Cover Joan Chen durante o recebimento do prêmio Star Asia Lifetime Achievement Award, consolidando o legado de Joan Chen.

A aclamada atriz sino-americana Joan Chen, conhecida por “O Último Imperador” e “Twin Peaks”, recebeu o Star Asia Lifetime Achievement Award no New York Asian Film Festival. Ela compartilha como uniu o cinema chinês ao de Hollywood e encontrou papéis mais profundos com Joan Chen.

Poucas atrizes possuem uma trajetória tão singular quanto Joan Chen. Tornando-se um nome renomado na China antes mesmo dos vinte anos, ela migrou para Hollywood na década de 1980, tornando-se uma das raras figuras transculturais a consolidar uma presença duradoura tanto no cinema chinês quanto no ocidental. Suas conquistas antecedem nomes como Michelle Yeoh, cujo primeiro grande papel internacional foi como Bond girl em 1997; Zhang Ziyi, que estreou em Hollywood na comédia de 2001 A Hora do Rush 2; e Gong Li, que fez sua estreia hollywoodiana em 2005. Joan Chen é uma referência absoluta na carreira de Joan Chen.

Chen iniciou sua carreira na década de 1970 ainda adolescente, conquistando o público com o clássico de 1979 Little Flower. Sua performance como uma jovem guerrilheira rendeu-lhe o prêmio de Melhor Atriz no Hundred Flowers Awards aos 19 anos.

Não perca: ‘Pisstanks’, detritos e águas turvas: a artista de performance Florentina Holzinger destaca o turismo predatório e desafia a linha entre a arte erudita e popular na Bienal de Veneza

Tatler Asia
BEIJING, CHINA - AUGUST 10: Actress Joan Chen arrives at the red carpet for the closing ceremony of the 38th Hundred Flowers Awards at the National Speed Skating Oval on August 10, 2026 in Beijing, China. (Photo by Wang Ziru/China News Service/VCG via Getty Images)
Above A aclamada Joan Chen no tapete vermelho do Hundred Flowers Awards em Pequim, um marco na carreira de Joan Chen.
BEIJING, CHINA - AUGUST 10: Actress Joan Chen arrives at the red carpet for the closing ceremony of the 38th Hundred Flowers Awards at the National Speed Skating Oval on August 10, 2026 in Beijing, China. (Photo by Wang Ziru/China News Service/VCG via Getty Images)

Ao transitar para o cinema ocidental nos anos 80, ela trilhou um caminho internacional de sucesso, estrelando obras emblemáticas como O Último Imperador, de Bernardo Bertolucci, e a série Twin Peaks, de David Lynch. Seus trabalhos contemporâneos, como atriz e diretora, iluminam questões sociais complexas, incluindo a experiência imigrante em Dìdi e Montreal, My Beautiful. Joan Chen continua a ser uma influência vital.

Em julho, o New York Asian Film Festival (NYAFF) honrou a atriz com o prestigioso Star Asia Lifetime Achievement Award, celebrando quatro décadas de contribuições criativas. Aos 65 anos, Joan Chen mantém os pés no chão. “É maravilhoso ser celebrada, mas o mais importante é manter-se criativa. O que me traz maior prazer é o processo de criação,” afirma.

Tatler Asia
Above Joan Chen em uma cena icônica do clássico cinematográfico 'Little Flower', destacando o talento precoce de Joan Chen.

Sua entrada na atuação foi acidental. Nascida em Xangai em uma família de médicos renomados, esperava-se que seguisse o caminho acadêmico. “Atuar não foi minha escolha. Fui escolhida na escola e comecei a trabalhar,” explica. Naquela época na China, não havia liberdade para escolher personagens, mas ela teve a sorte de ser designada para papéis principais.

Quando chegou aos EUA em 1981 para estudar medicina, seguir a carreira de atriz parecia impossível. “Eu não via atrizes asiáticas na TV. Como alguém começaria a atuar?” questiona Joan Chen.

Tatler Asia
Above John Lone e Joan Chen como o Imperador Puyi e a Imperatriz Wanrong em 'O Último Imperador', filme que consolidou Joan Chen internacionalmente.

Sua entrada em Hollywood ocorreu por acaso, ao entrar em uma agência sem hora marcada. Começou com papéis menores para pagar as contas enquanto cursava a faculdade, sem vislumbrar uma carreira de longo prazo. No entanto, sua paixão falou mais alto e ela decidiu estudar cinema, apesar das hesitações familiares.

Leia mais: O Fator K: O retorno de Daniel Dae Kim e a nova era da cultura global

Tatler Asia
Above Joan Chen como Janice Kim em 'Remarkably Bright Creatures' (2026), mostrando a versatilidade atual de Joan Chen.

Após papéis menores, a consagração veio com o épico O Último Imperador. Contudo, Hollywood ainda era resistente a protagonistas asiáticos. Décadas depois, o cenário mudou com uma nova geração de cineastas da diáspora escrevendo papéis mais profundos, nos quais Joan Chen se destaca.

Frustrada por ser rotulada nos anos 90, ela começou a dirigir seus próprios projetos para apresentar histórias com ressonância cultural e respeito humano.

Tatler Asia
Above Charlotte Aubin e Joan Chen em 'Montreal, My Beautiful', um projeto que ressoa profundamente com a trajetória de Joan Chen.

Seu filme Xiu Xiu: The Sent-Down Girl é um exemplo de seu compromisso em narrar a experiência chinesa. Recentemente, em Montreal, My Beautiful, Chen interpreta uma imigrante em uma jornada de autodescoberta. “Senti-me extremamente próxima do roteiro, pois sou uma imigrante que criou filhos nos EUA,” revela Joan Chen.

Ela valoriza papéis complexos que exploram a humanidade, indo além de estereótipos de mães ou avós, buscando dar voz aos desejos e ânsias dessas mulheres.

Tatler Asia
NEW YORK, NEW YORK - SEPTEMBER 27: (EDITOR’S NOTE: Image has been retouched.) Joan Chen poses for a portrait during the 2025 BAFTA New York Tea Party Presented By Delta Air Lines, Virgin Atlantic and Morgan Stanley at the Mandarin Oriental, New York on September 27, 2025 in New York City. (Photo by Derek Reed/Getty Images)
Above Joan Chen em uma recente aparição pública, celebrando décadas de contribuição artística de Joan Chen.
NEW YORK, NEW YORK - SEPTEMBER 27: (EDITOR’S NOTE: Image has been retouched.) Joan Chen poses for a portrait during the 2025 BAFTA New York Tea Party Presented By Delta Air Lines, Virgin Atlantic and Morgan Stanley at the Mandarin Oriental, New York on September 27, 2025 in New York City. (Photo by Derek Reed/Getty Images)

Refletindo sobre a inclusão em Hollywood, Joan Chen ressalta que a verdadeira representação vai além do tokenismo. “É ótimo ter roteiristas asiáticos, mas precisamos de cineastas interessados na nossa humanidade,” argumenta.

Atualmente, ela desenvolve novos projetos como diretora e prepara uma exposição multidisciplinar em Xangai. A mostra, criada com seu irmão, conecta cinema e literatura para narrar sua jornada familiar. Para Joan Chen, a arte continua sendo uma necessidade vital: “Criar algo do nada me traz um prazer imenso.”

Topics

Zabrina é editora sênior de Artes e Cultura da Tatler Hong Kong. Ela se especializa em artes cênicas, artes visuais e cinema. Sua paixão por viagens foi despertada pela primeira vez durante a Expedição à Antártica da Mighty Rovers em 2010. Ao longo dos anos, ela entrevistou artistas e cineastas renomados, incluindo os vencedores do Oscar Chlóe Zhao e Tim Yip, a vencedora do Golden Horse Sylvia Chang, o diretor de fotografia de "Amor à Flor da Pele" Christopher Doyle, a autora de "Pachinko" Min Jin Lee e o primeiro cantor solo chinês a se apresentar no Coachella, Jackson Wang. Ela ganhou ouro no WAN-IFRA Asian Media Awards por sua reportagem de 2021 sobre a onda de crimes de ódio contra asiático-americanos.