Cover Joan Chen erhielt im Juli 2026 den renommierten Star Asia Lifetime Achievement Award bei dem New York Asian Film Festival (Foto: Getty Images)

Die gefeierte chinesisch-amerikanische Schauspielerin Joan Chen, bekannt aus “Der letzte Kaiser” und “Twin Peaks”, erhielt vergangenen Monat beim New York Asian Film Festival den Star Asia Lifetime Achievement Award. Sie erzählt, wie sie die Brücke zwischen chinesischem und Hollywood-Kino schlug und im Alter anspruchsvollere Rollen fand, die für Joan Chen heute von zentraler Bedeutung sind.

Nur wenige Schauspielerinnen blicken auf eine so bemerkenswerte Karriere zurück wie Joan Chen. Schon vor ihrem zwanzigsten Lebensjahr war sie in China ein bekannter Name. In den 1980er Jahren wagte sie den Sprung nach Hollywood und wurde zu einer der seltenen, kulturunabhängigen Persönlichkeiten, die sich sowohl im chinesischen als auch im westlichen Kino dauerhaft etablieren konnten. Joan Chen ging mit ihren Leistungen anderen Stars voraus, wie etwa Michelle Yeoh, deren erste große internationale Rolle die einer Bond-Girl im 1997 erschienenen James Bond-Film Der Morgen stirbt nie war; Zhang Ziyi, die in der Komödie Rush Hour 2 aus dem Jahr 2001 als Gegenspielerin von Jackie Chan und Chris Tucker debütierte; und Gong Li, die ihren Hollywood-Einstand 2005 in Die Geisha gab.

Joan Chen begann ihre Karriere in den 1970er Jahren als Teenager und eroberte mit dem Klassiker Little Flower aus dem Jahr 1979 die Herzen der Zuschauer. Ihre Darbietung als junge Guerillakämpferin, die nach ihrer Familie sucht, brachte ihr bereits im Alter von 19 Jahren den Preis als beste Hauptdarstellerin bei den Hundred Flowers Awards ein—einer Auszeichnung, die das Kino auf dem chinesischen Festland, in Hongkong und Taiwan würdigt.

Nicht verpassen: ‘Pisstanks’, Exkremente und trübes Wasser: Performance-Künstlerin Florentina Holzinger thematisiert Übertourismus und hinterfragt auf der Biennale von Venedig die Grenzen zwischen High- und Low-Brow-Kunst

Tatler Asia
BEIJING, CHINA - AUGUST 10: Actress Joan Chen arrives at the red carpet for the closing ceremony of the 38th Hundred Flowers Awards at the National Speed Skating Oval on August 10, 2026 in Beijing, China. (Photo by Wang Ziru/China News Service/VCG via Getty Images)
Above Joan Chen auf dem roten Teppich der Hundred Flowers Awards im National Speed Skating Oval in Peking am 10. August 2026 (Foto: Getty Images)
BEIJING, CHINA - AUGUST 10: Actress Joan Chen arrives at the red carpet for the closing ceremony of the 38th Hundred Flowers Awards at the National Speed Skating Oval on August 10, 2026 in Beijing, China. (Photo by Wang Ziru/China News Service/VCG via Getty Images)

Als sie in den 1980er Jahren zum westlichen Kino wechselte, setzte Joan Chen ihren Erfolg international fort. Sie übernahm Rollen in wegweisenden Werken wie Bernardo Bertoluccis Der letzte Kaiser und der Kultserie Twin Peaks von David Lynch. Ihre modernen Arbeiten—sowohl als Schauspielerin als auch als Regisseurin—beleuchten nuancierte soziale Themen, darunter die Einwanderungserfahrung in Sean Wangs Dìdi und Xiaodan Hes Montreal, My Beautiful. Ihr Einfluss auf die Filmwelt zeigt sich auch darin, dass Joan Chen eines der ersten in China geborenen Mitglieder der Academy of Motion Picture Arts and Sciences wurde.

Im Juli ehrte das New York Asian Film Festival (NYAFF) Joan Chen mit dem prestigeträchtigen Star Asia Lifetime Achievement Award für ihre vier Jahrzehnte währende kreative Arbeit.

Trotz dieser Anerkennung bleibt die heute 65-jährige Joan Chen bescheiden: “Es ist wunderbar, in jedem Lebensabschnitt gewürdigt zu werden”, sagt sie. “Natürlich fühle ich mich geehrt und bin überaus glücklich. Letztlich ist das jedoch zweitrangig; das Wichtigste ist, kreativ zu bleiben. Das größte Vergnügen bereitet mir der Schaffensprozess.”

Tatler Asia
Above Joan Chen in ihrer Rolle als junge Heldin in dem Film ‘Little Flower’ (Foto: IMDB)

Ihr Weg zur Schauspielerei war keineswegs geplant. Joan Chen wurde in Shanghai in eine Familie angesehener Mediziner geboren—ihre Mutter war Pharmakologin und Neurobiologin, ihr Vater Radiologe und Krankenhausdekan, und ihr Großvater mütterlicherseits ein in Oxford ausgebildeter Pharmakologe. Von ihr wurde erwartet, in die Fußstapfen der Familie zu treten. “Die Schauspielerei war nicht meine Wahl. Ich wurde einfach während meiner Highschool-Zeit entdeckt”, erklärt sie. “Damals in China hatten Schauspieler keine Freiheit bei der Rollenwahl. Man wurde den Projekten zugewiesen. Ich hatte Glück: Ich wurde für die Hauptrolle in vier verschiedenen Filmen ausgewählt.”

Zu diesen Rollen zählte ihr Leinwanddebüt in Xie Jins Film Youth, Hearts for the Motherland (1979) und Awakening (1981). Diese Projekte machten Joan Chen zu einem der beliebtesten jungen Stars Chinas.

Als sie 1981 in die USA kam, um an der State University of New York in New Paltz Medizin zu studieren, schien eine Schauspielkarriere in Hollywood undenkbar. “Als ich in den USA ankam, dachte ich nicht an die Schauspielerei, da man dort kaum asiatische Schauspieler im Fernsehen sah”, sagt Joan Chen. “Wie hätte man überhaupt damit anfangen sollen?”

Tatler Asia
Above John Lone als Puyi und Joan Chen als Kaiserin Wanrong im Film ‘Der letzte Kaiser’ aus dem Jahr 1987 (Foto: IMDB)

Ihr Einstieg in die US-Filmindustrie war reiner Zufall. Damals vertrat eine einzige Agentur fast alle asiatischen Schauspieler in Hollywood. Joan Chen suchte die Agentur ohne Termin auf. Obwohl sie von der Empfangsdame abgewiesen wurde, nutzte sie ein freies Büro, um ein Treffen mit einem Agenten zu erzwingen.

Sie begann, kleine Rollen anzunehmen—nicht aus Ruhmsucht, sondern um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. “Ich mochte die Tatsache, dass es besser bezahlt wurde als die Arbeit in der Gastronomie, der ich damals nachging”, erinnert sie sich lachend. “Ich dachte, ich könne so mein Studium finanzieren. An eine echte Karriere dachte ich nicht. Die Möglichkeiten waren damals im Vergleich zu heute so begrenzt.”

Dennoch verblasste ihre Leidenschaft für die Schauspielerei nie. Ein chinesisches Filmfestival an der California State University in Northridge bestärkte sie in ihrem Entschluss, dorthin zu wechseln und Film zu studieren, sehr zum Missfallen ihrer Mutter, die sie einst fragte: “Möchtest du die schönste Ärztin oder nur eine weitere hübsche Schauspielerin sein?”

Mehr dazu: Der K-Faktor: Daniel Dae Kims Heimkehr und eine neue Ära der globalen Kultur

Tatler Asia
Above Joan Chen spielt Janice Kim in dem Film ‘Remarkably Bright Creatures’ (2026) (Foto: Diyah Pera und Netflix)

Nach einigen kleinen, bedeutungslosen Rollen kam ihr großer internationaler Durchbruch durch einen glücklichen Zufall: Sie wurde als Kaiserin Wanrong in Bernardo Bertoluccis oscarprämiertem Epos Der letzte Kaiser (1987) besetzt. Obwohl der Film Joan Chen weltweite Aufmerksamkeit verschaffte, blieb Hollywood damals gegenüber asiatischen Hauptdarstellern verschlossen. “Der letzte Kaiser war sehr erfolgreich, aber er hat meine Karriere nicht wirklich beflügelt”, reflektiert sie. “Es brachte mir mehr Aufmerksamkeit, aber die Zeiten waren damals vollkommen anders.”

Jahrzehnte später hat sich die Landschaft des westlichen Kinos deutlich gewandelt. Eine neue Generation asiatisch-amerikanischer Filmemacher, die selbst Kinder von Einwanderern sind, schreibt nun nuancierte Rollen für erfahrene Schauspielerinnen wie Joan Chen.

Joan Chen ist eine der Künstlerinnen, die diese Entwicklung vorantreiben. Da sie frustriert davon war, in Hollywood auf exotische Klischee-Rollen festgelegt zu werden, begann sie selbst zu filmen, um Geschichten zu präsentieren, die asiatische Erfahrungen respektvoll und tiefgründig beleuchten.

Tatler Asia
Above Charlotte Aubin als Camille und Joan Chen als Feng Xia in ‘Montreal, My Beautiful’ (Foto: IMDB)

Ihr Regiedebüt Xiu Xiu: The Sent-Down Girl, eine Adaption der Novelle Celestial Bath von Yan Geling, folgt einem 15-jährigen Mädchen, das während der Kulturrevolution in China zur Arbeit in die entlegene Grenzregion Sichuan-Tibet verbannt wird. Diese Geschichte verband Joan Chen zutiefst mit der eigenen Generation während der Bewegung “Hinauf aufs Land”.

Joan Chen bleibt vor der Kamera aktiv und spielte jüngst in Montreal, My Beautiful mit, das auf dem NYAFF zu sehen war. Darin verkörpert sie Feng Xia, eine chinesisch-kanadische Einwanderin, die sich im Alter selbst neu entdeckt. Joan Chen fühlte sich dem Drehbuch sofort verbunden: “Es ist eine Einwanderergeschichte”, sagt sie. “Wie mein Mann und ich sind diese Frau und ihr Ehemann Einwanderer, die ihre Kinder im Ausland großzogen.”

Abgesehen vom gemeinsamen Hintergrund bot die Rolle eine emotionale Tiefe, die sie für Frauen ihrer Altersgruppe selten findet: “Wenn junge Menschen an Frauen in meinem Alter denken, sehen sie Mütter oder Großmütter. Sie thematisieren selten deren Sehnsüchte, körperliche Begierden oder Hunger nach dem Leben. Diese Rolle ist wirklich komplex.”

Tatler Asia
NEW YORK, NEW YORK - SEPTEMBER 27: (EDITOR’S NOTE: Image has been retouched.) Joan Chen poses for a portrait during the 2025 BAFTA New York Tea Party Presented By Delta Air Lines, Virgin Atlantic and Morgan Stanley at the Mandarin Oriental, New York on September 27, 2025 in New York City. (Photo by Derek Reed/Getty Images)
Above Joan Chen bei einem öffentlichen Auftritt im Rahmen ihrer inspirierenden Karriere (Foto: Getty Images)
NEW YORK, NEW YORK - SEPTEMBER 27: (EDITOR’S NOTE: Image has been retouched.) Joan Chen poses for a portrait during the 2025 BAFTA New York Tea Party Presented By Delta Air Lines, Virgin Atlantic and Morgan Stanley at the Mandarin Oriental, New York on September 27, 2025 in New York City. (Photo by Derek Reed/Getty Images)

Wenn Joan Chen die Entwicklung der Inklusivität in Hollywood bewertet, betont sie, dass echte Repräsentation über reines Tokenism hinausgehen muss. “Es ist großartig, dass wir heute so viele asiatische Drehbuchautoren und Regisseure haben”, sagt sie. “Das Wort ‘Inklusivität’ ist jedoch nur begrenzt aussagekräftig, wenn man die menschliche Tiefe vermisst. Es braucht wahre Filmemacher, die ein echtes Interesse am Menschsein von Menschen wie uns haben.”

Nach jahrzehntelanger Schauspiel- und Regiearbeit konzentriert sich Joan Chen auf das Geschichtenerzählen. Derzeit entwickelt sie ein neues Independent-Filmprojekt und erkundet neue künstlerische Felder.

Nachdem sie ein erfolgreiches Buch über die Familiengeschichte veröffentlicht hat, bereitet Joan Chen eine große multidisziplinäre Kunstausstellung in Shanghai vor. In Zusammenarbeit mit ihrem Bruder verbindet die Installation Film, Literatur und visuelle Kunst durch Videoinstallationen, Familienerbstücke und Hologramme ihres angestammten Zuhauses.

“Es ist unsere Reise von China in die USA und zurück nach China—dieser nomadische Geist, der zwei Kulturen überbrückt”, sagt Joan Chen.

Ob bei der Regiearbeit, der Ausstellungsplanung oder beim Schreiben: Für Joan Chen ist Kunst eine Notwendigkeit. “Aus dem Nichts etwas zu schaffen, bereitet mir große Freude”, sagt sie. “Unabhängig vom Genre bin ich immer auf der Suche nach einer Geschichte, die erzählt werden will.”

Topics

Zabrina ist leitende Redakteurin für Kunst und Kultur bei Tatler Hong Kong. Ihre Schwerpunkte liegen auf darstellender Kunst, bildender Kunst und Film. Ihre Reiselust wurde erstmals durch die Mighty Rovers Antarktisexpedition 2010 geweckt. Im Laufe der Jahre interviewte sie hochkarätige Künstler und Filmemacher, darunter die Oscarpreisträger Chlóe Zhao und Tim Yip, die Golden-Horse-Gewinnerin Sylvia Chang, den Kameramann von „In the Mood for Love“ , Christopher Doyle, die Autorin von „Pachinko“ , Min Jin Lee, und Jackson Wang, den ersten chinesischen Solo-Sänger beim Coachella-Festival. Für ihre Reportage aus dem Jahr 2021 über die Welle von Hassverbrechen gegen Amerikaner asiatischer Herkunft wurde sie bei den WAN-IFRA Asian Media Awards mit Gold ausgezeichnet.