The cast of Parasite introduces their film during the show at the 26th Screen Actors Guild Awards at the Los Angeles Shrine Auditorium and Expo Hall on Sunday, January 19, 2020  (Photo: Getty Images/Robert Gauthier / Los Angeles Times)
Cover Para pelakon Parasite memperkenalkan film mereka selama acara di 26th Screen Actors Guild Awards di Los Angeles Shrine Auditorium and Expo Hall pada 19 Januari 2020 (Foto: Getty Images)
The cast of Parasite introduces their film during the show at the 26th Screen Actors Guild Awards at the Los Angeles Shrine Auditorium and Expo Hall on Sunday, January 19, 2020  (Photo: Getty Images/Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Kami menyaksikan bagaimana landskap hiburan global berubah apabila bakat dan cerita Asia mendapat perhatian yang tidak pernah berlaku sebelum ini.

Daripada masakan kepada gelagat bernuansa warga tempatan, hiburan telah terbukti melalui sejarah memainkan peranan penting dalam membentuk naratif dan stereotaip mengenai pelbagai negara walaupun sebelum kita menemuinya secara langsung. Walau bagaimanapun, transformasi global yang mendalam sedang berlaku—ianya dipanggil “Pencerobohan Asia”—mewakili gelombang pasang surut kuasa halus Asia yang membentuk semula landskap hiburan.

Momen penting dalam peralihan ini ialah kejayaan filem Crazy Rich Asians 2018. Berdasarkan novel Kevin Kwan, filem itu mencapai pujian kritikal dan kejayaan komersial, dengan kutipan lebih AS$238 juta di seluruh dunia. Ia mencetuskan lonjakan minat dan penghargaan terhadap cerita dan budaya Asia sambil mempamerkan karisma pelakon seperti Constance Wu, Gemma Chan, dan Henry Golding serta Michelle Yeoh kita sendiri. Impaknya amat ketara dan memberi inspirasi kepada artis dan penonton Asia, seperti yang terbukti dalam peningkatan ketara dalam perwakilan Asia Amerika di Hollywood sejak 15 tahun lalu.

Tsunami Hallyu

Tatler Asia
The Squid Game at the 5th Hole is seen at The Netflix Cup, a live Netflix Sports event, at Wynn Las Vegas Golf on November 14, 2023 in Las Vegas, Nevada. (Photo: Getty Images/Denise Truscello)
Above ‘Squid Game’ di Lubang Ke-5 disaksikan di Piala Netflix, acara Sukan Netflix secara langsung, di Wynn Las Vegas Golf pada 14 November 2023 di Las Vegas, Nevada. (Foto: Getty Images)
The Squid Game at the 5th Hole is seen at The Netflix Cup, a live Netflix Sports event, at Wynn Las Vegas Golf on November 14, 2023 in Las Vegas, Nevada. (Photo: Getty Images/Denise Truscello)

Teras ledakan kuasa lembut Asia boleh dikatakan berdegup paling kuat di Korea Selatan, yang dikenali dengan Korean Wave atau Hallyu. Walaupun Hollywood kelihatan sibuk dengan francais Marvel yang sentiasa berkembang, pembuat filem Korea memilih untuk mencipta filem yang didorong oleh auteur yang bernas yang bergema dengan penonton arus perdana. Contoh utama ialah Parasite karya Bong Joon-ho, yang memenangi empat Anugerah Akademi di Oscar pada 2019, termasuk Filem Terbaik. Selain itu, terbitan hit Netflix Squid Game telah mentakrifkan semula hiburan, menjadi siri Netflix bukan bahasa Inggeris pertama yang menduduki carta tontonan global teratas, menarik lebih 111 juta penonton di seluruh dunia dalam masa kurang dari 30 hari.

Tatler Asia
L to R: Lisa (Lalisa Manoban), Jennie Kim, President of South Korea Yoon Suk Yeol, King Charles III, First Lady of South Korea Kim Keon Hee, Rose (Roseanne Park), and Jisoo Kim pose for photos following a special investiture ceremony to present the members of the K-Pop band Blackpink with Honorary MBEs, conducted by King Charles III (Photo: Getty Images/Victoria Jones)
Above L ke R: Lisa (Lalisa Manoban), Jennie Kim, Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol, Raja Charles III, Wanita Pertama Korea Selatan Kim Keon Hee, Rose (Roseanne Park), dan Jisoo Kim bergambar selepas upacara khas majlis penyampaian MBE Kehormat kepada ahli kumpulan K-Pop Blackpink, yang dikendalikan oleh Raja Charles III (Foto: Getty Images)
L to R: Lisa (Lalisa Manoban), Jennie Kim, President of South Korea Yoon Suk Yeol, King Charles III, First Lady of South Korea Kim Keon Hee, Rose (Roseanne Park), and Jisoo Kim pose for photos following a special investiture ceremony to present the members of the K-Pop band Blackpink with Honorary MBEs, conducted by King Charles III (Photo: Getty Images/Victoria Jones)

Kebangkitan K-pop juga tidak dapat dinafikan. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, K-pop telah mendapat lebih banyak tarikan di Barat, didorong oleh kejayaan kumpulan seperti BTS, Blackpink dan Twice. Tinjauan Yayasan Korea mendedahkan bahawa 90 peratus peminat K-pop mengaitkan minat mereka terhadap budaya Korea dengan K-pop. Minat yang semakin meningkat ini terbukti daripada peningkatan 95 peratus dalam pendaftaran kolej dalam kursus Korea di Amerika Syarikat antara 2006 dan 2016.

Terbaik dari China

Satu lagi pengaruh kuasa besar Asia terhadap budaya global yang tidak boleh dipandang remeh. China, yang bersedia untuk menjadi ekonomi terbesar dunia, dijangka mengatasi Amerika Syarikat dalam kira-kira satu dekad. Sehingga 2020, China memperoleh kedudukan box office terbesar di dunia. Dua filem, The Battle at Lake Changjin dan Hi, Mom , menjana pendapatan lebih AS$800 juta setiap satu daripada box office serantau sahaja, menjadikannya filem dengan kutipan tertinggi di seluruh dunia pada 2021 sehingga Spider-Man: No Way Home merangkul takhta itu.

Kerajaan China telah banyak melabur dalam mempromosikan budaya tradisional China untuk membentuk persepsi dunia Barat terhadap negara itu. Presiden Xi Jinping telah mengutamakan inisiatif ini, membayangkan China sebagai "kuasa besar budaya." Sebahagian daripada strategi ini melibatkan pelaburan yang besar dalam studio Hollywood, termasuk Skydance Studios, yang terkenal dengan Top Gun: Maverick . Pada 2023, China Film Group bekerjasama dengan Universal Pictures untuk menghasilkan Creation of the Gods I: Kingdom of Storms , sebuah filem fantasi blockbuster berdasarkan novel klasik Cina yang memecahkan rekod box office di China.

Bollywood Meningkat

Tatler Asia
L to R: Monika Shergill,Ted Sarandos, Aamir khan, Ronnie Screwala, Dinesh Vijan, Karan Johar and Hansal Mehta attend the Netflix networking bash on February 18, 2023 in Mumbai, India. (Photo: Getty Images/ Prodip Guha)
Above Kiri ke kanan: Monika Shergill, Ted Sarandos, Aamir Khan, Ronnie Screwala, Dinesh Vijan, Karan Johar dan Hansal Mehta menghadiri majlis rangkaian Netflix pada 18 Februari 2023 di Mumbai, India. (Foto: Getty Images)
L to R: Monika Shergill,Ted Sarandos, Aamir khan, Ronnie Screwala, Dinesh Vijan, Karan Johar and Hansal Mehta attend the Netflix networking bash on February 18, 2023 in Mumbai, India. (Photo: Getty Images/ Prodip Guha)

India secara senyap telah meningkat sebagai kuasa budaya. Ia memegang penghormatan sebagai pengeluar filem terbesar di dunia, dan merupakan industri filem kedua tertua di dunia. Baru-baru ini, filem Hindi arus perdana telah menemui kejayaan box office yang luar biasa di pasaran seperti China, Jepun dan Korea, dengan filem seperti 3 Idiots dan Dangal semakin popular. Walaupun pasaran Amerika Syarikat telah terbukti lebih mencabar untuk ditembusi, pengaruh India bagaimanapun semakin berkembang.

Tatler Asia
Dancers perform 'Naatu Naatu' from "RRR" onstage during the 95th Annual Academy Awards at Dolby Theatre on March 12, 2023 in Hollywood, California (Photo: Getty Images/Kevin Winter)
Above Penari mempersembahkan ‘Naatu Naatu’ daripada ‘RRR’ di atas pentas semasa Anugerah Akademi Tahunan ke-95 di Teater Dolby pada 12 Mac 2023 di Hollywood, California (Foto: Getty Images)
Dancers perform 'Naatu Naatu' from "RRR" onstage during the 95th Annual Academy Awards at Dolby Theatre on March 12, 2023 in Hollywood, California (Photo: Getty Images/Kevin Winter)

Detik penting dalam pendakian ini berlaku apabila lagu Naatu Naatu daripada filem RRR memenangi Lagu Asal Terbaik di Golden Globes dan Anugerah Akademi pada 2023. Diarahkan oleh SS Rajamouli, minda kreatif di sebalik tiga daripada enam filem India yang paling berjaya dari segi kewangan, filem itu memperoleh kira-kira AS$160 juta di pawagam di seluruh dunia, menandakan ia sebagai filem ketiga dengan kutipan tertinggi dalam sejarah pawagam India.

India juga telah muncul sebagai salah satu pasaran penstriman yang paling pesat berkembang di seluruh dunia, dengan Netflix mengeluarkan lebih 40 filem dan siri asal India pada tahun 2022. Daya tarikan rancangan realiti yang semakin meningkat seperti Indian Matchmaking dan keputusan Netflix untuk memfokuskan Extraction blockbuster 2020 di Bangladesh menunjukkan usaha untuk menerokai pasaran India.


This article was originally written in English by Sim Wie Boon.

Artikel asal dalam bahasa Inggeris oleh Sim Wie Boon.


BACA LAGI

Panduan utama peminat K-pop dan K-drama ke Korea Selatan

Topics