrados, muchas barreras”. Sumado a la complejidad del rodaje, el programa de 50 días de producción se encontró con la temporada de monzones, desafiando al equipo a luchar contra los elementos mientras mantenían la ilusión de un calor sofocante, generalizado y seco en el filme.

En un entorno tradicionalmente asociado con la inacción, la película retrata el viaje de Isabel como un despertar gradual. “Debido a su baja estatura en la jerarquía del club, y en Filipinas en general, su verticalidad y movilidad son limitadas. No puede hacer grandes cosas, pero puede hacer pequeñas cosas, así que nos centramos en las cosas pequeñas: estos pequeños actos de rebelión. La revolución comienza a partir de estos pequeños actos de rebelión”, describe Manuel.

Lea más: Sin ‘jump scares’, sin problema: el cineasta de terror Kenneth Dagatan puede aterrorizarte sin necesidad de sustos

La película también explora la naturaleza performativa de estos espacios de élite a través de escenas rítmicas, casi coreografiadas, de tareas mundanas, inspiradas en las obras de Jacques Tati. “Mi influencia para las escenas musicales es mucho el pueblo filipino; si vas a mi país, notarás a todo el mundo cantando y bailando en las calles”, señala Manuel. “Todo es hiperperformativo en este tipo de espacios, ya sean los miembros del club de campo y la forma en que deben comportarse en la alta sociedad, o los trabajadores, quienes están obligados a aparecer de cierta manera frente a los miembros”.

Reflexionando sobre su viaje con Filipiñana y el éxito más amplio de Epicmedia, Balbuena y Liew ofrecen consejos prácticos para productores y cineastas emergentes. Primero, enfatizan la importancia de ver películas, particularmente cine mundial. Liew señala que entender la historia del cine es esencial para ver lo que es posible en el futuro. En segundo lugar, Balbuena aconseja a los creadores escuchar su voz interior e ignorar el ruido de la industria o la competencia. “Como productor, tu objetivo es hacer una película que ames”, afirma, recordando a los cineastas no dejarse llevar solo por el deseo de premios en festivales. Finalmente, Liew subraya la necesidad de entender el ecosistema técnico de la realización cinematográfica —desde el sonido y el montaje hasta los efectos visuales—, recordando a los creativos que la producción se trata de reaccionar al entorno y tratar con la gente, no solo de perfeccionar un guion.

Tras su estreno mundial en Sundance, traer Filipiñana de regreso a Filipinas tiene un peso personal inmenso para sus creadores.

Lea más: Martika Ramirez Escobar habla sobre Sundance y por qué la confianza es importante en la industria del cine independiente actual

Para Balbuena, quien comenzó su carrera como asistente de dirección y productora en una película que participó en Cinemalaya, regresar al festival con la película de clausura es un momento surrealista y de círculo completo. “Cuando hacemos películas locales, por supuesto pensamos en el mercado global y el atractivo global, pero técnicamente está realmente hecha para los filipinos”, reflexiona. “Volver allí para una película de clausura, con una película que amo profundamente y defiendo, es una sensación abrumadora y surrealista”.

Liew se hace eco de este sentimiento, enfatizando que su objetivo final es forjar una conexión con el público local. “No hacemos películas para decir: ‘quiero triunfar en Hollywood’... Hacemos películas porque creemos en las historias y creemos en los autores, y esta historia es filipina”, afirma Liew. “La esperanza sería un cierto sentido de comprensión o conexión entre lo que el director Ram quiere decir en la pantalla y cómo el público lo interpreta en su interior”.

Lea más: El primer cortometraje filipino en el Festival de Cine de Sundance: ‘Excuse Me, Miss, Miss, Miss’ de Sonny Calvento

A medida que Filipiñana clausura el Cinemalaya 22 el 16 de agosto en los Red Carpet Cinemas de Shangri-La Plaza, promete dejar al público con preguntas persistentes sobre los sistemas invisibles que habitan. A través de su ritmo deliberado, su gramática visual cruda y sus silenciosos actos de desafío, la película desvela la fachada cuidada de la sociedad filipina moderna, revelando la violencia profundamente arraigada que a menudo permanece oculta.

AHORA LEA

‘Cross my Heart and Hope to Die’: único cortometraje del sudeste asiático en el Festival de Cine de Venecia 2023

Solo señales positivas: 9 de las relaciones más saludables en dramas chinos que realmente apoyaríamos

Eric y Bea Dee están construyendo una vida y un negocio basados en la asociación, el propósito y objetivos mutuos