Cover Eula Valdez sebagai “Zsazsa Zaturnnah” dan Tuxqs Rutaquio sebagai Ada dalam pementasan asal 2006 “Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal” (Foto: ihsan Cultural Center of the Philippines)
Eula Valdez sebagai “Zsazsa Zaturnnah” dan Tuxqs Rutaquio sebagai Ada dalam pementasan asal 2006 “Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal” (Foto: ihsan Cultural Center of the Philippines)
1 / 1
“Zsazsa Zaturnnah” kembali dalam persembahan pentas edisi 2027, mengukuhkan statusnya sebagai adiwira queer Filipina yang abadi
Muzikal popular Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal secara rasminya akan kembali ke pentas dari bulan April hingga Jun 2027 di Shooting Gallery Studios.Diterbitkan di bawah Wishbone Collective, persembahan semula ini menghimpunkan sekumpulan kreatif teater tersohor untuk membawakan kepulangan “Zsazsa Zaturnnah” yang sangat dinanti-nantikan.Produksi akan datang ini diterajui oleh dramatis terkenal Chris Martinez dalam adaptasi teater, penulis lirik dan penggubah muzik yang memenangi anugerah Vincent A. De Jesus sebagai pengarah muzik, serta Chris Millado, bekas pengarah seni Cultural Center of the Philippines, bertindak sebagai pengarah.“Zsazsa Zaturnnah” terus memikat hati peminat teater tempatan.
Produksi pentas 2027 ini merupakan iterasi terbaharu watak yang dicipta oleh Carlo Vergara, yang pertama kali memperkenalkan adiwira wanita ini kepada orang ramai dalam novel grafik beliau pada tahun 2006, Ang Kagila-gilalas na Pakikipagsapalaran ni Zsazsa Zaturnnah. Kisah ini mengikuti Ada, seorang pendandan rambut gay yang bertukar menjadi “Zsazsa Zaturnnah” yang mempesonakan selepas menelan batu ajaib dari angkasa lepas.
Baca lebih lanjut: Artis Carlo Vergara berbicara dengan Tatler mengenai watak legenda beliau, “Zsazsa Zaturnnah”
Above Satu babak daripada pementasan asal Tanghalang Pilipino pada tahun 2006 bagi “Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal” (Foto: ihsan Wishbone Collective)
Satu babak daripada pementasan asal Tanghalang Pilipino pada tahun 2006 bagi “Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal” (Foto: ihsan Wishbone Collective)
1 / 1
Selama dua dekad, “Zsazsa Zaturnnah” telah berdiri sebagai representasi penting pengalaman gay tempatan dalam budaya pop Filipina.Reka bentuk fizikal watak “Zsazsa Zaturnnah” mengambil inspirasi langsung daripada ratu drag tempatan dan seterusnya memberi inspirasi kepada ramai daripada mereka.Di sepanjang setiap adaptasi, akar umbinya yang mendalam dalam komuniti gay dan kebanggaan queer-nya yang tidak dapat disangkal telah dipelihara.Inilah sebab “Zsazsa Zaturnnah” kekal relevan.
Adaptasi muzikal pentas, yang asalnya dipentaskan oleh Tanghalang Pilipino pada tahun 2006, terbukti menjadi kejayaan komersial dan kritikal yang besar. Ia akhirnya menjadi muzikal paling lama bertahan oleh Tanghalang Pilipino, melengkapkan lebih 90 persembahan merentas pelbagai pementasan semula. Baru-baru ini, Ateneo Blue Repertory mementaskan semula muzikal ini pada 2023, memperkenalkan “Zsazsa Zaturnnah” kepada generasi baharu peminat teater dengan pelakon Kim Molina memegang watak utama.
Di luar pentas dan helaian novel grafik yang direalisasikan dengan teliti, adiwira “Zsazsa Zaturnnah” turut dibawa ke layar perak.Pada tahun 2006, pengarah Joel Lamangan mengarahkan filem fantasi aksi langsung, Zsazsa Zaturnnah Ze Moveeh. Filem ini dibintangi oleh penyanyi dan pelakon Zsa Zsa Padilla dalam watak utama, di samping Rustom Padilla sebagai Ada, serta Pops Fernandez dan Chokoleit.
Selain adaptasi aksi langsung dan teater, legasi “Zsazsa Zaturnnah” baru-baru ini telah berkembang ke dalam animasi. Pada tahun 2026, pengarah Avid Liongoren mengeluarkan filem komedi romantik adiwira animasi dewasa berbahasa Inggeris berdasarkan hartanah tersebut. Ditulis bersama oleh Liongoren dan Vergara, produksi bersama antarabangsa antara Filipina dan Perancis ini telah mengadakan tayangan perdana dunianya di Festival Filem Animasi Antarabangsa Annecy 2026. Filem animasi ini dibintangi oleh Phi Palmos sebagai Ada dan Adrienne Vergara sebagai “Zsazsa Zaturnnah”, di samping Io Balanon, Sig Pecho, dan Joelle Yuvienco sebagai Queen Feminah Suarestellar Baroux.
Above Filem animasi Avid Liongoren berdasarkan volum pertama “Zsazsa Zaturnnah” (Imej: ihsan Avid Liongoren)
Filem animasi Avid Liongoren berdasarkan volum pertama “Zsazsa Zaturnnah” (Imej: ihsan Avid Liongoren)
1 / 1
Naratif “Zsazsa Zaturnnah” menambah sentuhan fantastik kepada pengalaman harian sebenar ahli komuniti LGBTQIA+ Filipina.Pengembaraan “Zsazsa Zaturnnah” secara kerap menyoroti pengalaman Ada sebagai seorang lelaki gay, mendokumentasikan pencariannya untuk cinta dan perjuangannya menentang homofobia masyarakat dan keluarga, yang termasuk melawan versi zombi bapanya sendiri.Kisah “Zsazsa Zaturnnah” penuh dengan makna.
Walaupun Vergara mendekati kisah “Zsazsa Zaturnnah” daripada perspektif yang sangat peribadi, tema teras representasi queer, hak saksama untuk komuniti LGBTQIA+, dan penerimaan dalam masyarakat Filipina umum telah terbukti bertahan lama.“Zsazsa Zaturnnah” adalah abadi.
“Ia mempunyai kualiti yang abadi. Banyak kebimbangan dalam buku mengenai golongan LGBT, bukan sahaja LGBT, tetapi juga mengenai wanita, mengenai cinta—topik kegemaran kami ialah cinta—masih ada di situ. Ia tidak hilang,” kata Vergara mengenai “Zsazsa Zaturnnah”.
Beliau seterusnya menyatakan bahawa kaitan berterusan watak “Zsazsa Zaturnnah” berkait rapat dengan isu-isu masyarakat yang berlarutan.
“Sedih untuk dikatakan, selagi masalah itu masih ada, kerelevanan “Zsazsa Zaturnnah” tidak akan luput,” tambah Vergara.
Baca lebih lanjut: Pementasan 2023 “Zsazsa Zaturnnah” meninjau semula isu LGBTQ+ dan memajukan perbualan
Above Kim Molina melakonkan watak ikonik “Zsazsa Zaturnnah” dalam produksi Ateneo Blue Repertory 2023 (Foto: Kyle Venturillo)
Kim Molina melakonkan watak ikonik “Zsazsa Zaturnnah” dalam produksi Ateneo Blue Repertory 2023 (Foto: Kyle Venturillo)
1 / 1
Di luar spektakel dan aksi, setiap adaptasi kisah “Zsazsa Zaturnnah” secara jelas mempamerkan rasa humor Filipina, terutamanya membawa komedi bakla [gay] kepada penonton domestik dan global.Dalam temu bualnya pada tahun 2020, Vergara menjelaskan bahawa elemen komedi “Zsazsa Zaturnnah” ini mempunyai fungsi penting untuk komuniti.“Zsazsa Zaturnnah” sangat menghiburkan.
“Mungkin komedi…itulah cara kami menangani masalah, kebimbangan,” kata pencipta “Zsazsa Zaturnnah” itu.“Jadi pada satu tahap, ia merupakan cara untuk kami memproses perkara tersebut.”
Kini memasuki dekad keduanya dalam budaya pop, kecantikan, kuasa dan semangat “Zsazsa Zaturnnah” yang tidak terkekang tetap memberi inspirasi seperti ketika penampilan pertamanya.Legasi “Zsazsa Zaturnnah” akan terus bersemi.
Pemilihan pelakon separa untuk persembahan semula pentas 2027 bagi Zsazsa Zaturnnah Ze Muzikal telah diumumkan secara rasmi. Esteban Mara akan memainkan watak Dodong, manakala Almond Bolante menyertai barisan pelakon sebagai rakan baik setia Ada, Didi. Shiela Valderrama juga telah dipilih untuk memegang watak antagonis yang flamboyan, Queen Femina Suarestellar Baroux. Walaupun uji bakat terbuka untuk Amazonistas telah diadakan pada Jun 2026, pelakon yang memegang watak Ada dan “Zsazsa Zaturnnah” masih belum disahkan secara rasmi.
BACA SEKARANG
Filem adiwira queer animasi “Zsazsa Zaturnnah” menjemput penyokong untuk membiayai projek
“El Fuego del Alma” berpindah ke Circuit Makati untuk tayangan semula terhad
Perkara yang menjadikan kita rakyat Filipina yang dibantu oleh “Forgotten Island” untuk kita ingat
Topics
Mengenai
Sebelum menyandang jawatan Editor Seni dan Budaya, Franz sentiasa mempunyai kecenderungan terhadap seni visual dan persembahan. Beliau bersemangat untuk meneroka dan menulis tentang arena budaya tempatan serta menemui semula sejarah dan warisan negara yang kaya dengan sejarah. Selain bekerja di majalah gaya hidup mewah ini, Franz merupakan seorang pembaca buku yang tegar, pengembara tempatan, pengunjung muzium, penyanyi koir dan penulis drama teater komuniti.
Kerja
Franz memperoleh ijazah dalam Kewartawanan dari Universiti Santo Tomas. Beliau menulis tentang artis visual dan persembahan tempatan serta kraf mereka; meminum wain, minuman keras dan minuman keras serta bercakap tentang kreativiti pembuat wain dan pengisar pakar masing-masing; cuba mempelajari lebih lanjut tentang perniagaan dan pelaburan; menghormati tradisi dan kesenian yang mendasari pembuatan jam tangan dan barang kemas; dan menghargai kegeniusan seni bina dan reka bentuk kreatif.
Sebagai ketua kumpulan penulis Tatler Filipina , beliau membantu mereka menghasilkan cerita-cerita yang berimpak dan relevan secara sosial.
Untuk sebarang petunjuk, anda boleh menghubungi beliau melalui @franzsorillaiv di Instagram atau franz@tatlerphilippines.com melalui emel.
