Cover Eula Valdez como “Zsazsa Zaturnnah” y Tuxqs Rutaquio como Ada en el montaje original de 2006 de “Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal” (Foto: cortesía del Centro Cultural de Filipinas)
Eula Valdez como “Zsazsa Zaturnnah” y Tuxqs Rutaquio como Ada en el montaje original de 2006 de “Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal” (Foto: cortesía del Centro Cultural de Filipinas)
1 / 1
La “Zsazsa Zaturnnah” volverá en un revival teatral en 2027, consolidando su estatus como una perdurable superheroína queer filipina
El exitoso musical Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal regresará oficialmente a los escenarios de abril a junio de 2027 en Shooting Gallery Studios. Producido bajo Wishbone Collective, el revival reúne a un equipo de aclamados creadores teatrales para organizar el esperado regreso de esta superheroína queer. La próxima producción está liderada por el reconocido dramaturgo Chris Martinez en la adaptación teatral, el galardonado letrista y compositor Vincent A. De Jesus como director musical, y Chris Millado, exdirector artístico del Centro Cultural de Filipinas, como director.
Esta producción de 2027 es la iteración más reciente del personaje creado por Carlo Vergara, quien presentó a la superheroína al público en su novela gráfica de 2006, Ang Kagila-gilalas na Pakikipagsapalaran ni Zsazsa Zaturnnah. La historia sigue a Ada, un estilista gay que se transforma en la impresionante “Zsazsa Zaturnnah” tras ingerir una piedra mágica del espacio exterior.
Lea más: El artista Carlo Vergara habla con Tatler sobre su legendario personaje “Zsazsa Zaturnnah”
Above Una escena de la puesta en escena original de 2006 de Tanghalang Pilipino de “Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal” (Foto: cortesía de Wishbone Collective)
Una escena de la puesta en escena original de 2006 de Tanghalang Pilipino de “Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal” (Foto: cortesía de Wishbone Collective)
1 / 1
Durante dos décadas, “Zsazsa Zaturnnah” ha representado de forma significativa la experiencia gay local en la cultura pop filipina. El diseño físico del personaje se inspira directamente en las drag queens locales y, a su vez, ha servido de inspiración para muchas de ellas. A lo largo de cada adaptación, se han preservado sus profundas raíces en la comunidad gay y su innegable y orgulloso carácter queer.
La adaptación al musical teatral, montada originalmente por Tanghalang Pilipino en 2006, resultó ser un éxito comercial y de crítica masivo. Se convirtió en el musical de mayor duración de Tanghalang Pilipino, completando más de 90 funciones en múltiples reposiciones. Más recientemente, Ateneo Blue Repertory montó un revival en 2023, introduciendo a la superheroína a una nueva generación de espectadores con la actriz Kim Molina interpretando el papel principal.
Más allá del teatro y las meticulosas páginas de la novela gráfica, la superheroína también llegó a la gran pantalla. En 2006, el director Joel Lamangan dirigió la película de fantasía de acción real, Zsazsa Zaturnnah Ze Moveeh. El filme contó con la cantante y actriz Zsa Zsa Padilla en el papel principal, junto a Rustom Padilla como Ada, además de Pops Fernandez y Chokoleit.
Además de las adaptaciones en vivo y teatrales, el legado del personaje se ha expandido recientemente a la animación. En 2026, el director Avid Liongoren estrenó una película de comedia romántica y superhéroes para adultos en inglés basada en la obra. La coproducción internacional entre Filipinas y Francia, coescrita por Liongoren y Vergara, tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2026. La cinta está protagonizada por Phi Palmos como Ada y Adrienne Vergara como la superheroína titular, junto a Io Balanon, Sig Pecho y Joelle Yuvienco como la reina Feminah Suarestellar Baroux.
Above La película animada de Avid Liongoren basada en el primer volumen de “Zsazsa Zaturnnah” (Imagen: cortesía de Avid Liongoren)
La película animada de Avid Liongoren basada en el primer volumen de “Zsazsa Zaturnnah” (Imagen: cortesía de Avid Liongoren)
1 / 1
La narrativa del personaje añade un giro fantástico a las vivencias cotidianas reales de los miembros de la comunidad LGBTQIA+ filipina. Las aventuras de “Zsazsa Zaturnnah” destacan constantemente la experiencia de Ada como hombre gay, documentando su búsqueda del amor y sus luchas contra la homofobia social y familiar, lo que incluye enfrentarse a una versión zombi de su propio padre.
Aunque Vergara abordó la historia desde una perspectiva muy personal, los temas fundamentales de representación queer, derechos equitativos para la comunidad LGBTQIA+ y la aceptación en la sociedad filipina general han demostrado ser imperecederos.
“Tiene una cualidad atemporal. Gran parte de las preocupaciones en el libro sobre las personas LGBT, y no solo sobre ellas, sino también sobre las mujeres, sobre el amor —nuestro tema favorito es el amor— siguen ahí. No desaparecen”, comentó Vergara.
Además, señaló que la relevancia continua de “Zsazsa Zaturnnah” está intrínsecamente ligada a problemas sociales persistentes.
“Tristemente, mientras los problemas sigan existiendo, la relevancia de Zaturnnah nunca expirará”, añadió Vergara.
Above Kim Molina interpreta a la icónica “Zsazsa Zaturnnah” en la producción de Ateneo Blue Repertory de 2023 (Foto: Kyle Venturillo)
Kim Molina interpreta a la icónica “Zsazsa Zaturnnah” en la producción de Ateneo Blue Repertory de 2023 (Foto: Kyle Venturillo)
1 / 1
Más allá del espectáculo y la acción, cada adaptación de la historia de la superheroína muestra un sentido del humor filipino distintivo, llevando específicamente la comedia bakla [gay] a audiencias locales y globales. En una entrevista de 2020, Vergara explicó que este elemento cómico cumple una función esencial para la comunidad.
“Quizás la comedia… así es como lidiamos con los problemas y preocupaciones”, dijo. “En cierto modo, es un medio para procesar las cosas”.
Ahora que “Zsazsa Zaturnnah” entra en su tercera década en la cultura pop, su belleza, poder y espíritu irreprimible siguen siendo tan inspiradores como lo fueron en su debut.
El elenco parcial para el revival de 2027 de Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal ha sido anunciado oficialmente. Esteban Mara interpretará a Dodong, mientras que Almond Bolante se une al elenco como Didi, el leal mejor amigo de Ada. Shiela Valderrama ha sido elegida para interpretar a la extravagante villana, la reina Femina Suarestellar Baroux. Aunque las audiciones abiertas para las Amazonistas se realizaron en junio de 2026, los actores que interpretarán a Ada y a la superheroína titular aún no han sido confirmados oficialmente.
LEA AHORA
“El Fuego del Alma” se traslada a Circuit Makati para una temporada limitada
Lo que nos hace filipinos y nos ayuda a recordar “Forgotten Island”
Topics
Acerca de
Antes de asumir el cargo de editor de Arte y Cultura, Franz siempre ha sentido predilección por las artes visuales y escénicas. Le apasiona explorar y escribir sobre la escena cultural local, así como redescubrir el rico pasado y patrimonio del país. Además de trabajar en esta revista de estilo de vida de lujo, Franz es un ávido lector, viajero frecuente, asiduo visitante de museos, miembro de coros y dramaturgo de teatro comunitario.
Trabajar
Franz se licenció en Periodismo por la Universidad de Santo Tomás. Escribe sobre artistas visuales y escénicos locales y su oficio; disfruta de vinos, licores y destilados y habla sobre la creatividad de sus respectivos enólogos y maestros mezcladores; intenta aprender más sobre negocios e inversiones; respeta la tradición y el arte que hay detrás de la fabricación de relojes y joyas; y aprecia el genio de la arquitectura y el diseño creativo.
Como responsable del equipo de escritores de Tatler Filipinas , les ayuda a sacar a la luz historias impactantes y socialmente relevantes.
Para cualquier información, puedes contactar con él a través de @franzsorillaiv en Instagram o por correo electrónico a franz@tatlerphilippines.com.
