BTS’s decision not to submit for the 69th Grammys highlights a larger question facing global music: how should international artists be recognised in an increasingly borderless industry? (Photo: @bts.bighitofficial/Instagram)
Cover ৬৯তম গ্র্যামিতে কাজ জমা না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে BTS বিশ্ব সঙ্গীতের সামনে এক বড় প্রশ্ন তুলে ধরেছে: সীমানাহীন এই শিল্পে আন্তর্জাতিক শিল্পীদের কীভাবে স্বীকৃতি দেওয়া উচিত? (ছবি: @bts.bighitofficial/Instagram)
BTS’s decision not to submit for the 69th Grammys highlights a larger question facing global music: how should international artists be recognised in an increasingly borderless industry? (Photo: @bts.bighitofficial/Instagram)

BTS-এর মতে, সঙ্গীতকে অঞ্চল বা ভাষা দিয়ে বিচার না করে নিজস্ব মানদণ্ডে মূল্যায়ন করা উচিত—৬৯তম গ্র্যামিতে কাজ জমা না দেওয়ার সিদ্ধান্তের পেছনের গল্প এখানে তুলে ধরা হলো

রেকর্ডিং একাডেমি থেকে স্বীকৃতির জন্য বছরের পর বছর ধরে চেষ্টা করে আসা একটি দলের জন্য BTS-এর এই সিদ্ধান্ত অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ। আরএম, জিন, সুগা, জে-হোপ, জিমিন, ভি এবং জংকুক গ্র্যামিকে তাদের ক্যারিয়ারের অন্যতম মাইলফলক হিসেবে প্রকাশ্যে স্বীকার করেছেন, যেখানে তাদের আগের মনোনয়নগুলো বিশ্বমঞ্চে কোনো কে-পপপ শিল্পীর জন্য সবচেয়ে বড় মুহূর্তগুলোর মধ্যে অন্যতম।

তাই যখন এই সাত সদস্যই ঘোষণা করলেন যে তারা ২০২৭ সালের গ্র্যামির জন্য তাদের কাজ জমা দেবেন না, তখন ভক্ত এবং সঙ্গীত শিল্পে তাৎক্ষণিক আলোচনার সূত্রপাত হয়। এই সিদ্ধান্ত এমন এক সময়ে এল যখন রেকর্ডিং একাডেমি এশীয় সঙ্গীতের স্বীকৃতি বাড়াচ্ছে এবং এশিয়ান পপ সঙ্গীতের জন্য একটি নতুন বিভাগ যুক্ত করেছে—একটি উদ্যোগ যা বিশ্বব্যাপী শিল্পীদের কীভাবে শ্রেণীবদ্ধ এবং উদযাপিত করা উচিত তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে।

মিস করে থাকলে দেখুন: BTS OST-এর সেরা গাইড: ৮টি অবিস্মরণীয় কে-ড্রামা ও মুভি সাউন্ডট্র্যাক

গ্র্যামি নিয়ে ঠিক কী বলেছিলেন BTS?

Tatler Asia
Jin, a member of BTS, posted an Instagram story announcing the group's Grammy Awards decision.
Above BTS তাদের সাত সদস্যের অ্যাকাউন্ট থেকেই একটি যৌথ বিবৃতি শেয়ার করে এই সিদ্ধান্তের কথা জানিয়েছেন (ছবি: @jin/Instagram)
Jin, a member of BTS, posted an Instagram story announcing the group's Grammy Awards decision.

ইনস্টাগ্রাম স্টোরিতে সমন্বিত পোস্টের মাধ্যমে সদস্যরা জানিয়েছেন যে, তারা এ বছর তাদের সঙ্গীত পর্যালোচনার জন্য জমা না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। তারা আশা প্রকাশ করেছেন যে, সঙ্গীত যেন “অঞ্চল বা ভাষা দ্বারা বিভক্ত না হয়ে সঙ্গীত হিসেবেই শোনা এবং ভালোবাসা পায়”। একইসঙ্গে তারা তাদের ক্রমাগত সমর্থনের জন্য আর্মিদের (ARMY) ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

বিবৃতিটি ছিল সংক্ষিপ্ত এবং সরাসরি, তবে তাদের দল বা লেবেল থেকে এর কোনো অতিরিক্ত ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি। তবে এই সিদ্ধান্তের সময়টি পশ্চিমা প্রধান পুরস্কারগুলোতে নন-ইংরেজি সঙ্গীতের অবস্থান এবং প্রতিনিধিত্ব নিয়ে এক বৃহত্তর আলোচনার জন্ম দিয়েছে।

এখনই কেন এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হলো?

রেকর্ডিং একাডেমি সম্প্রতি 'বেস্ট এশিয়ান পপ মিউজিক পারফরম্যান্স'-সহ বেশ কয়েকটি নতুন বিভাগ চালু করার পর এই ঘোষণাটি এল। এই বিভাগটির লক্ষ্য হলো কে-পপ, জে-পপ এবং সি-পপের মতো ক্রমবর্ধমান বাজারগুলোতে শিল্পীদের স্বীকৃতি দেওয়া, তবে এর সৃষ্টি নিয়ে বিতর্কও তৈরি হয়েছে।

পর্যবেক্ষকদের অনেকে প্রশ্ন তুলেছেন যে, আঞ্চলিক বিভাগগুলো কি এশীয় শিল্পীদের বৃহত্তর দৃশ্যমানতা দেবে, নাকি এটি আলাদা একটি গণ্ডি তৈরি করে তাদের মূল বিভাগে প্রতিযোগিতা করার সুযোগ সীমিত করে দেবে। BTS-এর এই বিবৃতি বিশ্বব্যাপী পপ সঙ্গীতের এক দীর্ঘকালীন বিতর্ককে তুলে ধরেছে: শিল্পীদের কি নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক বিভাগে স্বীকৃতি দেওয়া উচিত, নাকি অন্য যে কোনো আন্তর্জাতিক শিল্পীর মতো সমান শর্তে বিচার করা উচিত?

মিস করবেন না: ১১টি BTS সলো ডকুমেন্টারি এবং সেগুলো দেখার উপায়

BTS এবং গ্র্যামি: বছরের পর বছর মনোনয়ন পেলেও জয় অধরা

ডায়নামাইট, বাটার এবং মাই ইউনিভার্স-এর মতো গানের জন্য BTS তিনবার 'বেস্ট পপ ডুও/গ্রুপ পারফরম্যান্স'-এর জন্য মনোনীত হয়েছে। এতবার মনোনয়ন পাওয়ার পরেও দলটি গ্র্যামি জয় করতে পারেনি।

বারবার স্বীকৃতি পেলেও জয় না আসায় কিছু ভক্তের মধ্যে হতাশা তৈরি হয়েছে। তাদের মতে, BTS-এর বাণিজ্যিক প্রভাব এবং বিশ্বজুড়ে আধিপত্য পুরস্কারের ফলাফলে পুরোপুরি প্রতিফলিত হয়নি। অন্যরা অবশ্য এই মনোনয়নগুলোকেই বিশ্বমঞ্চে কে-পপের যাত্রার মাইলফলক হিসেবে দেখেন।

কেন BTS-এর প্রভাব গ্র্যামির গণ্ডি ছাড়িয়ে বিস্তৃত

পুরস্কারের ফলাফল যা-ই হোক না কেন, BTS-এর প্রভাব অনেক আগে থেকেই গ্র্যামির গণ্ডি ছাড়িয়ে গেছে। রেকর্ড-ব্রেকিং অ্যালবাম বিক্রি, স্টেডিয়াম ট্যুর এবং চার্ট-সফলতার মাধ্যমে দলটি কে-পপকে বিশ্বজুড়ে পপ সঙ্গীতের অন্যতম সংজ্ঞায়িত শক্তিতে রূপান্তরিত করেছে। তাদের এই সিদ্ধান্তটি বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক দিক থেকে এক অনন্য অবস্থানে থেকেই নেওয়া হয়েছে।

গ্র্যামিতে কে-পপ ও এশীয় শিল্পীদের জন্য এর মানে কী?

BTS-এর এই সিদ্ধান্ত পশ্চিমা প্রধান পুরস্কারগুলোতে আন্তর্জাতিক শিল্পীদের স্বীকৃতির প্রক্রিয়া নিয়ে চলমান বিতর্ককে আরও গতি দিয়েছে। রেকর্ডিং একাডেমির নতুন এশিয়ান পপ বিভাগ নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে যে, এগুলো কি এশীয় শিল্পীদের জন্য পৃথক কোনো গণ্ডি তৈরি করছে কি না। বিশ্বের অন্যতম জনপ্রিয় সঙ্গীত দল BTS-এর এমন পদক্ষেপ এই বিতর্ককে আগামী অনেকদিন আলোচনার কেন্দ্রে রাখবে।

আরও পড়ুন

BTS-এর জংকুকের মতো ওয়ার্কআউট: কে-পপ আইডলের ফিটনেস রুটিন অনুসরণ করুন

BTS-এর ভি-এর ওয়ার্কআউট রুটিন: কিম তাহিউংয়ের নতুন ফিটনেস যুগের পরিকল্পনা

লি ডং-উক থেকে গং ইউ—বয়সের সঙ্গে যে কে-ড্রামা অভিনেতাদের আকর্ষণ কেবলই বেড়েছে

Topics

ক্লিফোর্ড ওলান্ডে
আঞ্চলিক সম্পাদক, টি-ল্যাবস, Tatler Asia
Tatler Asia

লাইফস্টাইল মিডিয়ায় এক দশকেরও বেশি সময় কাটানোর পর, ক্লিফোর্ড মজাদার বিষয় নিয়ে গুরুত্বের সাথে লেখার শিল্পে—এবং যারা নিজেদেরকে খুব গুরুত্ব দেন, তাদের নিয়ে মজাদার বিষয় লেখার শিল্পে—দক্ষতা অর্জন করেছেন। ট্যাটলার এশিয়ায় তিনি এর প্রধান তালিকা, ‘ট্যাটলারের সবচেয়ে প্রভাবশালী’ এবং ‘এশিয়ার সবচেয়ে স্টাইলিশ’ তৈরিতে সহায়তা করেছেন। আর বর্তমানে, তিনি ট্যাটলার এশিয়ার কন্টেন্ট ইনোভেশন হাব ‘টি-ল্যাবস’-এর নেতৃত্ব দিচ্ছেন, যেখানে তিনি এশিয়া জুড়ে দর্শকদের জন্য সম্পদ, বিনোদন, প্রয়োজনীয় স্টাইল, হ্যালিউ, হলিউড, সৌন্দর্য এবং আরও অনেক কিছুর উপর গল্প তৈরি করে লাইফস্টাইল স্টোরিটেলিংয়ের মহৎ সাধনা চালিয়ে যাচ্ছেন।