Cover রাফায়েল ম্যানুয়েলের Filipiñana চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্য, যা ২০২৬ সিনেমালায়ার সমাপনী চলচ্চিত্র (ছবি: এপিকমিডিয়া থ্রু লাঞ্চবক্স)। Filipiñana ছবির এই দৃশ্যটি অত্যন্ত অর্থবহ।

২২তম সিনেমালায়া ফিলিপিনো ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের সমাপনী চলচ্চিত্র রাফায়েল ম্যানুয়েলের “Filipiñana” এক শ্বাসরুদ্ধকর ও ধীরগতির চলচ্চিত্র, যা ফিলিপাইনের গলফ কোর্সের সবুজ গালিচায় সামাজিক শ্রেণিবৈষম্য ও ক্ষমতার জটিলতাকে তুলে ধরে।

ফিলিপিনো চলচ্চিত্রের বিশাল ক্যানভাসে, কিছু পরিচিত দৃশ্যপট দীর্ঘকাল ধরে সামাজিক সংগ্রামের প্রতীক হিসেবে কাজ করেছে। শহুরে দারিদ্র্য, বস্তি এবং ভাঙাচোরা রাস্তাঘাট প্রায়শই দেশের আর্থ-সামাজিক বৈষম্য তুলে ধরার জন্য ব্যবহৃত হয়। তবে, তার বহুল প্রতীক্ষিত প্রথম চলচ্চিত্র “Filipiñana”-তে পরিচালক রাফায়েল ম্যানুয়েল সম্পূর্ণ ভিন্ন, অথচ সমানভাবে জটিল একটি পরিবেশকে বেছে নিয়েছেন: একটি অভিজাত কান্ট্রি ক্লাব।

২২তম সিনেমালায়া ফিলিপিনো ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের অফিসিয়াল সমাপনী চলচ্চিত্র হিসেবে প্রদর্শিত এই ছবিটি গলফ রিসোর্টের নিখুঁত মাঠের আড়ালে কাঠামোগত সহিংসতা, শ্রেণিবৈষম্য এবং ঔপনিবেশিকতার স্বরূপ অন্বেষণ করে। এই প্রকল্পটি ম্যানুয়েলের ২০২০ সালের একই শিরোনামের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের একটি বর্ধিত রূপ, যা পূর্বে বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সিলভার বিয়ার জুরি পুরস্কার জিতেছিল।

আরও পড়ুন: সিনেমালায়া ২০২৫-এর উদ্বোধনী চলচ্চিত্র ‘দ্য এলিসিয়ান ফিল্ড’ এক অন্ধকার ভবিষ্যতের আশা জাগায়

Tatler Asia
Above “Filipiñana” চলচ্চিত্রের ক্রু সদস্যবৃন্দ মাউন্ট মালারায়াত গলফ অ্যান্ড কান্ট্রি ক্লাবে, যা এই প্রযোজনার আটটি চিত্রগ্রহণের স্থানের অন্যতম (ছবি: জেনিয়া প্যাট্রিসিয়া)। Filipiñana চলচ্চিত্রটির সৌন্দর্য অপরূপ।

“আমি এমন সব ছবি এবং প্রেক্ষাপট ব্যবহার করে চলচ্চিত্রটি শুরু করতে চেয়েছিলাম যা বিশ্বের দর্শকরা ফিলিপিনো সিনেমায় দেখতে অভ্যস্ত, কারণ আমাদের দেশে উৎপাদিত কাজের অনেকটা অংশই শহুরে দারিদ্র্যের ওপর আলোকপাত করে,” ম্যানুয়েল ব্যাখ্যা করেন। “কিন্তু যখন টাইটেল স্ক্রিনে ভেসে ওঠে, আমরা একটি গলফ কোর্সে দৃশ্য পরিবর্তন করি, যাতে বোঝা যায় এটি ফিলিপাইনের সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি দিক।”

ম্যানুয়েলের কাছে, গলফ কোর্সটি দেশের এক নিখুঁত রূপক। তিনি বলেন, “আমার মনে হয়, এটি এমন একটি উর্বর ভূমি, যেখানে অনেক মানুষ অক্লান্ত পরিশ্রম করে, কিন্তু দিনশেষে এর সুফল ভোগ করে কেবল গুটিকয়েক সুবিধাভোগী মানুষ।”

“Filipiñana” গল্পের মূল চরিত্র ইসাবেল (জোরিবেল আগোতো), একজন ১৭ বছর বয়সী আইলোকানো কিশোরী যে ম্যানিলার উপকণ্ঠে একটি অভিজাত কান্ট্রি ক্লাবে ‘টি-গার্ল’ হিসেবে কাজ করে। তার কাজ হলো শক্তিশালী ব্যক্তিদের জন্য গলফ বল সাজিয়ে রাখা, যা তারা সবুজ দিগন্তে ড্রাইভ করে। এই নিষ্কলঙ্ক মাঠে ঘুরে বেড়ানোর সময়, সে দোদুল্যমান কর্মী এবং অভিজাত সদস্যদের মধ্যে এক জটিল দাসত্বের নৃত্য পর্যবেক্ষণ করে, যার মধ্যে রয়েছে শিল্পপতি, বিদেশি নাগরিক এবং পিতৃতান্ত্রিক ক্লাব প্রেসিডেন্ট ড. পালানকা (তেরয় গুজমেন)।

আরও পড়ুন: সিনেমালায়া ২০২৬-এর ‘রিল রিফ্লেকশনস’ এবং ফিলিপিনো ইন্ডিপেন্ডেন্ট সিনেমার শক্তি

Tatler Asia
Above রাফায়েল ম্যানুয়েলের “Filipiñana” থেকে একটি দৃশ্য, যা ২০২৬ সিনেমালায়ার সমাপনী চলচ্চিত্র (ছবি: এপিকমিডিয়া থ্রু লাঞ্চবক্স)। এই Filipiñana চলচ্চিত্রটি অত্যন্ত শৈল্পিক।

যখন ইসাবেল ড. পালানকাকে একটি হারিয়ে যাওয়া গলফ ক্লাব ফেরত দেওয়ার চেষ্টা করে, সে রিসোর্টের সবচেয়ে একান্ত কোণগুলোতে প্রবেশ করে এবং ক্লাবের পৃষ্ঠতলের নিচে পচন ধরা সহিংসতার সত্যতা খুঁজে পায়।

ম্যানুয়েল শারীরিক সহিংসতার চিত্র ছাড়াই ভয়ের একটি আবহ তৈরি করতে পছন্দ করেন। “দুই ধরনের সহিংসতা আছে, বস্তুনিষ্ঠ এবং ব্যক্তিনিষ্ঠ,” ম্যানুয়েল বলেন। “কাঠামোগত সহিংসতার সঙ্গে জড়িত থাকার জন্য আপনাকে খুনি বা অপরাধী হতে হবে না। ইসাবেল যেমনটা বুঝতে পারে, সহিংস সিস্টেমে নীরবতা পালন করাই যথেষ্ট।”

এই অদৃশ্য সহিংসতাকে প্রকাশ করতে, পরিচালক অডিও-ভিজ্যুয়াল গ্রামারের মাধ্যমে উচ্চতর বাস্তববাদ ব্যবহার করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, গলফ ক্লাব দিয়ে বল মারার স্বাভাবিক শব্দকে কয়েক ডেসিবল বাড়িয়ে দেওয়ার ফলে তা অনেকটা গুলির শব্দের মতো মনে হয়।

আরও পড়ুন: রিচার্ড সালভাদিকো এবং আর্লি সুমাগায়সে কীভাবে চলচ্চিত্রের মাধ্যমে তুমন্দকদের পাশে দাঁড়াচ্ছেন

Tatler Asia
Above কালিরায়া স্প্রিংসে “Filipiñana” চলচ্চিত্রের নেপথ্যের দৃশ্য, যা এই প্রযোজনার আটটি চিত্রগ্রহণের স্থানের একটি (ছবি: জেনিয়া প্যাট্রিসিয়া)। Filipiñana ছবির কাজ বেশ প্রশংসনীয়।

এই সতর্ক ভিজ্যুয়াল ল্যাঙ্গুয়েজকে সমর্থন করে চলচ্চিত্রের স্ট্রাইকিং ৪:৩ অ্যাসপেক্ট রেশিও। গলফ কোর্সের প্রশস্ততার পরিবর্তে, ম্যানুয়েল ফ্রেমটিকে লম্বালম্বিভাবে সীমাবদ্ধ রেখেছেন যাতে ক্ষমতা ও শ্রেণিবৈষম্যের গভীরতা বোঝা যায়। “ছবিটিতে কান্ট্রি ক্লাবের সদস্যদের ফ্রেমের উচ্চস্থানে দেখানো হয়েছে, যেখানে শ্রমিকরা নিচু অবস্থান থেকে তাদের দেখে,” ম্যানুয়েল ব্যাখ্যা করেন।

এপিকমিডিয়া—ফিলিপাইনের প্রযোজনা সংস্থা যার নেতৃত্বে বিয়াঙ্কা বালবুয়েনা এবং ব্র্যাডলি লিউ রয়েছেন—এই ধরনের স্বতন্ত্র গল্পের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছে। এপিকমিডিয়া তাদের বৈচিত্র্যময় কাজের জন্য পরিচিত, যারা আন্তর্জাতিক বাজারে লাভ দিয়াজ এবং আন্তোয়েনেট জাদাওনের মতো নির্মাতাদের কাজ ছড়িয়েছে।

আরও পড়ুন: ঢেউ তোলা: ডালুয়োং স্টুডিওস কীভাবে ২০২৬ শীতকালীন চলচ্চিত্র উৎসবে সাড়া ফেলছে

Tatler Asia
Above এপিকমিডিয়ার বিয়াঙ্কা বালবুয়েনা এবং ব্র্যাডলি লিউ (ছবি: সৌজন্যে এপিকমিডিয়া)। Filipiñana প্রযোজনায় তাদের ভূমিকা অনস্বীকার্য।

“আমরা এমন কিছু করতে চাইনি যা অন্যরা ইতিমধ্যে করছে। আমরা সর্বদা কিছুটা আলাদা কিছু খুঁজছিলাম,” বালবুয়েনা জানান। ““Filipiñana”-এর জন্য তারা ফিল্ম৪ (Film4)-এর মতো আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন স্টুডিওর সহায়তা পেয়েছেন।

এই চলচ্চিত্রটি চীনা পরিচালক জিয়া ঝাংকেওর সমর্থন লাভ করেছে, যার কাজ ম্যানুয়েলের ওপর গভীর প্রভাব ফেলেছে। ম্যানুয়েল রলেক্স আর্টস ইনিশিয়েটিভের মাধ্যমে জিয়ার পরামর্শে কাজ করেছেন, যা তাকে এই প্রজেক্টের নির্বাহী প্রযোজক হিসেবে যুক্ত করেছে।

আরও পড়ুন: নারীবাদী দৃষ্টিভঙ্গি: ইয়োর্গোস ল্যান্থিমোসের ‘পুওর থিংস’ পর্যালোচনা

Tatler Asia
Above “Filipiñana”-এর পোস্টার, যা এবারের সিনেমালায়ার সমাপনী চলচ্চিত্র (ছবি: সৌজন্যে কালচারাল সেন্টার অফ ফিলিপাইনস)। Filipiñana দেখার আমন্ত্রণ রইল।

বালবুয়েনা স্বীকার করেন যে অউটার (auteur) সিনেমার জন্য অর্থায়নের ক্ষেত্রে বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন। তিনি বলেন, “যখন আপনি রাফায়েল ম্যানুয়েলের মতো নির্মাতা পান, তখন এমনভাবে অর্থায়ন করতে হয় যাতে পরিচালক তার সৃজনশীলতায় স্বাধীন থাকেন।”

সিনেমালায়াতে আসার আগে “Filipiñana” আন্তর্জাতিক স্তরে বেশ গতি লাভ করেছে। বুসানের এশিয়ান প্রজেক্ট মার্কেটে এটি তিনটি পুরস্কার জিতেছে। অবশেষে, ছবিটি ২৬তম সানড্যান্স ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের ওয়ার্ল্ড সিনেমা ড্রামাটিক কম্পিটিশনে তার বিশ্ব প্রিমিয়ার করেছে এবং ক্রিয়েটিভ ভিশনের জন্য স্পেশাল জুরি অ্যাওয়ার্ড অর্জন করেছে।

আরও পড়ুন: সিনেমালায়া ২০২৪-এর উদ্বোধনী চলচ্চিত্র ‘দ্য গসপেল অফ দ্য বিস্ট’ মানুষের জটিল অস্তিত্বকে দেখায়

Tatler Asia
Above রাফায়েল ম্যানুয়েল, যার প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র “Filipiñana” আন্তর্জাতিকভাবে সাড়া জাগিয়েছে (ছবি: পরিচালকের পোর্টফোলিও ওয়েবসাইট থেকে)। Filipiñana তার এক অনন্য সৃষ্টি।

ম্যানুয়েলের দৃষ্টিতে কান্ট্রি ক্লাবের পরিবেশ ফুটিয়ে তুলতে ১০০টিরও বেশি গলফ কোর্সে খোঁজ করা হয়েছে। শেষ পর্যন্ত তারা আটটি আলাদা স্থানে শুটিং করেছেন।

“পারমিট পাওয়া কঠিন ছিল না, কঠিন ছিল রামের কাঙ্ক্ষিত স্থাপত্য খুঁজে পাওয়া,” বালবুয়েনা মনে করেন। পঞ্চাশ দিনের শুটিং শিডিউল ছিল অত্যন্ত চ্যালেঞ্জিং, যেখানে তাদের বর্ষাকালের প্রতিকূলতার সঙ্গে লড়তে হয়েছে।

ছবিটি ইসাবেলের যাত্রাকে এক ধীরে ধীরে জেগে ওঠার প্রক্রিয়া হিসেবে দেখায়। “তার সীমিত ক্ষমতার মধ্যে সে ছোট ছোট বিদ্রোহ করে, আর বিপ্লব এভাবেই শুরু হয়,” ম্যানুয়েল বর্ণনা করেন।

আরও পড়ুন: কোনো জাম্প স্কেয়ার ছাড়াই ভয় দেখানোর ক্ষমতা রাখেন হরর নির্মাতা কেনেথ দাগাতান

Above “Filipiñana” চলচ্চিত্রের অফিসিয়াল ট্রেলারটি দেখুন।

ছবিটিতে অভিজাত স্থানগুলোর পারফরম্যান্সের ওপর আলোকপাত করা হয়েছে। ম্যানুয়েল বলেন, “আমার সংগীতের দৃশ্যগুলোর প্রভাব মূলত ফিলিপিনো মানুষ, যারা রাস্তায় নাচ-গান পছন্দ করে। এই ধরনের স্থানে সবকিছুই অতি-পারফর্মেটিভ, সেটা কান্ট্রি ক্লাবের সদস্য হোক বা শ্রমিক।”

“Filipiñana” এবং এপিকমিডিয়ার সাফল্য নিয়ে বালবুয়েনা এবং লিউ নতুন নির্মাতাদের পরামর্শ দেন। তাদের মতে, বিশ্ব সিনেমা দেখা এবং সিনেমার ইতিহাস বোঝা অত্যন্ত জরুরি। লিউ মনে করেন, প্রযুক্তিগত ইকোসিস্টেম বা শব্দ ও এডিটিং সম্পর্কে জানা প্রজেকশনকে আরও নিখুঁত করে তোলে।

আরও পড়ুন: মার্টিকা রামিরেজ এসকোবার সানড্যান্স এবং স্বতন্ত্র চলচ্চিত্র শিল্পে বিশ্বাসের গুরুত্ব নিয়ে কথা বলেছেন

Tatler Asia
Above এপিকমিডিয়ার বিয়াঙ্কা বালবুয়েনা এবং ব্র্যাডলি লিউ (ছবি: সৌজন্যে এপিকমিডিয়া)। Filipiñana ছবির অন্যতম কারিগর।

বালবুয়েনার জন্য সিনেমালায়াতে সমাপনী চলচ্চিত্র নিয়ে ফেরা একটি আবেগময় মুহূর্ত। তিনি বলেন, “স্থানীয় চলচ্চিত্রগুলো যখন আমরা বানাই, তখন বিশ্ববাজারের পাশাপাশি ফিলিপিনোদের কথাই মাথায় রাখি। আমার প্রিয় একটি কাজ নিয়ে সমাপনীতে ফেরাটা অসাধারণ।”

লিউ এই অনুভূতির সঙ্গে একমত প্রকাশ করে বলেন, “আমরা হলিউডে যাওয়ার জন্য সিনেমা বানাই না, আমরা সিনেমা বানাই কারণ আমরা এই গল্পগুলোকে বিশ্বাস করি, আর এই Filipiñana গল্পটি পুরোপুরি ফিলিপিনো।”

আরও পড়ুন: সানড্যান্স ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের প্রথম ফিলিপিনো স্বল্পদৈর্ঘ্য ছবি: সনি ক্যালভেন্টোর ‘এক্সকিউজ মি, মিস, মিস, মিস’

আগামী ১৬ আগস্ট শানগ্রি-লা প্লাজার রেড কার্পেট সিনেমায় “Filipiñana” সিনেমালায়া ২২-এর পর্দা নামাবে। এর ধীরগতির ছন্দ এবং সূক্ষ্ম ভিজ্যুয়াল ভাষার মাধ্যমে ছবিটি বর্তমান ফিলিপিনো সমাজের মুখোশ খুলে দেয় এবং গভীরে প্রোথিত সহিংসতাকে উন্মোচন করে।

এখন পড়ুন

‘ক্রস মাই হার্ট অ্যান্ড হোপ টু ডাই’: ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল ২০২৩-এর একমাত্র দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র

গ্রিন ফ্ল্যাগ: ৯টি স্বাস্থ্যকর সি-ড্রামা সম্পর্ক যা আমাদের মুগ্ধ করে

এরিক এবং বিয়া ডি তাদের জীবন ও ব্যবসা গড়ে তুলেছেন উদ্দেশ্য ও অংশীদারিত্বের মাধ্যমে

Topics

ফ্রাঞ্জ সোরিলা চতুর্থ
শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পাদক, Tatler Philippines
Tatler Asia

সম্পর্কে

শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পাদকের পদ গ্রহণের আগে থেকেই ফ্রাঞ্জের দৃশ্যকলা ও পরিবেশন শিল্পের প্রতি বিশেষ অনুরাগ ছিল। তিনি স্থানীয় সাংস্কৃতিক অঙ্গন অন্বেষণ ও তা নিয়ে লেখালেখি করতে এবং দেশের গৌরবময় অতীত ও সমৃদ্ধ ঐতিহ্যকে নতুন করে আবিষ্কার করতে অত্যন্ত আগ্রহী। এই বিলাসবহুল জীবনধারার ম্যাগাজিনে কাজ করার পাশাপাশি ফ্রাঞ্জ একজন বইপ্রেমী, স্থানীয় ভ্রমণকারী, জাদুঘর পরিদর্শক, গায়ক এবং কমিউনিটি থিয়েটারের নাট্যকার।

কাজ

ফ্রাঞ্জ সান্তো টমাস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাংবাদিকতায় ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তিনি স্থানীয় দৃশ্য ও পরিবেশন শিল্পী এবং তাদের শিল্পকর্ম নিয়ে লেখেন; ওয়াইন, লিকার ও স্পিরিট পান করেন এবং সেগুলোর নিজ নিজ ওয়াইন প্রস্তুতকারক ও মাস্টার ব্লেন্ডারদের সৃজনশীলতা নিয়ে আলোচনা করেন; ব্যবসা ও বিনিয়োগ সম্পর্কে আরও জানার চেষ্টা করেন; ঘড়ি ও গহনা তৈরির পেছনের ঐতিহ্য ও শিল্পকলাকে সম্মান করেন; এবং স্থাপত্য ও সৃজনশীল নকশার প্রতিভার প্রশংসা করেন।

ট্যাটলার ফিলিপিন্স -এর লেখক গোষ্ঠীর প্রধান হিসেবে তিনি তাঁদেরকে প্রভাবশালী ও সামাজিকভাবে প্রাসঙ্গিক গল্পগুলো সামনে আনতে সাহায্য করেন।

যেকোনো তথ্যের জন্য, আপনি ইনস্টাগ্রামে @franzsorillaiv-এ অথবা franz@tatlerphilippines.com-এ ইমেলের মাধ্যমে তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।