Cover Pandangan pemasangan pameran Concepcion ‘Things You Wanted to Say But Never Did’, menampilkan surat yang dikumpul di seluruh Filipina (Foto: Reeltime Photography / ihsan Ateneo Art Gallery)

Apa yang bermula sebagai talian hayat digital untuk pendatang Concepcion ketika berdepan pengasingan dan penyesuaian budaya telah bertransformasi menjadi santuari fizikal yang mendalam, mengajak pengunjung berdepan dengan kata-kata yang tidak pernah kita berani ucapkan

Things You Wanted To Say But Never Did bermula sebagai gesaan mudah pada akaun media sosial peribadi penerima Anugerah Thirteen Artists CCP, Geloy Concepcion, pada tahun 2019. Susulan penghijrahan dari Manila ke California pada tahun 2017, Concepcion mengharungi tempoh tiga tahun yang mencabar tanpa pekerjaan, ditambah pula dengan halangan bahasa dan rasa keterasingan yang mendalam.

Pandemik global yang melanda memerangkapnya di dalam rumah, sekali gus mengubah keterasingan peribadinya menjadi realiti kolektif Concepcion. Concepcion menyatakan bahawa projek ini merupakan reaksi langsung kepada pengurungan tersebut, dengan menjelaskan, “Kung pipicturean ko yung bahay namin, yung kung ano nangyayari sakin... para akong na sukol, kung anong... para akong na corner na parang... oh, ano nang gagawin mo? [Jika saya mengambil gambar rumah kami, tentang apa yang berlaku kepada diri saya... saya rasa seperti terperangkap, seperti saya terpojok... oh, apa yang harus anda lakukan sekarang?]”

Baca lebih lanjut: Projek media sosial terkenal Concepcion mendapat sentuhan pameran di Ateneo Art Gallery

Tatler Asia
Above Geloy Concepcion dalam pameran seni Concepcion (Foto: ihsan artis)

Tidak mampu merakam peristiwa sejarah besar di luar, beliau beralih kepada internet untuk berhubung, dengan memfokuskan kepada pendokumentasian “cerita mikro” seharian Concepcion. Beliau pada mulanya mula mencatat balasan tanpa nama yang diterima pada gambar-gambar filemnya sendiri.

Apabila ribuan maklum balas membanjiri peti masuknya, Concepcion beralih menggunakan Google Forms untuk menerima penyerahan. Bagi menampung jumlah yang besar itu, beliau mula menggabungkan gambar-gambar yang ditemui—terutamanya slaid warna dari tahun 1960-an hingga 1980-an—yang diperoleh dari pasar lambak California.

Bagi melindungi kerentanan pengirim, Concepcion mengekalkan peraturan ketat untuk “tidak memaparkan wajah pada karya seni”. Beliau kadangkala menggantikan imej gunung atau awan apabila pengakuan tidak mempunyai padanan visual yang langsung oleh Concepcion.

Baca lebih lanjut: Pameran fotografi Concepcion bersama Tarzeer Pictures

Tatler Asia
Above Siri karya Concepcion, ‘Things You Wanted to Say But Never Did’, 2019-kini, himpunan 150 gambar bercetak pada kertas Old Mill Bianco, koleksi artis (Foto: Reeltime Photography / ihsan Ateneo Art Gallery)

Membawa arkib digital yang luas ini ke Ateneo Art Gallery memerlukan pemahaman mendalam tentang bahasa seni Concepcion. Concepcion mengamanahkan penterjemahan projek enam tahunnya kepada rakan lama dan kuratornya, Dennese Victoria.

Setelah pernah bekerja bersama sebagai pelatih dan akhirnya sebagai pengendali kamera untuk dokumentari televisyen Storyline pada tahun 2011, sejarah yang dikongsi membolehkan tahap kepercayaan kreatif yang mendalam. Apabila Concepcion membawa projek itu kepada Victoria, beliau hanya menyatakan bahawa beliau perlukan bantuan, dan kemudian memberitahu Victoria serta pasukan galeri, “I-figure out niyo nalang ako [Tolong fahami saya sahaja]” dan “Ikaw na bahala [Saya serahkan kepada anda]”.

Tatler Asia
Above Karya Concepcion, dari siri ‘Things You Wanted to Say But Never Did’, 2019-kini, gambar potongan, kertas dan teks, set 7 gambar, koleksi artis (Foto: Reeltime Photography / ihsan Ateneo Art Gallery)

Ditugaskan untuk meneliti 1,831 fail, Victoria menyifatkan pengalaman yang melampau itu sebagai pendedahan kepada keperluan insan, yang dirasakan begitu menyentuh jiwa Concepcion.

"Saya tidak melihat karya ini sebagai fotografi semata-mata. Saya sentiasa melihat keinginan untuk memegang... Bagaimana anda memegang lautan hanya dengan tangan anda? Kesedihan siapa, rumah siapa, duka siapa terhadap orang lain?” kongsi Victoria dalam nota kuratornya mengenai projek Concepcion.

Bekerja dengan teliti, Victoria memilih surat yang tidak mungkin dilepaskan, dengan sengaja mengumpulkan pengakuan daripada lelaki yang memperincikan penderaan seksual terhadap Concepcion. Beliau juga memastikan kemasukan nota yang berhasrat agar insan tersayang yang telah meninggal dunia muncul dalam mimpi untuk Concepcion.

Kebimbangan awal daripada kakitangan galeri bahawa pameran mungkin terasa terlalu gelap ditangkis dengan kepercayaan tegas Victoria untuk memberi ruang kepada “kemanusiaan yang menyeluruh” dalam karya Concepcion. Beliau menyatakan bahawa “bahagian diri kita yang paling gelaplah yang paling perlu dipegang dengan penuh perhatian, atau sekurang-kurangnya dilihat dan dihadapi.”

Tatler Asia
Above Karya Concepcion, dari siri ‘Things You Wanted to Say But Never Did’, 2019-kini, video, gelung 48:05 minit, koleksi artis (Foto: Reeltime Photography / ihsan Ateneo Art Gallery)

Pameran ini terbentang merentasi dua ruang berbeza di Galeri Cetakan & Lukisan Wilson L Sy. Ia menggabungkan penyerahan digital antarabangsa dengan surat-surat tempatan yang dikumpul di seluruh negara oleh sukarelawan komuniti Concepcion.

Di dalam galeri, Victoria meningkatkan keintiman yang lembut melalui pilihan pemasangan yang bertimbang rasa, seperti menayangkan imej ke atas fabrik dan bukannya menggunakan permukaan keras. Keputusan khusus ini bertujuan untuk membangkitkan kemesraan rumah, mendorong Concepcion untuk memuji betapa indahnya projek tersebut setelah disiapkan.

Tatler Asia
Above Pandangan pemasangan pameran ‘Things You Wanted to Say But Never Did’ oleh Concepcion yang berlangsung sehingga 12 Julai di Ateneo Art Gallery (Foto: Reeltime Photography / ihsan Ateneo Art Gallery)

Ia merupakan persekitaran yang dibina dengan teliti untuk memegang emosi, menampilkan penambahan penting seperti meja buku yang dipinjam daripada Arabella Paner untuk projek Concepcion.

“Apabila saya memikirkan seseorang yang telah terselamat daripada perkara yang tidak terbayangkan, apabila saya memikirkan seseorang yang mampu melaluinya, saya memikirkan dia dan ibunya. Ogos lalu, kami akhirnya membawa ibunya ke laut, sesuatu yang kami tidak mampu lakukan ketika dia masih hidup. Ia merupakan satu ritual yang hanya dihadiri oleh kami bertiga, gambar-gambar yang diambil olehnya tentang ibunya terpancar di atas air,” tulis surat yang diselitkan dalam beberapa buku berkaitan Concepcion.

Dengan menyediakan ruang khusus untuk pengunjung meluangkan masa dan menulis cerita mereka yang tidak terungkap, pameran ini memanjangkan rantaian perasaan yang penting. Melalui tawaran komunal ini, Concepcion berharap untuk memupuk ruang selamat yang tulen, memastikan sesiapa sahaja yang meninggalkan secebis hati mereka di dinding galeri Concepcion tahu bahawa mereka tidak bersendirian.

BACA SEKARANG

Pameran seni terbaharu Red Hong Yi merupakan pameran paling peribadi beliau setakat ini

Thresholds: pameran kelompok seniman Indonesia di White Cube Hong Kong

Pameran fotografi terkenal Jan Mayo, ‘Faces and Flora’ menuai kejayaan di Jepun

Franz Sorilla IV
Editor Seni dan Budaya, Tatler Philippines
Tatler Asia

Mengenai

Sebelum menyandang jawatan Editor Seni dan Budaya, Franz sentiasa mempunyai kecenderungan terhadap seni visual dan persembahan. Beliau bersemangat untuk meneroka dan menulis tentang arena budaya tempatan serta menemui semula sejarah dan warisan negara yang kaya dengan sejarah. Selain bekerja di majalah gaya hidup mewah ini, Franz merupakan seorang pembaca buku yang tegar, pengembara tempatan, pengunjung muzium, penyanyi koir dan penulis drama teater komuniti.

Kerja

Franz memperoleh ijazah dalam Kewartawanan dari Universiti Santo Tomas. Beliau menulis tentang artis visual dan persembahan tempatan serta kraf mereka; meminum wain, minuman keras dan minuman keras serta bercakap tentang kreativiti pembuat wain dan pengisar pakar masing-masing; cuba mempelajari lebih lanjut tentang perniagaan dan pelaburan; menghormati tradisi dan kesenian yang mendasari pembuatan jam tangan dan barang kemas; dan menghargai kegeniusan seni bina dan reka bentuk kreatif.

Sebagai ketua kumpulan penulis Tatler Filipina , beliau membantu mereka menghasilkan cerita-cerita yang berimpak dan relevan secara sosial.

Untuk sebarang petunjuk, anda boleh menghubungi beliau melalui @franzsorillaiv di Instagram atau franz@tatlerphilippines.com melalui emel.