Cover 好萊塢知名女星安海瑟薇Anne Hathaway（Photo: Getty Images）
好萊塢知名女星安海瑟薇Anne Hathaway（Photo: Getty Images）
1 / 1
美國知名女星安海瑟薇透過自身影響力為許多議題發聲，Tatler回顧安海瑟薇金句、電影台詞，一起來感受溫柔的力量！
今年42歲的好萊塢知名女星安海瑟薇（Anne Hathaway）19歲時出演《麻雀變公主》而一砲而紅，被眾人稱之為「甜心接班人」，演出過無數膾炙人口的經典電影包含《穿著Prada的惡魔》、《斷背山》等，並在2012年以《悲慘世界》獲得奧斯卡金像獎、美國演員工會獎和英國電影學院獎等最佳女配角獎。
安海瑟薇不僅活躍於演藝事業，更藉由自身無窮的影響力，不斷跨界打造新身份，曾擔任聯合國婦女組織全球親善大使，積極為婦女爭取帶薪的育兒假，並長期以行動言論表達對LGBT團體、同性婚姻的支持，帶領這個社會走向平權，不因性別而收到限制。從公開演說到電影台詞，Tatler回顧安海瑟薇金句、電影台詞，一起來感受安海瑟薇溫柔的力量！
Above 「我一直以來都非常相信平等的價值。從來沒有人能跟我說，因為我是個女孩，所以有些事我不能做。」（Photo: Getty Images）
「我一直以來都非常相信平等的價值。從來沒有人能跟我說，因為我是個女孩，所以有些事我不能做。」（Photo: Getty Images）
1 / 1
「我一直以來都非常相信平等的價值。從來沒有人能跟我說，因為我是個女孩，所以有些事我不能做。」
“I believe I've always been a big believer in equality. No one has ever been able to tell me I couldn't do something because I was a girl.”
Above 「關於工作最棒的部分就是，在剛開始時，你絕不知道你將會從中學到什麼。」（Photo: Instagram / @annehathaway）
「關於工作最棒的部分就是，在剛開始時，你絕不知道你將會從中學到什麼。」（Photo: Instagram / @annehathaway）
1 / 1
「關於工作最棒的部分就是，在剛開始時，你絕不知道你將會從中學到什麼。」
“The best part about working is that you never know what you're going to learn when you start out.”
Above 「你只是個人，你不需要時時刻刻都保持得有條有理。」（Photo: Getty Images）
「你只是個人，你不需要時時刻刻都保持得有條有理。」（Photo: Getty Images）
1 / 1
「你只是個人，你不需要時時刻刻都保持得有條有理。」
“You're only human. You don't have to have it together every minute of the day.”
Above 「一個糟糕的戀愛經驗沒必要成為畏懼一個新的戀愛經驗之理由。」（Photo: Instagram / @annehathaway）
「一個糟糕的戀愛經驗沒必要成為畏懼一個新的戀愛經驗之理由。」（Photo: Instagram / @annehathaway）
1 / 1
「一個糟糕的戀愛經驗，沒必要成為畏懼一個新的戀愛經驗之理由。」
“A bad love experience is no reason to fear a new love experience.”
Above 「你不能為了取悅他人而活，選擇應該為自己而做。」（Photo: Getty Images）
「你不能為了取悅他人而活，選擇應該為自己而做。」（Photo: Getty Images）
1 / 1
「你不能為了取悅他人而活，選擇應該為自己而做。」
“You cannot live your life to please others. The choice must be yours.”
Above 「如今，人生對我來說很大一部分就是努力讓未知變得美好。」（Photo: Getty Images）
「如今，人生對我來說很大一部分就是努力讓未知變得美好。」（Photo: Getty Images）
1 / 1
「如今，人生對我來說很大一部分就是努力讓未知變得美好。」
“Life for me these days is a lot about letting the unknown be wonderful.”
Above 「感情是經營來的，但愛是種天份。」（Photo: Getty Images）
「感情是經營來的，但愛是種天份。」（Photo: Getty Images）
1 / 1
「感情是經營來的，但愛是種天份。」
“I think relationships are work, but love is a gift. ”
Above 「無論你是怎樣的人，要成為當中最好的。」（Photo: Getty Images）
「無論你是怎樣的人，要成為當中最好的。」（Photo: Getty Images）
1 / 1
「無論你是怎樣的人，要成為當中最好的。」
“Whatever you are made of, be the best of that.”
經典電影台詞回顧
Above 「勇者並非無懼， 而是擁有分辨比恐懼更重要事情的判斷力。」（Photo: 電影劇照）
「勇者並非無懼， 而是擁有分辨比恐懼更重要事情的判斷力。」（Photo: 電影劇照）
1 / 1
《麻雀變公主》（The Princess Diaries）
「勇者並非無懼， 而是擁有分辨比恐懼更重要事情的判斷力。」
“Courage is not the absence of fear but rather the judgement that something else is more important than fear.”
Above 《穿著 Prada 的惡魔》（The Devil Wears Prada）（Photo: 電影劇照）
《穿著 Prada 的惡魔》（The Devil Wears Prada）（Photo: 電影劇照）
1 / 1
《穿著 Prada 的惡魔》（The Devil Wears Prada）
「選擇放手不是因為輸了，而是因為懂了。」
“Giving up doesn’t mean that you’re weak; it only shows that you know it’s time to let go.”
Above 《真愛挑日子》（One Day）（Photo: 電影劇照）
《真愛挑日子》（One Day）（Photo: 電影劇照）
1 / 1
《真愛挑日子》（One Day）
「無論明天發生什麼事，至少我們曾擁有過今天。」
“Whatever happens tomorrow, we had today.”
Above 「我愛你，只是我再也不喜歡你了。」（Photo: 電影劇照）
「我愛你，只是我再也不喜歡你了。」（Photo: 電影劇照）
1 / 1
《真愛挑日子》（One Day）
「我愛你，只是我再也不喜歡你了。」
“I love you so much, but I just don’t like you any more. ”
Above 「你活著不能只討好別人，每一個選項都該為自己負責。」（Photo: 電影劇照）
「你活著不能只討好別人，每一個選項都該為自己負責。」（Photo: 電影劇照）
1 / 1
《魔境夢遊》（Alice in Wonderland）
「你活著不能只討好別人，每一個選項都該為自己負責。」
“You cannot live your life to please others. The choice must be yours.”
Above 《摩登情愛》（Modern Love）（Photo: 電影劇照）
《摩登情愛》（Modern Love）（Photo: 電影劇照）
1 / 1
《摩登情愛》（Modern Love）
「你不能只向別人展現一部份的自己。」
“You can’t show only one part of yourself to someone.”
Above 《高年級實習生》（The Intern）（Photo: 電影劇照）
《高年級實習生》（The Intern）（Photo: 電影劇照）
1 / 1
《高年級實習生》（The Intern）
「現在是 2015 年，我們真的仍然對職場媽媽們持批評態度嗎？」
“It’s 2015, are we really still critical of working moms?”
Social Media Editor
zoezw.hsu@tatlerasia.com
